Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
Модератор: Куратор (США)
- Эстер19
- Душа Форума
- Сообщения: 1420
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анна
- Благодарил (а): 67 раз
- Поблагодарили: 325 раз
- Контактная информация:
Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
Оригинальное название: Marido en Alquiler
Страна: США , Телемуно
Год выпуска: 2013 г
Жанр: драма, мелодрама
Продюсер: Айми Годинес, Давид Посада
Режиссер: Клаудио Каллао, Николас Ди Бласи
В ролях: Соня Смит, Хуан Солер, Марица Родригес, Мигель Варони, Роберто Манрике, Габриэль Коронель, Кимберли Дос Рамос, Рикардо Чавес, Пабло Асар, Пауло Сесар Кеведо, Даниэла Наварро.
После исчезновения своего мужа в море Гризельда полна решимости держать свою семью на ногах став «мастером на все руки» в сфере бытовых услуг. Трудолюбивая и скромная, Гризельда гордится своей работой, доказывая, что она может иметь достойную и счастливую жизнь без ущерба для собственных ценностей. Один из её сыновей встречается с дочерью Терезы Кристины, богатой, элегантной и надменной женщины. Тереза Кристина в ужасе от перспективы быть связанной семейными узами с женщиной из низшего класса, из-за чего всякий раз не упускает возможности унизить Гризельду, хоть Рейнальдо, её муж, постоянно упрекает её за это. Безуспешно покупая одну и ту же лотерею на протяжении многих лет, Гризельде всё-таки улыбается фортуна, и она выигрывает…
-
- Медиамастер
- Сообщения: 74
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:46 pm
- Благодарил (а): 21 раз
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
- Apasionada
- Site Admin
- Сообщения: 13108
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 1718 раз
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
Ох, уж очень мне нравится пока этот сериал! С нетерпением ждала перевода следующей серии, и не зря! Очень понравилась, такая эмоциональная и драматическая ! И было неожиданное для начала сериала разоблачение, я его ждала по правилам жанра серий так через 50, не раньше....
- Эстер19
- Душа Форума
- Сообщения: 1420
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анна
- Благодарил (а): 67 раз
- Поблагодарили: 325 раз
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
я его смотрела на испанском в году 2017...(хоть и плохо понимаю)...смотрела из-за главного героя..(актёра- один из любимых)...буду смотреть когда весь переведут...надеюсь...Apasionada писал(а): ↑Чт окт 15, 2020 6:52 pmОх, уж очень мне нравится пока этот сериал! С нетерпением ждала перевода следующей серии, и не зря! Очень понравилась, такая эмоциональная и драматическая ! И было неожиданное для начала сериала разоблачение, я его ждала по правилам жанра серий так через 50, не раньше....
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1708
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 1142 раза
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
А вы помните, здесь раскрыли тайну любовника дворецкого злодейки? В оригинале бразильском из этого целую интригу закрутили, но так и не раскрыли секрет. Интересно, как здесь было.
- Apasionada
- Site Admin
- Сообщения: 13108
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 45 раз
- Поблагодарили: 1718 раз
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
На 10 серии пока еще никаких тайн нет у дворецкого. У него даже еще пока и любовника-то нет...
Но реально:
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1708
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 1142 раза
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
Так и в оригинале было аналогично, там в пятнадцатой серии это выстрелило.
- Эстер19
- Душа Форума
- Сообщения: 1420
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анна
- Благодарил (а): 67 раз
- Поблагодарили: 325 раз
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
Если брать то что я плохо знаю испанский, то не помню...тем более я оригинал не смотрела...хотя по моему вроде тоже не раскрыли...не могу сказать...
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3082
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2375 раз
- Поблагодарили: 2504 раза
- Контактная информация:
Re: Marido en Alquiler / Муж напрокат (2013)
ВНИМАНИЕ!
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя