Il Ricatto / Шантаж (1988)
Модератор: Куратор (Италия)
- Natitalia
- Переводчик
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 10:17 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 302 раза
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
Il Ricatto / Шантаж (1988)
Оригинальное название: Il Ricatto
Год выхода: 1988
Жанр: мини-сериал, криминальная драма
Выпущено: Италия, Fininvest
Режиссеры: Руджеро Деодато, Тонино Валери, Витторио Де Систи
В ролях: Массимо Раньери, Ким-Росси Стюарт, Фернандо Рей, Жак Перен, Орацио Орландо, Барбара Наскимбен, Лео Гулотта, Спирос Фокас, Люка де Филиппо
Описание:
Комиссар полиции Массимо Федели (Massimo Ranieri), руководящий отделом почтовой полиции Неаполя, оказывается втянут в расследование жестокого заказного убийства в одном из баров в районе Везувия.
Когда ему удается выйти на след, его брата Вито (Luca De Filippo), местного священника, варварски убивают. Благодаря поддержке судьи Ди Пола (Fernando Rey) и известного журналиста (Jacques Perrin), Федели удается распутать преступную сеть наркоторговцев, которым покровительствуют высшие эшелоны власти и бизнеса. Расследование приводит его в Милан, где он сталкивается с открытием еще более горьким, чем он мог вообразить.
- Natitalia
- Переводчик
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 10:17 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 302 раза
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
Re: Il Ricatto / Шантаж (1988)
В мини-сериале 5 серий, каждая по 85 мин.
В ФАН-КЛУБЕ viewtopic.php?f=78&t=1381 выставлены
серии на итальянском языке
и
серии с вшитыми субтитрами
от Мария21
Перевод: Natitalia (1 серия) и dany (2-5)
Редактирование перевода: Natitalia (2-5)
Субтитры: Maria
В ФАН-КЛУБЕ viewtopic.php?f=78&t=1381 выставлены
серии на итальянском языке
и
серии с вшитыми субтитрами
от Мария21
Перевод: Natitalia (1 серия) и dany (2-5)
Редактирование перевода: Natitalia (2-5)
Субтитры: Maria
- Natitalia
- Переводчик
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 10:17 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 302 раза
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
Re: Il Ricatto / Шантаж (1988)
Мини-сериал "Шантаж" считали своеобразным "ответом" компании Fininvest, входящей в холдинг Берлускони, на телесериал "Спрут" (RAI).
В 1991 г. был снят еще один сезон Шантаж 2 (Теневые дети) - Il Ricatto 2 (Bambini nell'ombra)
Комиссар Массимо Федели (Massimo Ranieri), находящийся в депрессии из-за смерти своего сына Луки, вновь оказывается втянут в развивающуюся по спирали криминальную интригу. Она ведет его из Неаполя сначала в Германию, затем в Испанию и, наконец, в Бейрут, где комиссар раскрывает нелегальную сеть по торговле детьми, которые предназначены на извлечение органов.
В 1991 г. был снят еще один сезон Шантаж 2 (Теневые дети) - Il Ricatto 2 (Bambini nell'ombra)
Комиссар Массимо Федели (Massimo Ranieri), находящийся в депрессии из-за смерти своего сына Луки, вновь оказывается втянут в развивающуюся по спирали криминальную интригу. Она ведет его из Неаполя сначала в Германию, затем в Испанию и, наконец, в Бейрут, где комиссар раскрывает нелегальную сеть по торговле детьми, которые предназначены на извлечение органов.
- Maria21
- Переводчик
- Сообщения: 66
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:57 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Re: Il Ricatto / Шантаж (1988)
Отрывки из Шантажа 2
В видео разделе нашла только част этого сериала. Называется Беспризорники.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей