Cuando seas mia / Когда ты будешь моей (2001)
Модератор: Куратор (Мексика)
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 119955
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4331 раз
- Контактная информация:
- Полуночница
- Медиамастер
- Сообщения: 326
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:02 pm
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 136 раз
- Контактная информация:
Re: Cuando seas mia / Когда ты будешь моей (2001)
РАБОТА НАД СЕРИАЛОМ ЗАКОНЧЕНА, УРРРАААА))))
В оригинале 238 серий. У меня первые серии по времени длиннее, чем в оригинале, поэтому 234 серии. Сериал сделан полностью, ничего не вырезано.
Большое спасибо Danniya за перевод всех непереведенных серий.
Большое спасибо Migren за предоставление материала для сериала и моральную поддержку.
Большое спасибо Мариша за чистоту русского языка.
В оригинале 238 серий. У меня первые серии по времени длиннее, чем в оригинале, поэтому 234 серии. Сериал сделан полностью, ничего не вырезано.
Большое спасибо Danniya за перевод всех непереведенных серий.
Большое спасибо Migren за предоставление материала для сериала и моральную поддержку.
Большое спасибо Мариша за чистоту русского языка.
- Катрина
- Медиамастер
- Сообщения: 590
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 6:25 pm
- Откуда: Нижний Новгород
- Благодарил (а): 47 раз
- Поблагодарили: 153 раза
- Контактная информация:
Re: Cuando seas mia / Когда ты будешь моей (2001)
Захотелось что-то пересмотреть этот сериал. В памяти очень хорошие впечатления о нем. Такими и остались. До сих пор моя любимая версия этой истории (оригинал мне вообще не зашел от слова совсем, ни этот новый чопорный римейк с Леви). "Когда ты станешь моей" смотрела давно, еще по тв. Почти все забыла. Здесь такой красивый каст и динамичный сюжет.))) Ацтека все-таки умела раньше снимать сериалы. Уже на 45 серии и столько событий. Правда, сериал нужно было назвать не "Когда ты станешь моей", а "Безрассудные". У героев нет золотой середины... Из крайности в крайность, все или ничего. Все молодые, горячие... столько амбиций! Но смотреть очень интересно. Даже мотать ничего не хочеться. Все линии к месту. ))) Хотя на роль Мигеля можно было бы найти другого актера. Все-таки он альфонс и жигало, а тут такой страшненький и кривозубый. Я бы точно не повелась. Хотя может так и было задумано, не знаю. Остальные все как на подбор. И как же мне нравится стиль персонажей, их вечерние платья, туфельки... Богатые выглядят богатыми, бедные бедными. Фабиан пример того, что можно и без пистолета быть настоящим подонком. Не помню уже, что там дальше будет, но за первые 40 серий успели показать почти полный сюжет.... Палома из сборщицы превратилась в деловую леди, с Диего встретились, решили сбежать, ее разоблачили.. А впереди еще почти 200 серий. Мама у Паломы такая мультяшная получилась... От Анетт глаз не оторвать!
Отдельное спасибо за работу над сериалом. )))
Отдельное спасибо за работу над сериалом. )))
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя