Laços de Sangue / Кровные узы (2010-2011)

[Sonia K]

Кровные узы.jpg (166.38 КБ) 2818 просмотров

Название: Кровные узы
Оригинальное название: Laços de Sangue
Годы выпуска: 2010-2011
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Португалия- "SIC", "SP Televisão", Rede Globo de Televisão, S.P. Filmes
Режиссер: Патриция Сикейра, Сержиу Грасиану, Мигель Гуирейро,
В ролях: Диана Шавеш, Жоана Сантуш, Диогу Моргаду, Карлуш Виейра, Лия Гама, Маргарида Карпинтейру, Сишлей Диаш, Дания Нету, Куштодия Галлегу, Жоау Рикарду, Жоана Сейшаш, Тереза Тавареш, Сюзана Виейра.

Всё началось 25 лет назад, когда двух сестер унесло потоком реки. Отец, успев спасти старшую дочь Инеш, утонул, стремясь помочь второй дочке, тело которой так и не будет найдено. Сегодня Инеш - молодая девушка, сильная личность, добрая и всегда готова помочь другим. Она владеет рестораном в сети отелей в партнерстве с матерью. Тем не менее, что-то тревожит и преследует ее, потому что она чувствует вину за смерть своей сестры.
Сестру Инеш по имени Марта, которую все считают пропавшей без вести, после того как ее приняли в новую семью, стали называть Дианой. Шок после аварии привел девушку к потери памяти, и в ее сознании постоянный дискомфорт. Диана — красивая женщина с жаждой денег и власти. Когда она узнает всю правду, молодая девушка постепенно восстанавливает свои воспоминания и начинает искать свою биологическую семью, в особенности Инеш, которую она винит в том, что случилось в прошлом. Теперь главная цель девушки - месть. Диана будет пытаться уничтожить свою сестру и вернуть жизнь, которую она уже никогда не проживет.

[Sonia K]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Количество серий национальной версии: 322
Количество серий международной версии: 312
Название: Кровные узы (рус., междунар. Blood ties)/Laços de Sangue (ориг.)/Legami (итал. Связи)
Теленовелла является победителем международной премии Эмми в номинации "Лучшая новелла 2011 года".

[Astrela]

[SumferM]

легендарные "Кровные узы"

Ой, ну какие они легендарные? Пока на них Мехия римейк не сделал, про них никто и не слышал, кроме разве что тех, кто смотрит португальские сериалы.

"Кровные узы" - это самый известный португальский сериал (в т.ч. благодаря тому , что ко-продукция с бразильской Глобо) , один из самых продаваемых , а также приз "лучшая теленовелла" в 2011 на International Emmy. Этого достаточно для легендарности.

А вот ремейк Мехии наоборот , я думаю , популярным не будет )) его время как успешного продуктора давно ушло

[me4tatel]

Ой, ну какие они легендарные? Пока на них Мехия римейк не сделал, про них никто и не слышал

Извините, НО Узы были феноменом в Португалии. Они, как уже ниже написал SumferM, выиграли "Эмми" как лучшая новелла года. Их снимали совместно с Глобо, а Силва курировал новеллу. Та же Сюзана Виейра приняла спецучастие в новелле. Узы с успехом прошли во многих странах Европы. В той же Италии был фурор, неоднократно повторяли. То, что
̶э̶т̶о̶ ̶н̶е̶ ̶Д̶и̶к̶а̶я̶ ̶К̶о̶ш̶к̶а̶ ты не смотрел, не значит, что никто не знает.

[Juan de Dios]

Узы были феноменом в Португалии.

Всё это прекрасно, но думаю, что легендарная португальская новелла с Эмми не отказалась бы от мировой популярности "Дикой кошки" (я НЕ упомянал кстати её, если что ) и чтобы её также везде бесконечно повторяли.

[ZiGe]

Всё это прекрасно, но думаю, что легендарная португальская новелла с Эмми не отказалась бы от мировой популярности "Дикой кошки" (я НЕ упомянал кстати её, если что ) и чтобы её также везде бесконечно повторяли.

Думаю, что всемирно-известная "Дикая кошка" не отказалась бы и от десятой доли качества легендарной португальской новеллы с Эмми. Везде и бесконечно - момент под вопросом. Даже чисто в имиджевом сравнении Эмми и отзывы (а Европа это не ЛА в плане восприятия контента и его создания) куда весомее, чем эфемерные бесконечные повторы "Кошки" с нулевой конвертацией для всех причастных к ее созданию.

я не понимаю, почему Телевиса стала так активно переснимать Португалию, ведь ни один римейк по их сценариям не выстрелил. Чава, небось, решил замахнуться на святое ( а ему не привыкать) в надежде на прорыв. почему тогда не пустить его в прайм? там и чек был бы выше и размах. или он решил выехать на злодейке, созданной по кальке Паолы Брачо, которая тут в принципе не нужна? я люблю Габи, но ее тик-токи и флешбеки с айконик "Hola, queriditos!" выглядят кринжово.

[Juan de Dios]

Всё это прекрасно, но думаю, что легендарная португальская новелла с Эмми не отказалась бы от мировой популярности "Дикой кошки" (я НЕ упомянал кстати её, если что ) и чтобы её также везде бесконечно повторяли.

"Дикая кошка" не отказалась бы и от десятой доли качества легендарной португальской новеллы с Эмми.

Качество не играет роли, когда речь идёт о рейтинге. Ни один нормальный продюсер не предпочтёт качество рейтингу. Поэтому качество-качеством, Эммми-Эмми, а известность и рейтинг "Дикой кошки" в мире неоспорим.

Увы и ах, португальская новелла проигрывает в данном случае.

[SumferM]

всемирно-известная "Дикая кошка"

всемирно известная в узких кругах ))

я не понимаю, почему Телевиса стала так активно переснимать Португалию, ведь ни один римейк по их сценариям не выстрелил

вроде дешевка от Сады выстрелила , нет ?

[ZiGe]

вроде дешевка от Сады выстрелила , нет ?

неа! цифры просели в слоте.

Увы и ах, португальская новелла проигрывает в данном случае.

Увы и ах, но в данном случае проигрывает как раз Кошка, потому что в совокупности факторов получила только цифру, причем не самую большую (у себя на родине тоже), а там и рейтинги, и награды, и признание. все , о чем ты говоришь - это вопрос времени (в данном случае прошедшего), а Эмми и приставка самый (а не один из) в истории навсегда.

Вот даже канал, где играют на пианино мелодии из известных и популярных в мире теленовелл. Что-то там нет легендарной португальской новеллы с Эмми.

А то , что там есть Дикая кошка добавляет ей очков?

[ZiGe]

Да и неуместно говорить о том, что ДК некачественный сериал, как никак он снимался в Майами, много пляжа, красивых тел, особняки и т.д. Картинка гламурная.

Телеса, пляжи и особняки это показатель качества? Подозреваю, что и сценарий ты некачественным не назовешь, потому что он не скучный.

Показывает популярность и известность.

Канал, где 800 подписчиков.

Однако ДК обсуждают и смотрят до сих пор (ругают, оскверняют, сплетничают и т.д.), а сериал с Эмми -- где он?

Оскверняют и сплетничают. Именно! На сериал с Эмми сейчас снимают римейк.

А португальская новелла с Эмми (ЛЕГЕНДАРНАЯ!!! Товарищи, ЛЕГЕНДАРНАЯ НОВЕЛЛА) не дошла.

Я тебя расстрою, но наш форум тоже не показатель, ровно как и осквернение Дикой кошки на нем, а не на тех же ЛА форумах.

Куда там какой-то "Дикой кошке", которую по официальным данным с produ.com закупили более 50 стран... В youtube у ДК тоже миллионные просмотры. Куда нам до легенды?...

Где рейтинговые бесконечные повторы?

Но также я понимаю, что она нравится далеко не только мне, но и миллионам зрителей в других странах, которые её смотрели и обсуждали на различных форумах мира.

Это все в прошедшем времени. Состоянием на сегодня осталась выборочная статистика, твои дифирамбы и каверы на заставку. Конвертация проекта минимальная, даже с учетом имиджевых моментов (как никому не нужное Эмми).

Разница не только в том, что Кошка это как дешевый пивас, а те же Узы как дорогое вино, а и в том, что спустя время у первой будут лишь восторженные отзывы фанатов (в процентном соотношении минимальные с количеством реакций кринге), а вторая будет с приставкой "Победитель Эмми".

[Juan de Dios]

Если тебе нравится считать португальскую новеллу легендарной и поливать помоями ДК -- дело твоё. Это никак не изменит моего отношения к тому, что ты и знать не знал про эти несчастные "Узы", пока Чава на него римейк не стал снимать и сразу бросаешься заявлениями о легендарности данного сериала. Это по меньшей мере странно. Я бы понял, если бы ты отсмотрел сериал полностью, сравнил его с другими португальскими новеллами и т.д. А так прийти на форум и с бухты-барахты возвысить неизвестный сериал до небес, опустив при этом другой... Странно.

[SumferM]

На сериал с Эмми сейчас снимают римейк.

Кстати сильный аргумент.
Провальную хрень не выбирают в качестве объекта для ремейка. Оригинал должен быть успешным и упоминаемым.
А Кошка сама по себе ремейк (один из) , ее вообще не уместно сравнивать с Узами. Вот с будущим Чавиным ремейком - можно , будут в одной категории.

[me4tatel]

Это никак не изменит моего отношения к тому, что ты и знать не знал про эти несчастные "Узы", пока Чава на него римейк не стал снимать

да кто тебе сказал, что я или ZiGe или остальные о ней не знали? Опять твоя самоуверенность - раз ты это не смотрел, значит никто не знает. Это действительно айконик-новелла, знаковая для португалоязычного зрителя и вообще для жанра. То, что её на русском не показали - ну камон, после нулевых количество испано-португалоязычных новелл вообще упало фактически до нуля. Повторы Клона да Дикого Ангела и всё.

[me4tatel]

И напоследок. Может быть Дикая Кошка и легендарная, а Кровные Узы никто не слышал. Вот только пока что это всемирно известная с̶а̶р̶к̶а̶з̶м̶ Марлене Фавела подбирает персонажей за Жоаной Сантуш, а не наоборот Это к вопросу о том, какая новелла действительно стала айконик и бустером в карьере для её главной звезды, а какая - вспышкой на раз.

[Juan de Dios]

Марлене Фавела подбирает персонажей за Жоаной Сантуш, а не наоборот

Встречный вопрос -- Марлен Фавелу благодаря ДК знают во всём мире. А Жоанна Сантош может похвастаться такой известностью? И Марлен Фавела ничего не "подбирает", а исполняет роли на которые её утвердили. Я не уверен, слышала ли сама Фавела о Сантош и почти что уверен, что Сантош знает, кто такая Марлен Фавела.

[me4tatel]

Марлен Фавелу благодаря ДК знают во всём мире

Во всем мире знают Габи Спаник или ТалИю, если уж говорить про звезд латины. До уровня славы в их звездные времена Фавеле расти не дорасти. Да даже тот же Симарро на пике успешности Тайной Страсти был куда популярнее в мире.

Потому что о ней никто ниразу не упомянал

На форуме латинопарайсо в свое время у неё было несколько тем и десятки страниц обсуждений. Собственно с неё и началась подтема португальских сериалов. Так на латинопарайсо и гату твою сальвахе тоже очень активно обсуждали, в отличие от того же мундо. Так что отсутствие обсуждений или упоминаний здесь вообще ни о чём не говорит. Мы все прекрасно знаем об этой новелле. Она действительно айконик, а Жоана Сантуш сыграла одну из лучших злодеек в истории жанра. На родине её Диана как Флора, Карминья и Назаре для бразов или как Паола Брачо и Каталина Криль для мексов.

почти что уверен, что Сантош знает, кто такая Марлен Фавела

С чего ты решил, что Сантош знает Фавелу? Вряд ли в Португалии показывали Кошку, там популярна браза. Да и в самой Бразе никакого мегауспеха не было - ДК прошла на Rede TV, даже не на SBT, со средним рейтингов в два пункта. Для канала это было приемлемо, но чтоб ты понимал масштаб, "Женщины в любви" в том же году на Глобо набирали сорок шесть пунктов. В двадцать с лишним раз выше аудитория. Так что в соседней с Мексикой Бразилии "всемирно известная" Марлене Фавела приблизительно никто и звать её никак - в отличие от действительно популярных и любимых там Спаник и Талии. В Португалии её аналогично вряд ли вообще знают.

[Rina]

Я нашла трейлер из Кровных уз на русском языке. Оказывается, что есть и несколько переведённых серий. Поищу их и гляну при возможности. Трейлер мне понравился - там, оказывается, не только противостояние сестёр, там ещё какие-то тайны и интриги. Что-то с индейцами в Бразилии у гл. героя, потом ещё какой-то криминал... Да, такой бы сериал для качественной адаптации реально было бы неплохо. Он во многом похож на бразильские сериалы, причём на хорошие (в моём понимании) - близкие к классике, а не всякие там клоны и прочее занудство.

Кстати, появился вопрос. А в Лат Америке или в США Кровные узы показывали? И какие были рейтинги, если показывали?

ЗЫ. На этом форуме вообще ничего не обсуждают. Только Турцию и немного Мексику, но и то только идущие там сериалы. Так что то, что здесь не обсуждают КУ вообще не показатель. Здесь и Мануэлу не активно обсуждали, и Реванш, и Вторую маму. Зато вон Простите наши грехи или новые БТП во всех деталях размусоливают. И что? Эти сериалы популярнее признанных шедевров, что ли?

[Juan de Dios]

Кстати, появился вопрос. А в Лат Америке или в США Кровные узы показывали? И какие были рейтинги, если показывали?

Вот все страны, где показывали этот сериал.

[me4tatel]

Вот все страны, где показывали этот сериал.

Не вводите в заблуждение, далеко не все страны. Кроме вашего списка, он еще шел в Анголе, Румынии, Эстонии, Северной Македонии, в Турции, Индонезии ну и самой Бразилии. Да, не пятьдесят стран, но и не восемь.

[me4tatel]

В википедии написано так, это не я сочинял этот список. Зачем мне вводить в заблуждение?

логично, что по португалоязычной новелле лучше искать вики на португальском, так же как по испаноязычной - на испанском.

злодейка не отрубает себе голову

злодейка себя с удовольствием калечила и без гильотины

даже не упрашивайте -- смотреть НЕ буду!

я и не собирался. Ваш уровень запросов я более менее знаю

Да-да, а также в Кирибати, Судане и в Тувалу

можно подумать, в Кошачьем списке половина стран не того же уровня

[Rina]

А я бы посмотрела и оригинал, и ремейк - начала бы во всяком случае Я более всеядная в плане сериалов - лишь бы не скучно было и не Азия Хотя не факт, что и оригинал, и ремейк я бы до конца осилила. Но это уже другое

[kolinzz]

Да и неуместно говорить о том, что ДК некачественный сериал, как никак он снимался в Майами, много пляжа, красивых тел, особняки и т.д. Картинка гламурная.

А звук ужасный. Как в любительских роликах, снятых на мобильник. Особенно в особняках. Они вообще не заморачивались им.