Решил от себя добавить тоже несколько:Koshka-Vedma писал(а): ↑Чт июн 04, 2020 3:31 pmНа русский язык различные сериалы и фильмы озвучивают много где. Оказывается есть немало студий и компаний делающих русскую озвучку. К примеру, у меня получился целый список!
Российские студии и компании:
отдел дубляжа студии кинопрограмм ТРК "Останкино" (она же - студия "Искусство", потом она же - "Наследие" и она же - "Дэлин"?)
генеральная дирекция программ "Молодежного комитета Останкино по телевидению и радиовещанию"
независимая кинокомпания "Кинодом Морозовых"
киностудия "ФильмЭкспорт"
студия "Телевизионный Технический Центр"
студия "СВ Дубль" (она же - "Русский Дубляж"?)
фирма "СВ Кадр"
тон-студия "Мосфильм"
телерадиовещательная компания "Москва" (МТК?)
"Московская независимая вещательная корпорация" (ТВ-6?)
творческое объединение "Норт" (или правильней "Норд" все таки?)
студия "Русское видео"
студия "Нота"
студия "Лайт-ТВ"
студия "Инис"
студия "Кириллица"
студия "Кипарис"
студия "Позитив"
компания "2х2 Телемаркет"
телекомпания "ТВЦентр"
телекомпания "РенТиВи"
телекомпания "НТВ Плюс"
телесеть "ТНТ"
отдел дублирования ТРК "Петербург - Пятый канал"
телекомпания "Шестой канал Санкт-Петербург" (она же - "СТС-Санкт-Петербург"?)
компания "Твин Санкт-Петербург"
компания "Лайко Санкт-Петербург"
компания "ЦентралПартнерШип"
компания "Интра Коммюникейшенс"
компания "Селена Интернешнл"
компания "Зоон Вижн"
телеагентство "Серебряный Глобус"
телеагентство "Русский Репортаж"
Это пока все, что я вспомнила и о чем нашла упоминания.
Но может и еще какие-то студии и компании озвучания есть?
Дополните кто может, пожалуйста!
компания "АНГСТ Консалтинг Интернешнл"
студия "Микс медиа"
компания "Видео Продакшн 21 век"