Tú o nadie / Никто, кроме тебя (1985)

[Полуночница]

14 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

15 серию сделала, добавила 04:39 - 04:40 (1 секунда) и 22:37 - 22:38 (1 секунда), вместо черных кадров.

[Полуночница]

16 серию сделала, добавила 16:43 - 16:49 (6 секунд), 2 фразы Антонио и 20:56 - 21:00 (4 секунды) больше переживания Ракель

[Полуночница]

17 серию сделала, добавила 31:32 -31:44 и 34:03-34:16 перевод в субтитрах, озвучки нет ни у Винокурова, ни у ТВ-6. Когда будете смотреть, включайте сабы на этих моментах.

Спасибо Danniya за перевод.

[Koshka-Vedma]

Конечно, любопытно глянуть "Кабо" на русском, но лично для меня оригинал НКТ навсегда останется лучшим и любимым, одним из НОСТАЛЬГИЧЕСКИХ сериалов!

[Полуночница]

18 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

Конечно, любопытно глянуть "Кабо" на русском, но лично для меня оригинал НКТ навсегда останется лучшим и любимым, одним из НОСТАЛЬГИЧЕСКИХ сериалов!

Согласна, по всем пунктам.

[Лия]

Смотрела я Кабо, бросила. Кабо с НКТ рядом не стоял

[Полуночница]

19 серию сделала, добавила видео 17:22 - 17:31, испанскую аудио дорожку не нашла.

[Полуночница]

20 серию сделала, добавила видео 16:34 - 16:35 и 24:47 - 24:55, испанскую аудио дорожку восстановила.

[Koshka-Vedma]

Полуночница
Спасибо за очередную серию!

20 из 60, то есть уже треть сериала готова!

Для удобства и памяти запишу и спрячу под спойлером

Итак, были добавлены кусочки видео:
1 серия - с 21:36 - 21:44 (8 секунд) показ взрыва целиком и 40:37 - 40:40 (3 секунды), одна фраза из телефонного разговора Ракель с Викторией - чисто испанский звук найден и восстановлен.
5 серия - с 28:15 - 28:39 (24 секунды) - чисто испанского звука нет
9 серия - с 41:04 - 41:12 (8 секунд) - чисто испанского звука нет
10 серия - с 02:42 - 02:50 (8 секунд) - чисто испанского звука нет, тот же самый кусок, что и в предыдущей 9 серии
15 серия - с 04:39 - 04:40 (1 секунда) и 22:37 - 22:38 (1 секунда), вместо черных кадров нормальная картинка - звук как был.
16 серия - с 16:43 - 16:49 (6 секунд), две фразы Антонио и 20:56 - 21:00 (4 секунды) больше переживания Ракель - чисто испанский звук найден и восстановлен.
17 серия - с 31:32 - 31:44 (12 секунд) и 34:03 - 34:16 (13 секунд) перевод только субтитрами - видео и чисто испанский звук как были.
19 серия - с 17:22 - 17:31 (9 секунд) - чисто испанского звука нет
20 серия - с 16:34 - 16:35 (1 секунда) и 24:47 - 24:55 (8 секунд) - чисто испанский звук найден и восстановлен.

В остальных сериях ничего не добавлялось.

Надеюсь, пригодится...

[Полуночница]

21 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

22 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

23 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

24 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

25 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

26 серию сделала, добавила видео 09:03 - 09:07 и 19:15 - 19:18, испанскую аудио дорожку восстановила.

[lego-345]

Очень хотелось бы что бы кто ни будь раздобыл сериал Никто , кроме тебя в 120 серий на любом языке .

[Полуночница]

27 серию сделала, добавила видео 20:00, испанскую аудио дорожку восстановила.

[Полуночница]

28 серию сделала, ничего не добавляла.

[Полуночница]

29 серию сделала, ничего не добавляла.

[Koshka-Vedma]

27 серию сделала, добавила видео 20:00, испанскую аудио дорожку восстановила.

Полуночница
Извини, пожалуйста, а где там видео добавлено и на сколько секунд?
В который уже раз пересматриваю серию и никак этот добавленный момент поймать не могу...

[Полуночница]

27 серию сделала, добавила видео 20:00, испанскую аудио дорожку восстановила.

Полуночница
Извини, пожалуйста, а где там видео добавлено и на сколько секунд?
В который уже раз пересматриваю серию и никак этот добавленный момент поймать не могу...

Там всего 4 секунды, если не заметно, значит я молодец, хорошо видео подогнала))))), а если серьёзно 4 секунды трудно увидеть.

[Полуночница]

30 серию сделала, добавила видео 22:25 - 22:34, испанскую аудио дорожку частично восстановила.

[Koshka-Vedma]

27 серию сделала, добавила видео 20:00, испанскую аудио дорожку восстановила.

Полуночница
Извини, пожалуйста, а где там видео добавлено и на сколько секунд?
В который уже раз пересматриваю серию и никак этот добавленный момент поймать не могу...

Там всего 4 секунды, если не заметно, значит я молодец, хорошо видео подогнала))))), а если серьёзно 4 секунды трудно увидеть.

Теперь, понятно, спасибо! Там больше похоже на четыре сотых секунды - никак не поймаешь... ))))
О, наконец-то заметила разницу - в твоем исправленном видео 27 серии один темный кадр в 00:20:00 заменен на нормальную картинку. Так же как раньше было дважды сделано в 15 серии, только тут еще короче, явно меньше секунды.