Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

[me4tatel]

Помню, что показ 199-й серии по ТВ6 начинался с того, что Роза уже в больнице, зовет Рикардо

А я помню именно финальную серию с ОРТ (Останкино) в 1995-м, и там было всё: наезд, столкновение с поездом, взрыв и т.д. Показ по ТВ-6 я не видел. У меня по детским впечатлением столкновение и взрыв слились в одно целое. Лишь спустя годы я увидел, что эти сцены разрезали в серии. Эффект Манделы, ложное воспоминание. Это как с песней Людмилы Гурченко "пять минут, пять минут, это много или мало" или словами Ельцина "я устал, я ухожу". В реальности ни этих слов в песне не существует, ни знаменитую фразу Ельцин тоже не произносил.

[Juan de Dios]

Финал злодеек "Дикой Розы"



Очень цирковые диалого, особенно когда отчаявшаяся Леонела (молодая, богатая и красивая девушка) кричит, что отныне будет жить только ради того, чтобы прикончить Дикарку! Будет следить за ней день и ночь и убьёт!

Или когда Леопольдина сообщает Дульсине о смерти Леонелы. Она забегает и кричит, что сеньора Леонела попала под поезд (дословно: её унёс поезд). В Мексике эта фраза означает, что с человеком случилось что-то плохое, поэтому Дульсина не сразу поняла, что Леонелу в прямом смысле раздавил поезд

Я сделал нарезку с канала Blim, т.к. на самом деле это уникальная версия на испанском, которая состоит как раз из 199 серий, как показывали нам на Останкино и на ТВ-6, а не из 100 с канала TL Novelas, в которой вырезали много сцен и изменили музыкальное сопровождение.

Именно эта версия в 199 серий -- самая гармоничная, ведь в ней есть некоторые серии, которые начинаются с краткого содержания предыдущей серии. Или, как в случае с финалом -- предпоследняя серия заканчивается на том, как Леонелу сбивает поезд и идут титры. А в финальной серии перед начальными титрами ещё раз повторяют сцену с поездом и добавляют момент взрыва. Также ближе к финалу в конечной заставке проигрываются множественные варианты главной музыкальной темы -- с голосом и без голоса, с бэк вокалом, в замедленной съёмке и т.д.

В каких-то моментах создаётся интрига, стоп-кадр, идёт точка ухода на рекламу. Все это создаёт непередаваемую атмосферу и задумку режиссёра.

[Juan de Dios]

А я помню именно финальную серию с ОРТ (Останкино) в 1995-м, и там было всё: наезд, столкновение с поездом, взрыв и т.д. Показ по ТВ-6 я не видел. У меня по детским впечатлением столкновение и взрыв слились в одно целое.

Так оно и было, потому что по Останкино ближе к финалу стали показывать сразу по две серии (одной целой), хотя до этого серии шли по 20 минут. По ТВ-6 их показывали тоже парно (одну за другой), но т.к. количество серий нечётное, последняя серия была показана одна, без пары.

[Mariita]

Хотя я этого уже и не помню, но на "Останкино" правильно подошли к показу финала, именно, чтобы он стал для зрителей незабываемым (хотя сами события многие уже из книжки знали наперед, но такое уж лучше один раз увидеть ... ).
По ТВ 6 весь показ был по 2 серии, но на случай финала показали бы все 3, все равно они короткие (вспомнился сразу финал "Секрета тропиканки" на ОРТ. Показали сразу 3 серии ).
В любом случае, в 2010-м я пересмотрела все серии, которые купила на 3-х двд (вроде, там была запись с ТВ6), и позднее скачала с хорошей картинкой, и только потом уже заметила, что заставки без дубляжа. А мне он важен, хоть я и так навсегда запомнила все тексты из начальной и конечных заставок этого сериала. Еще позднее заметила, что там вторая половина сериала идет не чистым дубляжом, а озвучкой поверх оригинального звука. Наверное, есть раздачи в хорошем качестве и с полным дублированием, но я не стала перекачивать, как и пересматривать сериал целиком снова. Смотрю иногда для поднятия настроения отдельные сцены.
Мне еще интересно, если бы "Розу" или "Марию" сейчас решили бы снова показать у нас на тв, они показывали бы их с дубляжом 90-х или же решили переозвучить?

Скажите, а нет версии в 199 серий в формате ави, запись с ТВ-6?

раздача есть на рутрекере, но не в ави.

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Juan de Dios]

Композитор сериала Хосе Антонио "Потро" Фариас вспоминает "Дикую Розу"

[Juan de Dios]

"Дикая Роза" -- полная песня (выложил композитор Хосе Антонио Потро Фариас). В заставке звучал всегда только припев, без куплета.

[Juan de Dios]

Тема Томасы (также доньи Мати из "Просто Марии")

[me4tatel]

Я кстати так и не понял, зачем сестрам Линарес нужно было так женить Рикардо на Леонеле. Объяснение, чтоб помочь семье Линарес с деньгами. Ну женился Рикардо на Леонеле. И? Линаресы разорены, дом заложен, Дульсине грозит долговая тюрьма. В чем смысл был тогда всей завязки? Где финансовая помощь от Леонелы?

[Koshka-Vedma]

me4tatel
А разве Леонелу тот же адвокат Федерико Роблес тоже не разорил? Только вроде, в отличие от семьи Линаресов, финансы Леонелы пострадали не так радикально, кто-то ей вовремя помог защититься от мошенничества Роблеса и тем самым сохранить хотя бы часть своего состояния. Помнится мне смутно что-то такое... но могу и ошибиться, давно ДР не пересматривала.

[Juan de Dios]

Музыкальная тема Рикардо (Хосе А. Потро Фариас)

[Juan de Dios]

me4tatel
А разве Леонелу тот же адвокат Федерико Роблес тоже не разорил? Только вроде, в отличие от семьи Линаресов, финансы Леонелы пострадали не так радикально, кто-то ей вовремя помог защититься от мошенничества Роблеса и тем самым сохранить хотя бы часть своего состояния. Помнится мне смутно что-то такое... но могу и ошибиться, давно ДР не пересматривала.

Да, всё верно. Леонела потом ещё говорила Дульсине, что хотела бы помочь им финансово, да не может из-за махинаций Роблеса.

[Juan de Dios]

Музыкальная тема Леонелы (Хосе А. Потро Фариас) -- оригинальная версия

[Juan de Dios]

Две замечательные музыкальные темы из "Дикой Розы": тема Полетт и тема её встречи с Розой.

Интересно, что в самой новелле тема Полетт ни разу не звучала. Звучала только мелодия их встречи, которая мне сразу очень понравилась. И сейчас я вижу, что композитор Потро Фариас в этой теме смешал две мелодии: мелодию Полетт и тему Розы -- очень необычно!

тема Полетт


встреча Розы и Полетт

А вообще интересно, что в этом сериале практически каждый герой имел свою собственную мелодию, включая даже ребёнка Розы. Кроме того у каждой мелодии были различные вариации.

[Juan de Dios]

Тема Дульсины "Zopilotes" (Стервятники)

[me4tatel]

Тема Дульсины "Zopilotes" (Стервятники)

Главная айконик-тема новеллы

[den8870]

(вспомнился сразу финал "Секрета тропиканки" на ОРТ. Показали сразу 3 серии ).

Орт не показывал сразу 3 последние серии Секрета тропиканки. Было президентские выборы-1996 , чтобы народ не уехал на дачу ,запустили рекламу,что будет последние три серии , это был обман, сериал транслировали дальше

[ElenaLena]

Renata Flores murió a los 79 años este viernes, sumiendo en el luto a la comunidad artística mexicana, ¿cuáles fueron las causas de su deceso?

[Oreja de Van Gogh]

[lego-345]

На замену Блим с Мексиканскими сериалами наподобие придет какой ни - будь канал с оригинальными сериями от Телевиса ?

[Helen 92]

Очень сомнительно, что нанятый Полетт детектив никак не мог найти Томасу. Она работала в доме Полетт, значит, ее имя и фамилию наниматели должны были знать. Она же не мошенница со множеством паспортов. Значит, детектив не работал, а только тянул из Полетт деньги. Ничем другим не объяснить его безрезультатные поиски.