A Sucessora / Наследница (1978-1979)

[shtange]

A Sucessora.jpg (48.23 КБ) 1243 просмотра

Название: Наследница
Оригинальное название: A Sucessora
Год выпуска: 1978-1979
Жанр: Мелодрама, детектив
Выпущено: Бразилия, Rede Globo de Televisão
Режиссёр: Грасинду Жуниор, Эрвал Россану
В ролях: Сюзана Виейра, Рубенс ди Фалку, Наталия Тимберг, Арлет Саллес, Лиза Виейра, Мариу Кардозу, Селия Биар, Беатриз Вейга, Элоиза Элена, Эри Кослов

Описание: В 1920-е годы простушка Марина выходит замуж за обаятельного и богатого Роберто Стина, овдовевшего после смерти жены Алисы. В его особняке в Рио-де-Жанейро Марина ощущает присутствие Алисы, напуганная её устрашающим портретом и поведением экономки.

[shtange]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Страница на IMDB
Страница на Кинопоиске

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

A Sucessora / Наследница - Бразилия, Rede Globo, 1978-79 годы, 125 или 126 серий


Подробная инфа о сериале:
https://pt.wikipedia.org/wiki/A_Sucessora
https://es.wikipedia.org/wiki/A_Sucessora
https://www.imdb.com/title/tt0138265/
https://www.kinopoisk.ru/series/425811/

В Бразилии премьера сериала была на канале TV Globo - с 9 октября 1978 года по 3 марта 1979 года.
На странице сериала в португалоязычной Википелии указано, что в нем 126 серий, а на странице в испаноязычной Википедии - 125 серий. И где данные о количестве серий правильнее?

Это оригинал! Основой для него послужил роман бразильской писательницы Каролины Набуко, опубликованный в 1934 году. Иногда считается, что это вольная адаптация другого знаменитого романа англичанки Дафны Дюморье Ребекка, но это неверно. Романы похожи, но все же разные, и к тому же книга Каролины Набуко была написана на четыре года раньше, чем произведение Дафны Дюморье.
Позже по этому же сюжету были сняты и другие версии:
ремейк - колумбийская La sombra de otra / Тень другой 1988 года
ремейк - аргентино-итальянская Manuela / Мануэла 1991 года
ремейк - перуанская Isabella, mujer enamorada / Изабелла влюбленная женщина 1999 года

Надеюсь, пригодится...

[Helen 92]

По описанию это как будто бразильский взгляд на экранизацию английского романа "Ребекка". Правда, в книге имя главной героини (второй жены богатого человека) не называется.

[shtange]

По описанию это как будто бразильский взгляд на экранизацию английского романа "Ребекка". Правда, в книге имя главной героини (второй жены богатого человека) не называется.

Это оригинал перуанской Изабеллы 1999 и аргентинской Мануэлы 1991

[shtange]

Из википедии

Обвинения в плагиате
Вскоре после публикации романа «Ребекка» в Бразилии критик Альваро Линс и многие читатели отметили большое сходство между книгой Дафны дю Морье и книгой бразильской писательницы Каролины Набуко «Наследница» (порт. A sucessora), выпущенной за четыре года до этого. Сюжет книги Набуко рассказывает о девушке Марине, которая выходит замуж за богатого вдовца Роберто Стина после того, как погибла его жена Алиса, и постепенно Марине начинает казаться, что Алиса вовсе не погибла, и она всё время чувствует её присутствие в доме Стинов. Сама сюжетная линия про вторую жену, ощущающую странное присутствие предыдущей, в целом не была нова даже в случае с Набуко, так как подобная сюжетная линия была придумана намного раньше ещё в романе «Джейн Эйр» Шарлоты Бронте. Нина Ауэрбах в своей книге «Дафна дю Морье — Заколдованная Наследница» утверждает, что дю Морье могла прочесть «Наследницу», когда рукопись той была направлена в Англию для публикации (потому что в Великобритании «Наследница» была издана в том же издательстве, в котором позже была издана и «Ребекка»), а потом написала на её основе свой бестселлер. Сама Дю Морье категорически отвергала всякие обвинения в плагиате и копировании, а её издатель заявил, что сюжет «Ребекки» имеет мало общего с «Наследницей»

[shtange]

Еще из википедии про Ребекку, если кому интересно

Экранизации

1940 — «Ребекка» Альфреда Хичкока с Лоренсом Оливье и Джоан Фонтейн в главных ролях. Голливудский морально-этический кодекс кинопроизводителей требовал, чтобы в фильмах убийца никогда не оставался безнаказанным за совершённое преступление, поэтому сценарий расходится с романом в том, что смерть Ребекки представлена у Хичкока несчастным случаем.
1962 — телефильм «Ребекка» (США)
1964 — боливудский фильм «Kohraa» (Туман) Бирена Нага с Вахидой Рехман в главной роли (Индия).
1979 — фильм производства Би-би-си с Джереми Бреттом, Джоанной Дэвид в главных ролях (Великобритания).
1997 — английский телевизионный мини-сериал «Ребекка» Джима О’Брайана с Эмилией Фокс в главной роли (Великобритания).
2008 — мини-сериал «Ребекка» Риккардо Милани с Алессио Бони и Кристианы Капотонди в главных ролях (Италия)[6]
2008 — боливудский фильм «Анамика[en]» Ананта Махадевана с Дино Мореа, Минишей Ламбой, Коэной Митрой в главных ролях (Индия).
2009 — телевизионный фильм «Noorpur Ki Rani» Хаиссама Хуссаина (Пакистан).
2020 — фильм Netflix Ребекка с Лили Джеймс и Арми Хаммером в главных ролях.

[Helen 92]

Вскоре после публикации романа «Ребекка» в Бразилии критик Альваро Линс и многие читатели отметили большое сходство между книгой Дафны дю Морье и книгой бразильской писательницы Каролины Набуко «Наследница» (порт. A sucessora), выпущенной за четыре года до этого.

Если писательницам из разных стран приходят в голову почти одинаковые сюжеты с богачом и его погибшей женой, это уже можно назвать книжным штампом (как киношный).

[Vincent]

Если писательницам из разных стран приходят в голову почти одинаковые сюжеты с богачом и его погибшей женой, это уже можно назвать книжным штампом (как киношный).

Удивляет другое - они им пришли в голову примерно в одно и то же время ) Но я далека от того, чтобы подозревать дю Морье в интересе к чьей-то ещё не опубликованной рукописи. У неё было так мало своих идей, что она охотилась за сюжетами прямо в издательстве? )

[Helen 92]

Удивляет другое - они им пришли в голову примерно в одно и то же время ) Но я далека от того, чтобы подозревать дю Морье в интересе к чьей-то ещё не опубликованной рукописи. У неё было так мало своих идей, что она охотилась за сюжетами прямо в издательстве? )

Иногда случаются такие совпадения, что начинаешь верить в мистику.