Sonia KSonia K писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 4:12 pmЯ смотрела в школьные годы в Казахстане, канал не помню уже. Может какой-то федеральный. До сих пор помню главный спойлер. Сюжет реально не самый обычный, и интересный.Koshka-Vedma писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 3:25 pmА мне жаль очень, что "Нежная Ана" / "Милая Анна" на русском не сохранилась! При показе по нашему тв когда-то мне посмотреть не удалось. Да и теперь не пересмотришь нигде, даже на испанском в оригинале нет.
И даже темы ее тут на форуме нет...
Хотя "Бедную богатую девочку" я с интересом посмотрела, когда ее стали переводить и сабы делать!
Удалось выяснить, что сериал "Dulce Ana" / "Нежная Ана" / "Милая Анна" по тв показывали трижды:
1. сначала была премьера в России - на питерском Пятом канале в 1999-2000 годах (в собственной русской озвучке под названием "Нежная Ана")
2. потом повторяли в Казахстане - на канале Хабар в 2000 году (в той же самой питерской русской озвучке, но под названием "Милая Анна")
3. и снова повтор в Казахстане - на том же канале Хабар в 2006 году (только уже на казахском языке, под названием "Асыл жанды Анна")
А Вы в Казахстане на каком языке этот сериал смотрели?
Жаль, нельзя его пересмотреть, чтобы сравнить с "Бедной богатой девочкой".
Реально интересно было бы!