Leonela / Леонела (1997)
Модератор: Куратор (Перу)
- shtange
- Медиамастер
- Сообщения: 3085
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
- Откуда: Москва, МО
- Имя: shtange
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 242 раза
- Контактная информация:
Leonela / Леонела (1997)
Оригинальное название: Leonela
Год выпуска: 1997
Жанр: Драма
Выпущено: Перу, América Producciones
Режиссёр: Грасио Д’Анхело
В ролях: Мариана Леви, Диего Берти, Мариэла Алькала, Ана Берта Эспин, Этти Элькин, Моника Домингес, Пол Вега, Рауль Аскенази, Антонио Арруэ, Флор Кастильо, Ариэль Лопес Падилья.
Описание: Леонела Феррари красива, умна и богата. Она получила достойное образование и стала адвокатом. У нее дружная семья, которая ее любит. Жених Отто в ней души не чает. Казалось бы, что еще нужно для счастья. Но, однажды встретив Педро Луиса, ее жизнь круто меняется. Он — молодой человек скромного происхождения, который не мог учиться в университете, потому что должен был работать, чтобы поддержать свою семью. Отто с друзьями жестоко избивает Педро Луиса и тот клянется, что он найдет обидчика и отомстит, но случайно встречает Леонелу, которая идет пешком по пляжу. В порыве ненависти и злобы напившись, Педро Луис насилует Леонелу. Девушка в отчаянье от горя, а через некоторое время она узнает, что ждет ребенка. После такого известия жених Отто бросает ее, а родители настаивают, что бы она сделала аборт. Друзья отворачиваются от нее, и она остается совсем одна. Педро Луис раскаивается в содеянном и преследует девушку предлагая ей выйти за него замуж. Он делает все возможное, чтобы Леонела простила его, но она начинает его еще больше ненавидеть и чувствовать к нему отвращение. Педро Луис понял, что влюбился в свою жертву. Дядя Леонелы подсылает к Педро Луису головорезов, чтоб те жестоко его избили ли даже убили. Один из наподдавших убит во время драки. Педро Луис обвиняется в убийстве, и Леонела, как адвокат, содействует, что бы его приговорили к двенадцати годам заключения. Через некоторое время у Ленонелы рождается ребенок и она его оставляет в приюте, несмотря на все мольбы Педро Луиса, что бы она отдала ребенка его семье. Пока Педро Луис сидит в тюрьме, его семья все больше скатывается в бедность. Сам он клянется отомстить Леонеле за то, что она разлучила его с сыном. В тюрьме он учится и получает высшее образование, становится адвокатом и после выхода из тюрьмы начинает весьма успешную карьеру. Леонела узнает, что Педро Луис нашел своего сына и воспитывает его вместе с Марией Нивес и решает вернуть ребенка себе...
Ремейк венесуэльского сериала Leonela / Леонела (1983)
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1215
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 361 раз
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Leonela / Леонела (1997)
Дополнение!
Leonela, muriendo de amor / Леонела, умирающая от любви - Перу, América Producciones, 1997 год, 119 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Leonela,_muriendo_de_amor
https://www.imdb.com/title/tt0215425/
https://www.kinopoisk.ru/series/455507/
В Перу сериал впервые шел на канале América Televisión - с 03 ноября 1997 года по ??? (даты окончания первого показа найти пока не удалось, хотелось бы выяснить!)
На странице сериала в испаноязычной Википедии указано, что это первая перуанская теленовелла, созданная известным продюсером Хосе Энрике Крусильятом для продюсерской компании América Producciones в 1997 году. А адаптацию этого ремейка делала сама автор Делия Фиалло, объединив две части оригинала в одной теленовелле.
Это ремейк! Основой для него послужили две части оригинальной истории Делии Фиалло.
При этом старенький венесуэльский оригинал тоже состоял из двух частей - Leonela 1983 года и Miedo al amor 1984 года. Но по сути это один сериал Leonela. Miedo al amor / Леонела. Страх любви 1983-84 годов
Надеюсь, пригодится...
Leonela, muriendo de amor / Леонела, умирающая от любви - Перу, América Producciones, 1997 год, 119 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Leonela,_muriendo_de_amor
https://www.imdb.com/title/tt0215425/
https://www.kinopoisk.ru/series/455507/
В Перу сериал впервые шел на канале América Televisión - с 03 ноября 1997 года по ??? (даты окончания первого показа найти пока не удалось, хотелось бы выяснить!)
На странице сериала в испаноязычной Википедии указано, что это первая перуанская теленовелла, созданная известным продюсером Хосе Энрике Крусильятом для продюсерской компании América Producciones в 1997 году. А адаптацию этого ремейка делала сама автор Делия Фиалло, объединив две части оригинала в одной теленовелле.
Это ремейк! Основой для него послужили две части оригинальной истории Делии Фиалло.
При этом старенький венесуэльский оригинал тоже состоял из двух частей - Leonela 1983 года и Miedo al amor 1984 года. Но по сути это один сериал Leonela. Miedo al amor / Леонела. Страх любви 1983-84 годов
Надеюсь, пригодится...
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3341
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1454 раза
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Leonela / Леонела (1997)
Один из моих любимых сериалов.Лучшая роль Марианы Леви и Диего Берти.Очень нетипичный сюжет, нетипичны поступки героев.И вообще вопрос , можно ли такое простить?
Красивая история.
Красивая история.
- Maria21
- Переводчик
- Сообщения: 66
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:57 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Re: Leonela / Леонела (1997)
Сериал превзошел оригинал, на мой взгляд. Я тоже считаю, что это одна из лучших теленовелл у Диего Берти и Марианы Леви. Смотрятся оба органично и красиво.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя