Merlina mujer divina / Мерлина, божественная женщина (Божественная Мерлина) (2006)

[Tonika]

Божественная Мерлина.jpg (40.58 КБ) 599 просмотров

Название: Мерлина, божественная женщина (Божественная Мерлина)
Оригинальное название: Merlina mujer divina
Год выпуска: 2006
Жанр: Теленовелла, комедия
Выпущено: Колумбия, RCN
Режиссёр: Pepe Sánchez, José Angel Baquero, Eloisa Infante
В ролях: Валентина Акоста, Консуэло Лусардо, Карлос Муноз, Лорена Меритано, Хорхе Энрике Абельо, Луис Фернандо Салас, Бьянка Аранго, Эктор Де Мальба, Сара Корралес.

Oписание:
Согласно предсказаний астрологов ремесленница Мерлина и предприниматель Сантьяго должны встретиться и полюбить друг друга, чтобы избежать несчастий, которые могут разрушить их жизни. В этой истории любви звёзды определяют судьбы героев и людей, которые их окружают.
В день своего рождения дизайнер украшений Мерлина Гонсалес получает странное предсказание от своей кузины-астролога: вскоре в жизнь Мерлины придёт любовь. У Мерлины много планов на будущее, но любовь не входит в их число. Её главная мечта – вывести союз ремесленников в лидеры на ювелирном рынке Колумбии. Престижный ювелирный дом «Драгоценности Карбо» заинтересован в дизайнах Мерлины, но их условия далеки от тех, которые устраивают ремесленников, из-за чего Мерлина отказывается вести с ними дела. Хозяйка ювелирного дома Рехина Карбо тоже страдает от предсказаний астрологов: ей предсказано, что грядут серьёзные неприятности, и поможет из них выбраться только свадьба внука Рехины Сантьяго на девушке, рождённой под влиянием Венеры...

[Tonika]

В ролях:

Valentina Acosta - Merlina González, Rodrigo Candamil - Santiago Carbó, Lorena Meritano - Frida de Carbó (Villana principal), Jorge Enrique Abello - Damián Ángel (Villano), Nórida Rodríguez - Ana de González, Javier Delgiudice - Julian Carbó / Daniel Garzón, Katherine Vélez - Loreta Rodríguez, Hector de Malba - Benjamín González, Carlos Muñoz † - Jacobo "El Abuelo" González, Consuelo Luzardo - Regina de Carbó, Fabio Rubiano - Tirso "El Astrólogo" Lapiel, Alejandra Borrero - Soledad Carbó, Talú Quintero - Rebeca de González, Carolina Sabino - Lady Di Onisia Siachoque, Bianca Arango - Angélica Herrera (Villana), Luis Fernando Salas - Robin Gutiérrez (Villano), Orlando Miguel - Cristóbal Lacross, Andrea Martínez - Carolina Carbó, Roberto Cano - Salvatore (Villano), Julio Echeverri - Roberto Hoyos, Tomás Martínez - Yeison José "Pepe" González, Óscar Vargas - Julio Valenzuela, Sara Corrales - Yury "Paloma" Paz, John Bolívar - Henry Ávila, Christian Santos - "Chucho", Sergio Jaimes Herrera - Toño, Diego Rojas - Kike, Liz Barbosa - Leticia, Estefany Escobar - Celeste Rodríguez, Laila Vieyra - Celeste Rodríguez (adulta), Karem Escobar - Mariana Carbó González

Синопсис на испанском

Merlina, mujer divina fue una telenovela colombiana creada por Miguel Ángel Baquero y Eloisa Infante, y presentada por RCN Televisión. Fue emitida durante 2006 en Colombia por el Canal RCN y después para otros países del mundo por otras cadenas de televisión, como Telefutura en Estados Unidos.

La telenovela se basa en la historia de Merlina, una artesana, y de Santiago, un alto ejecutivo, quienes, según las predicciones de dos astrólogos, deberán encontrarse y enamorarse para evitar que una tragedia dañe sus vidas. Esta es una historia de amor en la que los astros determinan el destino de los protagonistas y de todos los personajes.1

Estuvo protagonizada por Valentina Acosta y Rodrigo Candamil, con las actuaciones estelares de los primeros actores Carlos Muñoz, Alejandra Borrero y Consuelo Luzardo, y las participaciones especiales de las reconocidas actrices Nórida Rodríguez y Katherine Vélez. Además, los roles antagónicos estuvieron a cargo de Lorena Meritano, Bianca Arango, Luis Fernando Salas, Roberto Cano y Jorge Enrique Abello.

La diseñadora de joyas, Merlina González (Valentina Acosta), recibe una extraña predicción por parte de su prima, la astróloga Loreta (Katherine Vélez), en el día de su cumpleaños. El amor está a punto de llegar. Merlina tiene muchos planes, pero entre ellos no está el enamorarse. Ella sueña con sacar adelante a su familia y convertir al grupo de artesanos que lidera en el mejor del mercado colombiano.

La prestigiosa "Joyería Carbó" está interesada en sus diseños, pero su oferta no conviene al grupo, por lo que Merlina se opone a hacer negocios con ellos. Regina Carbó (Consuelo Luzardo), dueña de la joyería, también tiene problemas con la astrología. Su astrólogo le comunica que caerán grandes desgracias sobre ella si no consigue que su nieto Santiago (Rodrigo Candamil) se case con una mujer nacida bajo el signo de Venus.

Esa mujer es Merlina. Regina hace venir a Santiago del extranjero, pero le es más difícil acercarlo a Merlina. Ya el primer encuentro entre ambos resulta un fracaso luego que Santiago confunde a Merlina con una ladrona y la envía a la cárcel. Aclarado el malentendido, ambos furiosos juran no volver a verse. El jefe de policía queda con la sospecha de que Merlina tiene alguna conexión con el peligroso ladrón Robin Gutiérrez (Luis Fernando Salas). Merlina conoce a Robin, ignorando que es un delincuente, y se siente atraída por él. Pero el ladrón de guante blanco sólo quiere usarla para dar un golpe a la Joyería Carbó

В фан-клубе открыта тема этого сериала и выложены серии на испанском
с официального канала RCN на Youtube (mp4, 480p).

[Tonika]

Плей-лист сериала на официальном канале RCN на Youtube

Видео недоступно

[Tonika]

Описание серий одной строкой:

Capítulo 1 – Regina le ofrece la presidencia a Santiago / Регина предлагает Сантьяго стать президентом
Capítulo 2 – Santiago y Merlina son detenidos / Сантьяго и Мерлина арестованы
Capítulo 3 – Regina anuncia que Santiago ocupara su puesto / Регина объявляет, что Сантьяго займёт её место
Capítulo 4 – Merlina intenta deshacer el contrato con la joyería Carbó / Мерлина пытается разорвать контракт с ювелирным домом «Карбо»
Capítulo 5 – Santiago y Merlina se vuelven a cruzar / Сантьяго и Мерлина снова встречаются
Capítulo 6 – Santiago y Merlina se acercan cada vez más / Сантьяго и Мерлина всё больше сближаются
Capítulo 7 – Merlina y Santiago se besan / Мерлина и Сантьяго целуются
Capítulo 8 – Regina es hospitalizada / Регина попадает в больницу
Capítulo 9 – Merlina se entera que sus diseños desaparecieron / Мерлина узнаёт, что пропали её дизайны
Capítulo 10 – Angélica ensena las joyas con los diseños de Merlina / Анхелика представляет украшения по дизайнам Мерлины
Capítulo 11 – La rivalidad entre Merlina y Angélica crece / Соперничество между Мерлиной и Анхеликой усиливается
Capítulo 12 – Santiago habla con Ana sobre Merlina / Сантьяго разговаривает с Аной о Мерлине
Capítulo 13 – Merlina y Santiago tienen un enfrentamiento / Мерлина и Сантьяго спорят
Capítulo 14 – Crece la tensión entre Merlina y Santiago / Между Мерлиной и Сантьяго растёт напряжение
Capítulo 15 – Soledad deja en evidencia a Angélica / Соледад находит доказательства против Анхелики
Capítulo 16 – Regina apoya a Angélica / Регина поддерживает Анхелику
Capítulo 17 – Merlina renuncia al amor de Santiago / Мерлина отказывается от любви Сантьяго
Capítulo 18 – Santiago le lleva serenata a Merlina / Сантьяго посвящает Мерлине серенаду
Capítulo 19 – Merlina no es contratada como diseñadora en Carbó / Мерлину не принимают на работу в «Карбо»
Capítulo 20 – Frida apoya la relación de Santiago y Merlina / Фрида поддерживает отношения Сантьяго и Мерлины
Capítulo 21 – Rosaura se venga de Merlina / Росаура мстит Мерлине
Capítulo 22 – Merlina y Santiago pasan una noche romántica / Мерлина и Сантьяго проводят романтическую ночь
Capítulo 23 – Damián intenta destruir a los artesanos / Дамиан пытается уничтожить ремесленников
Capítulo 24 – Julián, cada vez más cerca de Ana / Хулиан всё больше сближается с Аной
Capítulo 25 – Julián se entera que Ana es la madre de Merlina / Хулиан узнаёт, что Ана – мать Мерлины
Capítulo 26 – Santiago le propone matrimonio a Merlina / Сантьяго предлагает Мерлине выйти за него замуж
Capítulo 27 – Julián le confiesa a Santiago que no ama a su madre / Хулиан признаётся Сантьяго, что не любит его мать
Capítulo 28 – Julián vuelve a Bogotá para hablar con Ana / Хулиан возвращается в Боготу для разговора с Аной
Capítulo 29 – Julián desenmascara a Frida y termina su relación / Хулиан срывает маску с Фриды и рвёт с ней отношения
Capítulo 30 – Lady Di sufre un atentado / На леди Ди нападают
Capítulo 31 – Angélica sorprende a Frida y Damián besándose / Анхелика застаёт Фриду и Дамиана целующимися
Capítulo 32 – Julián le declara su amor a Ana y la besa / Хулиан признаётся в любви Ане и целует её
Capítulo 33 – Angélica le propone un negocio a Robin / Анхелика предлагает Робину сделку
Capítulo 34 – Ana sufre un accidente / Ана попадает в аварию
Capítulo 35 – Merlina y Santiago anuncian su compromiso / Мерлина и Сантьяго объявляют о своей помолвке
Capítulo 36 – Don Jacobo le propone matrimonio a Regina / Дон Хакобо предлагает Регине выйти за него замуж
Capítulo 37 – Santiago le dice a Regina que se casara con Merlina / Сантьяго говорит Регине, что женится на Мерлине
Capítulo 38 – Rebeca abandona a Regina en un lugar peligroso / Ребекка бросает Регину в опасном месте
Capítulo 39 – Don Jacobo le cuenta toda la verdad a Regina / Дон Хакобо рассказывает Регине всю правду
Capítulo 40 – Santiago se entera que Ana es a quien ama su padre / Сантьяго узнаёт, что его отец любит Ану
Capítulo 41 – La relación entre Santiago y Merlina está en peligro / Отношения Сантьяго и Мерлины в опасности
Capítulo 42 – Regina le da una lección a Rebeca / Регина преподаёт Ребекке урок
Capítulo 43 – Regina encierra a Rebeca en un psiquiatra / Регина запирает Ребекку в психиатрической клинике
Capítulo 44 – Santiago le revela a Regina que se casará con Merlina / В разговоре с Региной Сантьяго настаивает, что женится на Мерлине
Capítulo 45 – Toda la verdad sale a la luz / Вся правда выплывает наружу
Capítulo 46 – Santiago no se casará con Merlina / Сантьяго не женится на Мерлине
Capítulo 47 – Jacobo da con el paradero de Rebeca / Хакобо выясняет, куда подевалась Ребекка
Capítulo 48 – Regina le tiende una trampa a Jacobo / Регина устраивает ловушку Хакобо
Capítulo 49 – La relación entre Merlina y Santiago empeora / Отношения между Мерлиной и Сантьяго ухудшаются
Capítulo 50 – Tadeo repone las piezas de las maquinas bandalizadas / Тадео устраняет поломку в оборудовании
Capítulo 51 – Jacobo y Rebeca son liberados del psiquiátrico / Хакобо и Ребекка освободились из психиатрической клиники
Capítulo 52 – Soledad sufre un accidente y fallece / Соледад попадает в аварию и погибает
Capítulo 53 – La familia Carbó y González despiden a Soledad / Семьи Карбо и Гонсалес прощаются с Соледад
Capítulo 54 – Merlina y Santiago se reconcilian / Мерлина и Сантьяго мирятся
Capítulo 55 – Frida planea quedarse con la fortuna de Soledad / Фрида планирует присвоить себе состояние Соледад
Capítulo 56 – Ana no acepta la herencia de Soledad / Ана отказывается от наследства Соледад
Capítulo 57 – Rebeca y Jacobo se casan / Ребекка и Хакобо женятся
Capítulo 58 – Frida le pone una trampa a Merlina / Фрида устраивает ловушку Мерлине
Capítulo 59 – Inicia el plan para robar la empresa de los Carbó / Разрабатывается план по краже в компании Карбо
Capítulo 60 – Merlina, principal sospechosa del robo a Carbó / Мерлина – главная подозреваемая в краже
Capítulo 61 – Merlina es arrestada en plena boda / Мерлину арестовывают посреди свадьбы
Capítulo 62 – Robin declara en contra de Merlina / Робин свидетельствует против Мерлины
Capítulo 63 – Merlina pasa la noche en la estación de policía / Мерлина проводит ночь в полицейском участке
Capítulo 64 – Merlina se declara culpable / Мерлина признаёт себя виновной
Capítulo 65 – Merlina está embarazada / Мерлина беременна
Capítulo 66 – Merlina planea decirle a Santiago que espera un hijo / Мерлина собирается сказать Сантьяго, что ждёт ребёнка
Capítulo 67 – Merlina se entera que Santiago se casara con Angélica / Мерлина узнаёт, что Сантьяго женится на Анхелике
Capítulo 68 – Benjamín recibe un disparo y fallece / В Бенхамина стреляют, и он погибает
Capítulo 69 – Santiago se entera que Merlina está embarazada / Сантьяго узнаёт, что Мерлина беременна
Capítulo 70 – Benjamín es sepultado / Похороны Бенхамина
Capítulo 71 – Angélica planea robar el bebé de Merlina / Анхелика планирует украсть ребёнка Мерлины
Capítulo 72 – Santiago y Angélica se casan / Сантьяго и Анхелика женятся
Capítulo 73 – Santiago es nombrado presidente de Carbó / Сантьяго назначается президентом компании «Карбо»
Capítulo 74 – Angélica está embarazada / Анхелика беременна
Capítulo 75 – Merlina se entera que Angélica está embarazada / Мерлина узнаёт, что Анхелика беременна
Capítulo 76 – El bebé de Merlina nace / Рождается ребёнок Мерлины
Capítulo 77 – Angélica se apodera de la hija de Merlina / Анхелика завладела ребёнком Мерлины
Capítulo 78 – Santiago conoce a su hija / Сантьяго знакомится с дочерью
Capítulo 79 – Carbó está en quiebra / Ювелирный дом «Карбо» разорён
Capítulo 80 – Merlina cumple su condena / Мерлина выходит из тюрьмы
Capítulo 81 – Merlina y Lacrosse se alían para acabar con los Carbó / Мерлина объединяется с Лакроссе, чтобы покончить с семьёй Карбо
Capítulo 82 – Merlina y Santiago son detenidos / Мерлина и Сантьяго арестованы
Capítulo 83 – Merlina y Lacrosse inician su plan de venganza / Мерлина и Лакроссе начинают свою месть
Capítulo 84 – Merlina es la nueva diseñadora de Carbó Joyeros / Мерлина – новый дизайнер ювелирного дома «Карбо»
Capítulo 85 – Santiago se entera que Merlina se casara con Robin / Сантьяго узнаёт, что Мерлина выходит замуж за Робина
Capítulo 86 – Frida comprueba que Sara no es hija de Angélica / Фрида убеждается, что Сара не дочь Анхелики
Capítulo 87 – Merlina se entera que Sara no es hija de Angélica / Мерлина узнаёт, что Сара не дочь Анхелики
Capítulo 88 – Robin vuelve a delinquir / Робин берётся за старое
Capítulo 89 – Santiago confirma que Robin es su hermano / Сантьяго подтверждает, что Робин его брат
Capítulo 90 – Regina se entera que Sara es hija de Merlina / Регина узнаёт, что Сара дочь Мерлины
Capítulo 91 – Santiago y Merlina comienzan a acercarse / Сантьяго и Мерлина вновь начинают сближаться
Capítulo 92 – Merlina y Santiago se encuentran en San Isidro / Мерлина и Сантьяго встречаются в Сан-Исидро
Capítulo 93 – Ana y Julián se reencuentran en la cascada / Ана и Хулиан вновь встречаются у каскада
Capítulo 94 – Ana y Julián sellan su amor con una noche romántica / Ана и Хулиан скрепляют свою любовь романтической ночью
Capítulo 95 – Julián sufre un grave accidente y muere / Хулиан попадает в серьёзную аварию и умирает
Capítulo 96 – Julián es sepultado / Похороны Хулиана
Capítulo 97 – Robin denuncia a Frida por la muerte de Julián / Робин заявляет в полиции, что в смерти Хулиана виновата Фрида
Capítulo 98 – Santiago se entera que Sara es hija de Merlina / Сантьяго узнаёт, что Сара дочь Мерлины
Capítulo 99 – Frida espera su condena / Фрида ждёт суда
Capítulo 100 – Merlina se entera que Sara es su hija / Мерлина узнаёт, что Сара её дочь
Capítulo 101 – Santiago le vende sus acciones a Robin / Сантьяго продаёт свои акции Робину
Capítulo 102 – Angélica engaña a Santiago y a Merlina / Анхелика обманывает Сантьяго и Мерлину
Capítulo 103 – Merlina y Santiago buscan a Sara / Мерлина и Сантьяго ищут Сару
Capítulo 104 – Merlina y Santiago encuentran a Sara / Мерлина и Сантьяго находят Сару
Capítulo 105 – Merlina denuncia a Santiago / Мерлина обвиняет Сантьяго
Capítulo 106 – Sara se escapa de la casa / Сара сбегает из дома
Capítulo 107 – Santiago se entera que Sara se escapó de la casa / Сантьяго узнаёт, что Сара сбежала из дома
Capítulo 108 – Sara es retenida por una trabajadora social / Сару задержала социальная служащая
Capítulo 109 – Jacobo le brinda su hogar a Regina / Хакобо отдаёт свой дом Регине
Capítulo 110 – Merlina le ofrece un trato a Santiago / Мерлина предлагает сделку Сантьяго
Capítulo 111 – Frida se escapa de la cárcel / Фрида сбегает из тюрьмы
Capítulo 112 – El juez le otorga la custodia de Sara a Merlina / Судья передал опеку над Сарой Мерлине
Capítulo 113 – Frida toma de rehén a Merlina y a Sara / Фрида берёт в заложники Мерлину и Сару
Capítulo 114 – Frida acaba con su vida / Фрида покончила с собой
Capítulo 115 – Lacrosse se entera que Frida perdió la vida / Лакроссе узнал, что Фрида умерла
Capítulo 116 – Frida es sepultada / Похороны Фриды
Capítulo 117 – Regina le pide de rodillas a Rebeca / Регина на коленях просит прощения у Ребекки
Capítulo 118 – Marian vuelve a Colombia / Марьяна вернулась в Колумбию
Capítulo 119 – Marian defiende a Santiago del robo de Sara / Марьяна свидетельствует, что Сантьяго не виновен в похищении Сары
Capítulo 120 – Merlina acepta casarse con Salvatore / Мерлина соглашается выйти за Сальваторе
Capítulo 121 – Roberto declara y exime a Santiago de toda culpa / Роберто свидетельствует и снимает с Сантьяго все обвинения
Capítulo 122 – Santiago queda en libertad / Сантьяго свободен
Capítulo 123 – Merlina descubre la verdad sobre Salvatore / Мерлина узнаёт правду о Сальваторе
Capítulo 124 – Merlina perdona a Santiago / Мерлина прощает Сантьяго
Capítulo 125 – Merlina y Santiago se casan / Мерлина и Сантьяго женятся

Хочу отметить, что сама я сериал не смотрела, просто перевела текст. Если есть какие-то неточности, скажите, я исправлю.

[Golondrina]

сама я сериал не смотрела

Я тоже сериал не смотрела, но обратила внимание, что в нем играет Хорхе Энрике Абельо.
Интересно, какая у него здесь роль. Не главная, и это жаль, но все-таки.

[Tonika]

Интересно, какая у него здесь роль. Не главная, и это жаль, но все-таки.

Мало того, что не главная, он тут Villano. Не самый страшный, но такой, неприятный типчик.
Обрати внимание на имя его героя: Damián Ángel. Демон и Ангел в одном имени. Неоднозначно и может быть символично, а?

[Golondrina]

Мало того, что не главная, он тут Villano. Не самый страшный, но такой, неприятный типчик.
Обрати внимание на имя его героя: Damián Ángel. Демон и Ангел в одном имени. Неоднозначно и может быть символично, а?

Очень интересно. Неприятных типчиков он тоже прекрасно изображает. И имя да, говорящее. Интригует. Вообще некоторые серии выборочно прокрутила, и то, что увидела, мне понравилось. Осталось только созреть на полноценный просмотр.

[Oreja de Van Gogh]

Трейлер

[Anna82]

Подскажите, плиз, где можно скачать полный саундтрек к сериалу. Или хотя бы список треков. Заранее спасибо.

[Anna82]

Сериал кто-нибудь смотрел? Подскажите, Хорхе Абейо после 82й серии появится еще или дальше можно не смотреть?

[Anna82]

Мне этот сериал не понравился совсем. Целиком осилила порядка 30 серий. Дальше уже смотреть не смогла, настолько было скучно. Только перематывала на моменты с Хорхе Абейо. Собственно, из-за него и начала смотреть сериал. Думала, у него там большая, интересная роль второго плана. Вроде того, что во Вдове Бланко. Но оказалось, что у Хорхе роль даже не третьего плана, а какие-то эпизодические появления на 5 минут за серию. В некоторых сериях он и вовсе не появлялся. Да и роль у него совсем не интересная, играть ему там нечего было. Вообще не понятно, зачем Хорхе в этот сериал позвали. Его персонаж по сути и не нужен. Убери его и ничего не изменится. Неудивительно, что Хорхе даже до конца сериала не доснимался, ушел.
Однако, сериал мне не понравился не из-за того, что в нем мало Хорхе Абейо. Ту же Реку страстей я смотрела с удовольствием, несмотря на то, что Хорхе там тоже немного было. Этот же сериал очень скучный, никаких интересных событий не происходит, персонажи неинтересные. Отдельные сцены очень сильно растянуты. Кроме того, сценаристы умудрились соединить в этом сериале все клише и штампы латиносериалов - бесконечные больницы, тюрьмы, беременность в тюрьме, кража ребенка. Для полной картины не хватает еще амнезии у какого-нибудь персонажа. Я до конца сериал не осилила, бросила, как Хорхе Абейо ушел. Так что, может и амнезия там еще будет. Не удивлюсь. Короче, тоска зеленая этот сериал. Хоть кто-нибудь его осилил целиком? Неужели в Колумбии в 2006м такое смотрели? Из положительных моментов сериала отмечу хороший саундтрек, красивую заставку и вообще сериал снят красиво, хорошие актеры (кроме главной пары. Они меня не впечатлили), но и им играть там, к сожалению, нечего. Но сюжет это что-то. Одним словом, сильно разочарована в этом сериале. Поклонникам Хорхе смотреть не рекомендую. Ничего интересного не увидите. И сам по себе сериал к просмотру не рекомендую. Если только тем, кому нравятся актеры, исполняющие большие роли в сериале.