Yo Soy Betty, la Fea / Я - Бетти, дурнушка (Дурнушка Бетти) (1999-2001)

[Anna82]

45 серия

Аура Мария таки переспала с Марио.
Бедная Бетти, думает кого выбрать папу или Армандо.

Аура Мария готова была спать с кем угодно. Безответственная девица легкого поведения. И что в ней Фредди нашел? Вообще, Клан дурнушек не лучше Патрисии, они друг друга стоят.
А чего там было думать? Конечно, надо выбирать дона Армандо - это инвестиция на всю оставшуюся жизнь.

[tatkok]

47 серия

Ох уж Бетти мечтательница. Смешная серия получилась.

48 серия

Слава богу хоть отец вразумил Бетти! И она, конечно, призналась Армандо, ура! Я так переживала. Какие же горькие слезы проливает Беатрис, жалко лапушку.

[Anna82]

47 серия

Ох уж Бетти мечтательница. Смешная серия получилась.

48 серия

Слава богу хоть отец вразумил Бетти! И она, конечно, призналась Армандо, ура! Я так переживала. Какие же горькие слезы проливает Беатрис, жалко лапушку.

Да уж, фантазии Бетти - это нечто!
Я так и не поняла, почему Бетти просто не поговорила с Армандо о зарплате? Что в этом такого? Но зато, как Армандо защищал Бетти перед Даниэлем! Даниэль ушел как побитая собака. И как нежно успокаивал Бетти. Наш Жданов в этом отношении получился совершенно сухой. И что в нем Катя нашла?

[tatkok]

47 серия

Ох уж Бетти мечтательница. Смешная серия получилась.

48 серия

Слава богу хоть отец вразумил Бетти! И она, конечно, призналась Армандо, ура! Я так переживала. Какие же горькие слезы проливает Беатрис, жалко лапушку.

Да уж, фантазии Бетти - это нечто!
Я так и не поняла, почему Бетти просто не поговорила с Армандо о зарплате? Что в этом такого? Но зато, как Армандо защищал Бетти перед Даниэлем! Даниэль ушел как побитая собака. И как нежно успокаивал Бетти. Наш Жданов в этом отношении получился совершенно сухой. И что в нем Катя нашла?

Я вчера еще специально посмотрела вот эту сцену со слезами в НРК. Там и Катя не так уж и сильно плакала. Короче Бетти - это топ!

[Anna82]

Я вчера еще специально посмотрела вот эту сцену со слезами в НРК. Там и Катя не так уж и сильно плакала. Короче Бетти - это топ!

Я тоже после Бетти пересматривала ключевые моменты в НРК и лишний раз убеждалась, насколько Бетти лучше снята. Да уж, сильных эмоций в НРК ни у кого особо не увидишь.

[tatkok]

49 серия

Ой, ну наконец Армандо повысил зарплату Бетти.

50 серия

Как же Армандо смотрела на Бетти, когда она решила остаться в своем кабинете.

[Anna82]

49 серия

Ой, ну наконец Армандо повысил зарплату Бетти.

50 серия

Как же Армандо смотрела на Бетти, когда она решила остаться в своем кабинете.

Да чего он там ей повысил-то? Все равно гроши платил по сравнению с Патрисией. А Бетти сидела и радовалась, вместо того, чтобы попросить прибавку по-существеннее.
Ага, когда Бетти решила остаться в своем кабинете, Армандо был довольный, как слива. А потом с гордостью сообщил Кальдерону, что Бетти остается с ним. Радости у Армандо вагон было.

[tatkok]

51

Марио даст взаймы Патрисии. Оооо. Взаймы...

52

Фредди - это нечто. Вечно коры мочит. Как он над моделями пошутил

[Anna82]

51

Марио даст взаймы Патрисии. Оооо. Взаймы...

52

Фредди - это нечто. Вечно коры мочит. Как он над моделями пошутил

Да уж, Фредди это что-то! С его бесконечными песенками и приколами.

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Островитянка]

Такой вопрос. Я тут рылась на старых дисках и вспомнила, что когда-то я делала нарезку с первых двух сезонов испанской версии дурнушки Yo soy Bea. Там только линия главных героев - Беа и Альваро - и совсем немного контекст, чтобы было понятно, что происходит с главными героями. Что происходит со второстепенными - чаще всего не понятно. :)
Сюжет в испанской версии отличается очень сильно, плюс она была ужасно длинная. Настолько, что потом даже поменяли главных героев, а сериал продолжили. Это продолжение я уже не осилила, а часть про первых главных героев в своё время засмотрела до дыр. Чтобы не мотать второстепенку - сделала нарезку для себя и немного для других :) Какие-то диалоги даже в своё время переводила, потому что были смотревшие. На мундо, кажется.
Это всё уже в прошлом, но огромная работа была проделана. Я и сама уже успела забыть об этом.
Собственно вопрос.
Нужно кому-то? Залить куда-нибудь эту нарезку?
Если будут заинтересованные, откопаю ископаемое.