Anne / Мама (2016)

Модератор: Куратор (Турция)

Ответить
Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Ekaterina60 »

Drashti писал(а):
Ср сен 30, 2020 11:43 am
КАк просмотр? Нравится? Или разочаровались? :-[
Времени не было, смотреть буду

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Ekaterina60 »

Перешагнула середину. Очень сильный проект. Хорошо построенный сюжет. Он даже не про мам и детей, а про добро и зло, про то, что я люблю больше всего на свете: что даже кажущееся преступление с точки зрения формального закона можно оправдать с точки зрения человечности. Тут столько намешано, что даже без любовных ответвлений можно смотреть взахлеб. Столько линий, столько героев. Очень рекомендую к просмотру

Аватара пользователя
Drashti
Медиамастер
Сообщения: 3295
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
Имя: Драшти
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 1067 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Drashti »

Ekaterina60 писал(а):
Вт окт 06, 2020 11:15 pm
Перешагнула середину. Очень сильный проект. Хорошо построенный сюжет. Он даже не про мам и детей, а про добро и зло, про то, что я люблю больше всего на свете: что даже кажущееся преступление с точки зрения формального закона можно оправдать с точки зрения человечности. Тут столько намешано, что даже без любовных ответвлений можно смотреть взахлеб. Столько линий, столько героев. Очень рекомендую к просмотру
Очень рада, что нравится.Значит посоветовала не зря.Здесь действительно не нужны любовные линии, герои все великолепны.А главная пара Турна и Зейнеп просто :-[ :-[ :-[

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Ekaterina60 »

На финишной прямой уже. Думаю, название было бы лучше, не Anne, а Aşk. Сериал о любви, порой очень сложной, многострадальной.

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Ekaterina60 »

Очень понравился сериал, оставлю его пока на дисках.Но он гораздо богаче и сложнее, чем по тегу мама. А сестры? А Синан и Али? А патологическая привязанность Шуле к Дженгизу? В принципе, тяга Зейнеп к Мелек - это проекция ее несчастного детства на жизнь Мелек. Кстати, бедный ребенок, столько травм, голод, голодный брат, ужас просто
А играет шикарно, а ведь это же ребенок
Очень понравились образы Гёнюль, Джахиде и Шуле. И свекрухи Гёнюль. Гениально сыграно
Спасибо за совет посмотреть

Аватара пользователя
Drashti
Медиамастер
Сообщения: 3295
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
Имя: Драшти
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 1067 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Drashti »

Ekaterina60 писал(а):
Пн окт 12, 2020 1:15 am
Очень понравился сериал, оставлю его пока на дисках.Но он гораздо богаче и сложнее, чем по тегу мама. А сестры? А Синан и Али? А патологическая привязанность Шуле к Дженгизу? В принципе, тяга Зейнеп к Мелек - это проекция ее несчастного детства на жизнь Мелек. Кстати, бедный ребенок, столько травм, голод, голодный брат, ужас просто
А играет шикарно, а ведь это же ребенок
Очень понравились образы Гёнюль, Джахиде и Шуле. И свекрухи Гёнюль. Гениально сыграно
Спасибо за совет посмотреть
История Али и Зейнеп моя боль.Я так хотела их вместе, но потом появился Синан.
Рада, что понравилось :@}->--: :@}->--:

Аватара пользователя
Sonia K
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
Благодарил (а): 1029 раз
Поблагодарили: 1382 раза
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Sonia K »

с 6 февраля сериал пойдет на канале Домашний, под видимо прокатным названием "Моя мама".

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 596 раз
Поблагодарили: 690 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
me4tatel
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
Благодарил (а): 4237 раз
Поблагодарили: 1142 раза
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение me4tatel »

Sonia K писал(а):
Сб янв 09, 2021 7:39 pm
с 6 февраля сериал пойдет на канале Домашний, под видимо прокатным названием "Моя мама".
Интересно, сколько серий сделают? Восемьдесят пять международных?

Стамбульский Котик
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1593
Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
Благодарил (а): 476 раз
Поблагодарили: 788 раз

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Стамбульский Котик »

Как человек почти полностью посмотревший ВВ в этом прошлом году по ТВ скажу, что на серии при показе они не разделяют: начинают в 19-00 и заканчивают около 23-00, то есть две турецких. Суббота и воскресенье. Заставку в середине не показывают

Аватара пользователя
Drashti
Медиамастер
Сообщения: 3295
Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
Имя: Драшти
Благодарил (а): 1393 раза
Поблагодарили: 1067 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Drashti »

Наконец-то купили реально хит причем мировой,награду получали от самого Эрдогана за успех по миру.Это не шутки

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Ekaterina60 »

Редкий случай, листали каналы, реклама сериала на Домашнем) :@}->--:
Но название некорректно. Моя мама - это Annem. Anne - это просто Мама и больше отражает суть. Там просто про всех мам, во всех ипостасях
Ну ладно, пусть покажут, сериал прекрасный

irisha-7
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Пн июн 08, 2020 4:47 pm
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение irisha-7 »

Сегодня сериал начинается на канале Домашний.Скажите пожалуйста его будет кто-нибудь записывать?

Стамбульский Котик
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1593
Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
Благодарил (а): 476 раз
Поблагодарили: 788 раз

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Стамбульский Котик »

Ekaterina60 писал(а):
Чт янв 28, 2021 8:31 pm
Редкий случай, листали каналы, реклама сериала на Домашнем) :@}->--:
Но название некорректно. Моя мама - это Annem. Anne - это просто Мама и больше отражает суть. Там просто про всех мам, во всех ипостасях
Ну ладно, пусть покажут, сериал прекрасный
На «домашнем» был уже сериал с названием «мама» какой-то отечественный, у них на сайте есть для него страничка. Думаю, что переименовали только поэтому, чтобы люди не путались при поиске. В латиномерике тоже иногда название меняли при показе

Аватара пользователя
Сашуля
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2596
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 752 раза
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Сашуля »

irisha-7 писал(а):
Сб фев 06, 2021 12:32 pm
Сегодня сериал начинается на канале Домашний.Скажите пожалуйста его будет кто-нибудь записывать?
На more.tv в 20.00 будет премьера сериала. Просмотр бесплатный.

Стамбульский Котик
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1593
Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
Благодарил (а): 476 раз
Поблагодарили: 788 раз

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Стамбульский Котик »

У меня осенью кабельное снова сломалось, но я его не смотрю, потому так и не починила 🤣
Но нашла способ - установила приложение на телек от МТС, там 20 каналов бесплатно, домашний тоже.
Может это в рейтингах учтется как-то даже, не знаю.
Посмотрела выборочно рейтинги за прошлый год, «любовь против судьбы» оказывается вполне себе хорошо смотрели, на уровне повтора ВВ, самая популярная программа «домашнего» в топ-100.
Скрестим пальчики, чтобы «мама» была не хуже (я уверена, что так и будет)🤗🤗🤗

Аватара пользователя
Шурик
Модератор
Сообщения: 4873
Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
Благодарил (а): 8922 раза
Поблагодарили: 726 раз
Контактная информация:

Re: Anne / Мама (2016)

Сообщение Шурик »

Очень давно не смотрел сериалы именно по ТВ и вот, решил посмотреть "Маму".... Сериал классный, но блин, как же раздражает реклама :ireful2: :-D
    Вот, умеют же турки из зрителя слезу вышибать, даже я, человек абсолютно не плаксивый, тоже не удержался :-) Хотя, глядя на то как несладко живется малышке Мелек с родной "мамочкой", заплачет даже труп. Чингиза придушить хочется, да и Суле стукнуть чем-нибудь тяжелым не помешает,чтобы мозги на место встали :-) Понятно, конечно, что Суле не от хорошей жизни живет с сутенёром и об этом обязательно ещё расскажут, но, какой же гадиной надо быть, чтобы за свою неудавшуюся жизнь мстить собственному ребенку........
      В жизни Зейнеп тоже не всё гладко, но в этом ещё разбираться и разбираться. Понятно пока только одно: встреча с таким солнышком как Мелек, пойдет Зейнеп только на пользу.

      Аватара пользователя
      Drashti
      Медиамастер
      Сообщения: 3295
      Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
      Имя: Драшти
      Благодарил (а): 1393 раза
      Поблагодарили: 1067 раз
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Drashti »

      Посмотрела снова с огромным удовольствием.Шедевр. :yahoo:

      Стамбульский Котик
      Рецензент
      Рецензент
      Сообщения: 1593
      Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
      Благодарил (а): 476 раз
      Поблагодарили: 788 раз

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Стамбульский Котик »

      Да, не отпускает. Опять рыдала. Девочку жалко. Кролика жалко. Дети и животные это комбо слезодавительное.
      «Со двора мечети в тёплый дом»...
      Отзывы в соц.сетях неплохие, но многим тяжело было из-за сюжета.
      Но это не значит, что не нужно на такое смотреть. Есть повод задуматься мадамам, для которых главное в жизни - это «штаны»
      От «тёти-шляпы» все в недоумении. Что это такое вообще? 😁😁😁
      Почему шляпа? 😂😂😂
      В любительском переводе она неуклюжей была.
      А так ничего. У Гамзе только голос противный чересчур.
      Я плохо помню старый перевод. Возможно, он был точнее, но не такой литературный. А я больше за форму.

      Аватара пользователя
      Сашуля
      Душа Форума
      Душа Форума
      Сообщения: 2596
      Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
      Благодарил (а): 64 раза
      Поблагодарили: 752 раза
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Сашуля »

      Недавно прочитала, что сериал действительно был показан в Японии и прошел там с успехом. Оригинал, на минуточку, принадлежит Японии. Я не часто читаю, что в странах оригинала показывают чужую адаптацию. И отвечая на вопросы, режиссер? оригинала, не помню точно кто, сказал, что он очень рад, что Турция сняла свою версию, и она имела такой мировой успех.

      Стамбульский Котик
      Рецензент
      Рецензент
      Сообщения: 1593
      Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
      Благодарил (а): 476 раз
      Поблагодарили: 788 раз

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Стамбульский Котик »

      Это первый турецкий сериал в Японии. Про успех не знаю, но это прецедент, конечно. Хорошо, если так. Страна своеобразная.
      Украинская версия. Я немного видела, если что и держит, то сюжет. Но эмоционально нет. Даже близко. Но они тоже переписали сценарий и сделали хотя бы попытку адаптации, а не copy-paste

      Испанцы тоже взялись за работу. Но у них «мама» была успешна, ее показывали раз в неделю большим блоком.

      Аватара пользователя
      Сашуля
      Душа Форума
      Душа Форума
      Сообщения: 2596
      Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
      Благодарил (а): 64 раза
      Поблагодарили: 752 раза
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Сашуля »

      Адаптаций много. Азия адаптировала активно, самая известная адаптация - корейская, она известна даже больше оригинала. Но а так да, я сама еще не смотрела, но читала, что турецкая мама - успешный сериал. И тоже удивлена, что в Японии сериал зашел :haha:

      Аватара пользователя
      Шурик
      Модератор
      Сообщения: 4873
      Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
      Благодарил (а): 8922 раза
      Поблагодарили: 726 раз
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Шурик »

      Стамбульский Котик писал(а):
      Вс фев 07, 2021 1:17 am
      Но это не значит, что не нужно на такое смотреть. Есть повод задуматься мадамам, для которых главное в жизни - это «штаны»
      Если у мадамы вместо сердца гранитный камень, а мозги находятся не в голове а в.......Ну, вы понимаете где :-D То, думаю, ничего не поможет - именно "штаны" навсегда останутся главными в её жизни. А бедные дети так и будут ходить к церквям, мечетям, синагогам в надежде, что их кто-нибудь заберет в теплый (во всех смыслах этого слова) дом....

      Аватара пользователя
      Drashti
      Медиамастер
      Сообщения: 3295
      Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
      Имя: Драшти
      Благодарил (а): 1393 раза
      Поблагодарили: 1067 раз
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Drashti »

      Единственное не понравилось.обрывают вообще ни на чем, шуле и дженгиз пошли в ресторан конец сериии :crazy: ..конец серии-это интрига, а это что?

      Аватара пользователя
      Sonia K
      Рецензент
      Рецензент
      Сообщения: 2044
      Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
      Благодарил (а): 1029 раз
      Поблагодарили: 1382 раза
      Контактная информация:

      Re: Anne / Мама (2016)

      Сообщение Sonia K »

      Тоже вчера конечно смотрела. Но из-за текущих дел очень устала, и после трех международных серий потянуло спать. Сегодня пропущенную буду смотреть перед новыми, на повторе. ;-) Сериал мне очень нравится, и я рада, что смотреть получается именно по тв! От слез конечно тоже не удержалась... Но это такая история. :-D Прекрасный вообще сериал. И я, и те, кто смотрел со мной, были единодушны в одном: Зейнеп всё делала правильно! Даже если юридически это неправильно. :-D Посмотрим, что будет дальше. ;-) Но они семья. Это уже само собой! Очень понравилась фраза про то, что шалав вроде Шуле надо стерилизовать. Просто топ!!! :crazy: :good: :good:

      Ответить

      Вернуться в «Турция»

      Кто сейчас на конференции

      Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость