099 Central / 099 Центральная (2002)
Модератор: Куратор (Аргентина)
- Людмилка
- Переводчик
- Сообщения: 28
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:59 pm
- Благодарил (а): 41 раз
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
099 Central / 099 Центральная (2002)
Оригинальное название: 099 Central
Год выхода: 2002
Жанр: боевик, драма, мелодрама
Выпущено: Аргентина, производство Pol-ka
Режиссер: Хорхе Бечара, Хорхе Ниско, Себастьян Пивотто
В ролях: Факундо Арана, Нанси Дуплáа, Паола Крум, Хуан Дартес, Хульета Диас, Луис Луке, Селина Фонт, Хоакин Фурриэль, Густаво Гильен, Адриан Суар, Рауль Тайбо, Чина Соррилья, Мария Эухения Тобаль, Каролина Пелеритти, Хавьер Хайт, Коко Сильи
Описание:
Томас Ледесма капитан бригады в полицейском участке 099. В этот участок прибывает по переводу офицер Лаура Капиолли . Их отношения не складываются. Томас, уверенный в своей неотразимости, не может понять почему офицер Капиолли так неприступна. Но он восхищен мужеством и принципиальностью этой девушки. Искрометные диалоги-перебранки Томаса и Лауры бесподобны. Лаура боится, что Томас разобьет ей сердце и опасается начинать новые отношения.... Они вынуждены работать вместе. В оперативной работе личная неприязнь уходит на задний план. Ведь от их слаженной работы зависят жизни людей и их собственные жизни. В этот же полицейский участок прибывает врач Патрисия Ледесма - жена родного брата Томаса...
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
Забавный диалог в четвертой серии. Полицейские на машине преследовали преступника, но упустили. Ругаются:
- Не мог ехать быстрее? Ты похож на старика, гуляющего в воскресенье в Палермо.
- Ты не видела там (показывая рукой на дорогу - прим.авт.) старушку?
- Ну и ладно, покончил бы с её агонией. Знаешь, сколько сейчас получают пенсионеры?
- Ты просто животное.
- Не мог ехать быстрее? Ты похож на старика, гуляющего в воскресенье в Палермо.
- Ты не видела там (показывая рукой на дорогу - прим.авт.) старушку?
- Ну и ладно, покончил бы с её агонией. Знаешь, сколько сейчас получают пенсионеры?
- Ты просто животное.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4962
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9177 раз
- Поблагодарили: 739 раз
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
me4tatel писал(а): ↑Пн ноя 09, 2020 7:49 amЗабавный диалог в четвертой серии. Полицейские на машине преследовали преступника, но упустили. Ругаются:
- Не мог ехать быстрее? Ты похож на старика, гуляющего в воскресенье в Палермо.
- Ты не видела там (показывая рукой на дорогу - прим.авт.) старушку?
- Ну и ладно, покончил бы с её агонией. Знаешь, сколько сейчас получают пенсионеры?
- Ты просто животное.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
Зацепил сериал. По первым сериям казалось, что балаган, а сейчас у каждого персонажа начинается своя драма, и соответственно растёт градус интереса. Карневале все-таки выдающийся сценарист, сколько хитов уже написал для El Trece.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
Что и требовалось доказать. Сценаристы решили прямо в лоб зарядить беспощадным юмором
Напоминаю, что мы смотрим новеллу о сотрудниках самого крутого спецподразделения аргентинской полиции.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
Трагический финал центральной антагонистки сериала. Несмотря на все её злодейства и преступления, в конце мне было её жалко. Хотя бы в последней сцене, но её всё же очеловечили:
Селина Фонт великолепно отыграла свою роль. Умничка. Мне она еще в детстве очень полюбилась в "Богатых и знаменитых". Имхо, именно она в последней фазе вышла на фактическое протагонико сериала. Я Орейро даже не помню на финальном этапе, кроме последней серии, а Селину Фонт помню отлично. Жаль, что у неё не было главных ролей. Красивая и талантливая.
- Ты думаешь, я тебя ненавижу, да (обращается к своей сопернице - прим.авт)? Ну да, я тебя ненавижу. А ты ненавидишь меня. Но я не хочу ненавидеть. Не хочу!! Я хотела быть счастливой, понимаешь? Я любила Рубена (покойного мужа - прим.авт.) и Попейе (отца своего ребёнка - прим.авт.), а теперь я одна. А я не умею быть одна. Ты отняла их у меня. Да, я знаю, что ты не хотела никого отнимать. Думаешь, я не знаю? Но ты всё равно отняла. Все равно всё отняла. Превратности судьбы, как говорит моя мать. Теперь даже она не хочет меня видеть. Никто не хочет меня принять, никто не хочет помочь. Я одна, понимаешь?? Одна!!!
Селина Фонт великолепно отыграла свою роль. Умничка. Мне она еще в детстве очень полюбилась в "Богатых и знаменитых". Имхо, именно она в последней фазе вышла на фактическое протагонико сериала. Я Орейро даже не помню на финальном этапе, кроме последней серии, а Селину Фонт помню отлично. Жаль, что у неё не было главных ролей. Красивая и талантливая.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
Отстрелялся. Приступаем к новой мыльной саге. Спасибо всем, кто работал над сериями и сабами
- chicadelluvia
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Пт июл 15, 2022 8:27 pm
- Имя: Ирина
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 8 раз
- Контактная информация:
Re: 099 Central / 099 Центральная (2002)
me4tatel, пока не забыла, зашла Вам рассказать про то, как сошлись звёзды, и Селина увидела вот это Ваше сообщение!me4tatel писал(а): ↑Чт янв 20, 2022 3:35 amСелина Фонт великолепно отыграла свою роль. Умничка. Мне она еще в детстве очень полюбилась в "Богатых и знаменитых". Имхо, именно она в последней фазе вышла на фактическое протагонико сериала. Я Орейро даже не помню на финальном этапе, кроме последней серии, а Селину Фонт помню отлично. Жаль, что у неё не было главных ролей. Красивая и талантливая.
Мы с ней переписывались вчера в инстаграме (я перевожу сейчас "Богатых и знаменитых" и как-то вот докатилась до жизни такой ), зашла речь про другие ее роли, а тут мне девочки скинули скрин вот этого Вашего сообщения с призывом посмотреть 099 Central), а я как раз Селине рассказывала, что у нее есть поклонники в России, и мы тут не только лишь БиЗ смотрели :) Ваше сообщение с переводом на испанский улетело как подтверждение моих слов. Ей было приятно. И мне тоже. Да, вот так бывает!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей