Marina / Марина (2006)

[Migren]

Марина.jpg (22.74 КБ) 2275 просмотров

Название: Марина
Оригинальное название: Marina
Год выпуска: 2006
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Argos Comunicación
Режиссер: Давид Посада
В ролях: Маурисио Охман, Сандра Эчеверрия, Маноло Кардона, Айлин Мухика, Пабло Асар, Глория Сталина, Умберто Сурита, Анхелика Селая и другие.

История милой и храброй девушки Марины, которая зарабатывает на жизнь, будучи водителем туристической лодки в красивом Акапулько.
Внезапно ее мир рушится, когда ее мать неожиданно умирает. Марина вынуждена переехать в красивый особняк, принадлежащий богатой
семье Аларкон Моралес, которая совершенно не готова принять к себе скромную девушку.
В своем новом доме Марина лицом к лицу сталкивается со злом и презрением, но находит защиту у властного мультимиллионера Дона Гильермо, который впоследствии оказывается ее дядей. Сама не ведая того, Марина также имеет законное право на семейное благосостояние и роскошный образ жизни.
Именно в этом особняке Марина находит свою любовь - Рикардо Аларкона. Он - красивый молодой человек, который проживает свою жизнь,
растранжиривая семейное благосостояния. Он живет в бурном браке со своей темпераментной женой Адрианой. Сам Рикардо поражен неприхотливой индивидуальностью Марины, и вскоре они безумно влюбляются друг в друга. Однако большинство людей, окружающих их, делает все возможное, чтобы разлучить влюбленных.
Марина станет целью всеобщей зависти и осмеяния и только уникальная простота и скромность позволит девушке защищать себя и противостоять врагам, а также завладеть сердцами многих...

Адаптация венесуэльской теленовеллы "Ракель / Raquel" (1973) и более известной мексиканской теленовеллы "Богатые тоже плачут / Los ricos tambien lloran" 1979

Сериал доступен для скачивания : здесь

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Marina / Марина – США-Мексика, Argos Comunicación, 2006-2007 годы, 169 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Marina_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0928097/
https://www.kinopoisk.ru/series/413523/

В США премьера сериала была на испаноязычном канале Telemundo - с 16 октября 2006 года по 28 июня 2007 года.
О первом показе сериала в Мексике данных почему-то нет.

Это еще один ремейк знаменитого мексиканского сериала "Богатые тоже плачут" 1979 года

На русский язык сериал был озвучен компанией Интра Коммюникейшенс:

Все женские роли - Галина Чигинская
Все мужские роли - Максим Сергеев

С этой русской озвучкой его точно показывали:
на канале МногоТВ - с 26 ноября 2007 года по 18 мая 2008 года.

О других показах ничего не знаю, к сожалению.

Надеюсь, пригодится...

[problem]

[selenas2005]

[Migren]

Добавлены серии в полной озвучке:
25, 35, 54, 61, 68, 70, 77, 115, 116, 117, 119, 124, 125
серии
140, 144, 145, 148 остались без изменений
к отрывкам на испанском есть субтитры

Озвучка добавлялась из собственных записей сериала Яло15

Ссылки на старые серии не убирала, отдельно выложила русскую звуковую дорожку к сериям,
у которых правила русскую озвучку

[Helen 92]

Здесь особенно забавно, что актриса в роли Марины, Эчеверрия, и ее киношный сын выглядели на один возраст. Либо гримеры непрофессионалы, либо актриса сама отказалась гримироваться под более возрастную Марину.

Вдобавок убийство Лауры, о котором сценарист как будто забыл. Кто ее убил, для зрителей непонятно, хотя мог бы получиться неплохой детектив. Обычно в фильмах, где есть убийства, всегда понятно, кто их совершил.

[Helen 92]

Веселая и одновременно с этим маловероятная сцена, где злодейки нарядили Марину в платье с бантиками и дурацкие туфли. Ей сказали, что это очень элегантно, она и поверила. Логично, когда клоунессой наряжают какую-нибудь невоспитанную замарашку вроде Маримар или Розы Гарсия, т. к. они не знают, как надо красиво одеваться. А Марина цивилизованная, работала экскурсоводом.

Иногда очень странные одеяния дают тем персонажам, у которых их быть не должно.