Yacaranday / Якарандай (1999)

[shtange]

Yacaranday.jpg (48.72 КБ) 483 просмотра

Название: Якарандай
Оригинальное название: Yacaranday
Год выпуска: 1999
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, TV Azteca
Режиссёр: Хосе Акоста, Алехандро Кабальеро, Хосе Кабальеро
В ролях: Айлин Мухика, Хорхе Луис Пила, Клаудио Обрегон, Марта Вердуско, Кармен Дельгадо, Монтсеррат Онтиверос, Фабиана Персабаль, Джейм Падилья, Роберто Кобо, Фарнесио де Берналь

Описание: В небольшом лесном городке Сан-Мигель-де-лос-Роблес царит закон дона Эухенио Герры, владельца крупнейшей лесопилки в регионе. Несмотря на то, что он контролирует жизнь большинства жителей, он не может помешать своей дочери Росауре влюбиться и вступить в отношения с Адриано, иностранным художником. Но любовь молодых людей обрывается навсегда, когда Дон Эухенио убивает Адриано, обнаружив, что Росаура беременна и намеревается сбежать из деревни со своим возлюбленным.
Преследуемая отцом, Росаура приходит в дом доньи Мерседес, деревенской ростовщицы, где Сесилия, скромная молодая женщина, собирается родить. Под одной крышей Росаура преждевременно дает жизнь дочери Якарандай, а у Сесилии рождается мальчик Адриан. Донья Мерседес пользуется ситуацией и отдает мальчика дону Эухенио, заставляя его поверить, что он его внук, и берет с него целое состояние.
Якарандай свободно растет среди природы, превращаясь в красивую молодую женщину с сильным и бунтарским характером; в то время как Адриан развивается в тени дона Эухенио и становится красивым молодым человеком, благородных чувств, которому трудно принять такого человека, каким является его "дедушка".
Через некоторое время Якарандай и Адриан встречаются и влюбляются друг в друга. Столкнувшись с этой ситуацией, дон Эухенио делает все возможное, чтобы разлучить пару, даже прибегает к насилию, чтобы покончить с той, кто на самом деле является его настоящей внучкой.

[shtange]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Страница на IMDB
Страница на Кинопоиске

[shtange]

Сохранились несколько еженедельных описаний с сайта TV Azteca

SEMANA DEL 8 AL 12 DE FEBRERO DE 1999

Adrián le dice a Eugenio que no permitirá que le haga daño a Yacaranday. Otilia piensa revelarle a Rosaura que su padre es un asesino. En la mansión, Adrián le dice a Berenice que no la quiere porque ama a Yacaranday.
Berenice arma un escándalo al saber que Adrián prefiere a Yacaranday, acusa a su amiga de traidora. Rosaura trata de defender a Yacaranday pero Berenice no oye razones. Catalina corre a Cecilia y a su hija. Eugenio manda traer a Yacaranday y a Adrián para hacerles saber que con él no se juega. Lucio jalonea a Yacaranday, Adrián trata de impedirlo pero es sometido por otros trabjadores de Eugenio, en ese momento interviene Rani y se escuchan dos disparos.

Eugenio les recuerda a los dos que él es quien manda. Yacaranday le responde que no es su esclava, por su parte Adrián no se deja también y le dice que empieza a entender la vida de sufrimiento de su madre. Eugenio prohibe a Yacaranday ver a su nieto, ella le pega y él la tira de un golpe. Berenice rompe su amistad con Yacaranday, ella se va triste y al ver a Adrián le dice que no quiere volver a verlo, por el daño que le ha causado a ella y a su familia.

Eugenio amenaza a Otilia que si revela que él es el asesino matará a Rosaura. Catalina le hace ver a Berenice que la única solución a su mala situación económica, es que se case con Adrián y le aconseja seducirlo. Eugenio urge a Adrián que se vaya de viaje a España para que se aleje de Yacaranday, él ya no quiere. Cecilia y Yacaranday regresan a vivir con Mercedes.

Mercedes acepta que se queden trabajando en la cervecería pero sin sueldo. Leonor sospecha que su prima cambió a los bebés la noche en que nacieron Yacaranday y Adrián, ella la amenaza con cortarle la lengua si comenta algo. Rosaura le cuenta a su hijo como murió su padre. Rani le advierte a Lucio que lo matará si vuelve a maltratar a Yacaranday. Adrián se encuentra con Yacaranday cuando se va a despedir del Tata Tomás para irse a España. Los dos se miran con amor.

SEMANA DEL 15 AL 19 DE FEBRERO DE 1999

Adrián promete a Yacaranday que un día se casarán y la llevará a conocer el mar. Eugenio está a punto de descubrirlos cuando se están besando. Leonor convence a Inés de que trabaje en la cervecería de Mercedes. Berenice le pregunta a su padre a quien ha amado. Rosaura se preocupa de que Eugenio se entere del romance de su hijo con Yacaranday, sería capaz de matala. Yacaranday llora porque se fue Adrián.
Lucio hiere a su sobrino. Yacaranday ayuda a Reni, Margarita se encela, además ya no soporta el acoso sexual de su padrastro. Adrián dice a Eugenio que quiere estudiar medicina, él no acepta, tiene que encargarse de su imperio. Yacaranday y Adrián se despiden, prometen seguir amándose. Pasan tres meses. En Sevilla, España, don Luis le dice a su nieto Adrián que morirá de cáncer. El escribe a Yacaranday diciéndole que se quedará un año en España y aprovechará para estudiar medicina.

En la cárcel Fernando aconseja a Omar que le pida a su abogado que reabra su caso, quiere vengarse de Eugenio. En España, Adrián le comenta a su prima Laura que en México dejó un amor. Yacaranday despide a Reni, lo mandan a otro aserradero para que ya no pelee con Lucio. Eugenio se entera de que Adrián estudiará en España y le llama para ordenarle que se regrese.

Eugenio le pega a Rosaura porque la culpa de que Adrián no quiere regresar de España. Otilia lo detiene amenazándolo que revelará que él es un asesino. Su abogado le asegura a Omar que conseguirá su libertad. Fernando le promete que le dará los instrumentos para que se vengue de Eugenio. Rosaura es detenida por Lucio cuando trata de decirle a Yacaranday que Eugenio está interceptando las cartas de ella y Adrián.

Por órdenes de Eugenio, Rosaura está presa en su propia casa. En España Adrián se extraña al no recibir cartas de Yacaranday, por su parte Laura se le sigue insinuando. Yacaranday trabaja en la cervecería donde es acosada por Demetrio, ella le arroja una cerveza para que la deje en paz. Por la noche es atrapada por Demetrio, no hay nadie que la pueda ayudar.

SEMANA DEL 22 AL 26 DE FEBRERO DE 1999

Yacaranday escapa de Demetrio que intentaba violarla, Reni aparece y le dice que lo matará si vuelve a tocarla. Mercedes le dice a Demetrio que podría convencer a Yacaranday por una buena cantidad de dinero. En España, el abuelo de Adrián quiere verlo casado antes de morir, su fortuna se la va ha heredar pero quiere conocer a su prometida. Adrián le dice que su amor está en México.
El abuelo pide a Adrián que olvide a su novia de México porque ni siquiera le escribe y que se comprometa con su prima Laura para juntar las dos fortunas. En la cárcel, Fernando compañero de Omar, le dice que el dinero que posee, que es mucho, servirá para demostrar su inocencia y sacarlo libre, ya que él no podrá disfrutarlo, está condenado a cadena perpetua.

Por temor Mercedes no dice que Eugenio intercepta las cartas de Yacaranday y Adrián. Cecilia aconseja a Yacaranday que olvide a Adrián al no tener noticias de él y que le haga caso a Reni que sí la quiere. Rosaura le suplica a Otilia que le diga a Yacaranday que Adrián no la ha olvidado.

Reni le pide a Yacaranday que se casen, ella le responde que lo quiere como su mejor amigo, pero por dentro duda, ya que al parecer Adrián la ha olvidado. Fernando le entrega mucho dinero a su abogado para que agilice la libertad de Omar, y le cometa que el interés de los dos es vengarse. Omar lo hará por él que no podrá salir nunca de prisión.

Eugenio amenaza con matar a Rosaura si Yacaranday se entera que Adrián le manda cartas y la sigue amando. El abuelo finge estar grave para hacerle prometer a Adrián que acatará su último deseo: casarse con Laura. Un día antes de salir de prisión Fernando cae muy enfermo, Omar no quiere salir y dejarlo solo.

SEMANA DEL 1 AL 5 DE MARZO DE 1999

Jimmy sigue engañando a Berenice, tienen relaciones. Los agentes federales detienen a Berenice, Jimmy huye dejándola a su suerte. En el aserradero ocurre un accidente, Sánchez culpa a Eugenio pues él avisó que las sierras estaban descompuestas. Yacaranday consuela su soledad leyendo libros, descubre un mundo lleno de inteligencia y sabiduría.
Laura le confiesa su amor a Adrián, don Luis ve con buenos ojos un matrimonio entre ellos. Adrián quiere regresar a México a ver a su amada. En la prisión Omar sale de la celda de castigo, Fernando le agradece que lo haya defendido. Los dos esperan que reabran el juicio para demostrar su inocencia.

Margarita se desilusiona cuando se entera que Reni ama a Yacaranday. Yacaranday está triste por la salud de su madre, Cecilia le dice que tiene el presentimiento que pronto va a regresar su papá Omar y que todo se arreglará. Lucio se entera que cuando regrese Adrián se hará cargo de los aserraderos, jura que lo impedirá aunque tenga que matarlo.

Yacaranday teme que Adrián haya dejado de amarla ahora que regrese de España. Eugenio heredará en vida a Adrián para obligarlo a hacerse cargo de los aserraderos y que deje a un lado su idea de ser médico. Laura le dice a Adrián que si no se casa con ella, se suicidará, al escucharlos el abuelo sufre una crisis.

SEMANA DEL 8 AL12 DE MARZO DE 1999

Lucio borracho le confiesa a Sánchez que Eugenio lo mandó matar a Adrián, Marcela lo escucha. A Otilia le pesan tantas humillaciones pero no puede dejar de amar a Eugenio. Laura le pregunta a Adrián sobre Yacaranday, el doctor les dice que su abuelo se provocó el ataque para obligar a Adrián a quedarse, él decide regresar inmediatamente. Rosaura le reclama a Eugenio que haya interceptado las cartas entre su hijo y Yacaranday, él le pega y la obliga a seguirle mintiendo a Adrián, Yacaranday se molesta al ver golpeada en la cara a Rosaura.
Yacaranday y Rosaura se consuelan mutuamente, en España don Luis se enferma de verdad. Rosaura le comunica a Yacaranday que Adrián todavía no va a regresar. Eugenio tiene un tumor cerebral y cree que pronto morirá, por lo tanto quiere casar cuanto antes a Adrián con Berenice. Yacaranday le reclama en el aserradero a Eugenio por haberle pegado a Rosaura, él intenta pegarle pero se interpone Rani. Eugenio los corre, Rani termina besando a Yacaranday.

Yacaranday vuelve a repetirle a Rani que lo quiere solo como amigo y que ama a Adrián. Ante el temor de que Eugenio lastime a Yacaranday, Rosaura le advierte que la protegerá, enojado va a buscar a Yacaranday, pero ella se esconde en la iglesia. El padre Domingo le demuestra que defenderá a la chica con una pistola que tiene.

Adrián le reclama a don Luis que lo haya engañado para que se quedara, le explica a Laura que sigue amando a Yacaranday y terminan como buenos amigos. Yacaranday salva a Margarita de Joel que trataba de abusar de ella.

Yacaranday le ofrece a Margarita que pase la noche en su casa, ella no acepta tiene celos por Reni. En Estados Unidos Berenice y Jimmy disfrazado de mujer siguen a unos tipos. Demetrio le ofrece mucho dinero a Mercedes para que le "consiga" a Yacaranday. Rosaura tomada le reclama a Eugenio el que haya mandado matar a Adriano.

SEMANA DEL 22 AL 26 DE MARZO DE 1999

Yacaranday pide ayuda para Rosaura que está herida, Rani la carga. Eugenio culpa del accidente a Yacaranday y no deja que la lleven al hospital. Borracho, Lucio le cuenta a Leonor que por órdenes de Eugenio, provocó la enfermedad al caballo sin importar que Rosaura pudiera morir.
Mercedes le revela a Leonor que Yacaranday es hija de Rosaura, por su parte Leonor le cuenta que Eugenio mató a Adriano. Mercedes le advierte a Cecilia que Yacaranday tiene que responder por el accidente de Rosaura. Rosaura se pone grave, Eugenio ordena que nadie la atienda. Rani consuela y besa a Yacaranday, ella le corresponde, acepta ser su novia.

Don Luis va a buscar a Adrián para decirle que su mamá está grave en México y quiere verlo, lo encuentra en la cama con María Dolores. Adrián le exige a Eugenio que su mamá sea atendida en un hospital. Laura y Adrián descubren el parecido entre Rosaura y Yacaranday. Lucio no deja que Yacaranday y el cura atiendan a Rosaura, en ese momento llega Eugenio.

Yacaranday y el cura se retiran, no pueden ayudar a Rosaura. Adrián se despide, el abuelo don Luis le comenta que seguramente no volverá a verlo, presiente que morirá pronto. Rosaura recupera el conocimiento, le dice a Otilia que Yacaranday es inocente de su accidente. Margarita le cuenta a Yacaranday que está enamorada de Rani. Yacaranday va a visitar a Rosaura.

Rosaura recibe con cariño a Yacaranday. El padre descubre que el presidente municipal es cómplice de Eugenio. Omar es obligado a escapar. Cuando Eugenio quiere golpear a Yacaranday, llega Adrián.

SEMANA DEL 12 AL 16 DE ABRIL DE 1999

Cecilia le pega a Yacaranday, porque cree que está embarazada. Rosaura tomada grita que su padre mandó matar a Adriano. El lo niega, pero recuerda que se lo dijo al ingeniero Sánchez, compañero de cárcel de Omar. El padre Domingo le comenta a Cecilia que pronto regresará Omar. Yacaranday le reclama a Adrián que crea que está embarazada.
El padre Domingo cuenta a Cecilia que Omar fue condenado por el homicidio de Adriano, pero es inocente. Adrián aclara todo con Yacaranday, le confiesa que la ama. Berenice seduce a Raní. Otilia al confesarse con el padre Domingo, le revela que Eugenio fue el asesino de Adriano.

El padre Domingo exige a Otilia que denuncie a Eugenio, ella no quiere, sigue enamorada de él. A escondidas de Mercedes, Lupe quiere entregarle una carta de Omar a Cecilia, en la que le cuenta la verdad. Yacaranday revela a Rosaura, que Eugenio provocó que se cayera del caballo.

Mercedes va a amenazar a Lupe. Adrián reitera su amor a Yacaranday, ella le reprocha que no le escribiera en 4 años, y dice que se casará con Raní. Rosaura acusa a su padre de haberla dejado paralítica, él se burla de ella y le dice que se ha vuelto loca.

Lupe trata de huir de Mercedes pero es atropellada y muere, con ello, Cecilia nunca sabrá lo que Omar le revelaba en la carta. Catalina jura vengarse de su esposo, al descubrir que éste a amado por años en secreto a Rosaura. Berenice seduce constantemente en el río a Rani. Yacaranday, confiesa que sigue amando a Adrián.

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Yacaranday / Якарандай - Мексика, Azteca, 1998-99 годы, 100 или 70? серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Yacaranday
https://en.wikipedia.org/wiki/Yacaranday
https://www.imdb.com/title/tt0220946/
https://www.kinopoisk.ru/series/574169/

Съемки сериала началась 12 октября 1998 года и завершились 26 февраля 1999 года.
Но почему-то указано еще и вот такое:
Записи к 70-й серии начали записывать в начале 1999 года.
Финал сериала снимался с 1 по 5 марта 1999 года.
Было выпущено 100 серий. Количество серий 70.
То есть по съемкам и количеству серий - противоречивая информация, причем в одном источнике!
И по продолжительности серий тоже данные разнятся - где-то указано что серии получасовые (короткие), а где-то, что они по 42 минуты (стандартные). Видимо, как раз поэтому и с количеством серий путаница выходит.
И где же правильнее-то?

В самой Мексике премьера сериала была на канале Azteca Trece - с 18 января 1999 года по 23 апреля 1999 годв.

Насколько я поняла, это оригинал! По истории Патрисии Романи.
О ремейках по этому сюжету никаких данных нет, скорее всего, их не существует.

Надеюсь, пригодится...

[Koshka-Vedma]

shtange
Спасибо! Имя Якарандай похоже на индейское, интересно, какое у него значение?
Но девушка-то на индеанку совсем непохожа, почему же ее так назвали?
Главные герои красивые оба.

А сколько в этом сериале всего серий и какой они продолжительности?
Я сейчас копаю инфу и данные о количестве серий попадаются разные, противоречивые - то пишут про 100 серий, то указано только 70 серий. И с продолжительностью непонятно - серии были стандартные по 41-44 минуты или короткие по 21-22 минуты все-таки?

[Koshka-Vedma]

Главная песня из сериала
Tema principal - Al final (interpretado por Aylín Mujica):

[shtange]

с 18 января 1999 года по 23 апреля 1999 года

По 5 серий в неделю получается ровно 70 серий

[Koshka-Vedma]

с 18 января 1999 года по 23 апреля 1999 года

По 5 серий в неделю получается ровно 70 серий

shtange
Да, в принципе правильно.
Но тогда каких именно 70 серий по продолжительности?
Получасовых - с 20:00 по 20:30 - как указано там же на странице сериала в испаноязычной Википедии?
Или стандартных по 42 минуты - как указано на странице сериала в англоязычной Википедии?

Я поэтому и добавила ссылку на эту англоязычную страницу сериала, чтобы видна была разница в данных.