Росарио интересуется у Леонеля в чем проблема. Эмльяно отвечает, что швейцар не хочет его впускать, т.к. считает, что он выглядит неподобающим образом и объясняет ей, что на него напали и ограбили, Леонель влезает в разговор и заявляет, что не верит тому, что настырный посетитель мексиканец.
Ну конечно – отвечает Эмильяно – я специально всю жизнь тренировал акцент, потом несколько раз ударился об стену и оторвал пуговицы, и все чтобы его пустили в бар сделать один телефонный звонок. Несмотря на протесты Леонеля, Росарио проводит Эмильяно в бар. Молодой человек рассказывает ей, как на него напали, и что у него в кармане осталось совсем немного колумбийских песо, ему надо позвонить в Мехико и он рад, что в центре Боготы нашел соотечественников. Росарио огорченно говорит, что разрешить международный звонок может только хозяин бара – дон Карлос, но его сегодня нет на месте. Эмильяно благодарит ее и уже собирается уходить, когда Росарио предлагает попросить администратора Мирею разрешить сделать звонок (Эмильяно ей явно нравится , и она не хочет, чтобы он уходил).
Росарио проводит своего подопечного в комнату за сценой, где репетируют марьячи. Она представляет его как туриста из Мексики. Один из марьячи спрашивает, настоящий ли он мексиканец, Эмильяно немного удивляется и отвечает, что настоящий. Имитируя мексиканский акцент, марьячи представляет присутствующих – Фернандо Mil Amores Молину (местного революционера), Хайро, Маньянитас, Колосо (шеф группы марьячи) и себя - Сихифредо. Колосо явно не нравится то, как Росарио смотрит на мексиканца. Эмильяно говорит, что рад встретить соотечественников. Все смеются и выясняется, что все работающие в баре марьячи колумбийцы, которые в Мексике никогда не были.
Появляется администраторша Мирейя и недовольным голосом зовет всех на сцену. Росарио пользуется моментом и просит разрешение на звонок. Мирея вначале отказывается, но Росарио настаивает и берет на себя ответственность. Сихи и Фернандо поддерживают Росарио, Колосо против. Эмльяно не хочется проблем (ну еще бы ), он говорит, что заплатит за звонок, но если позвонить нельзя, то он не будет настаивать. Мирейя разрешает звонок под ответственность Росарио.
Эмильяно звонит Фелипе и просит того перезвонить, чтобы не тратить деньги. Фелипе перезванивает, Эмильяно рассказывает другу о своих злоключениях. Фелипе говорит, что это даже хорошо, что у него украли документы, т.к. полиция знает, что он в Боготе и собирался в Бразилию и его бы поймали в аэропорту. Также он докладывает о сложившейся ситуации – Стив и Мартин в тюрьме, Корона считает, что Эмильяно виновен, доказательства против него железобетонные (как и положено в новелле ) – он глава предприятия и на всех бумагах его подпись. Эмильяно в шоке , хочет позвонить отцу и спросить у того совета, но Фелипе предупреждает его о возможной прослушке телефонов. Эмльяно расстроен тем, что его семья оказалась втянута в такую грязную историю. Фелипе советует Эмильяно остаться в Колумбии на какое-то время, поменять имя, отель и вообще быть проще и оставить свои миллионерские замашки, а также придумать достоверную легенду, чтобы не попасться на вранье (умница Фелипе). Эмильяно такой план совсем не вдохновляет – в Колумбии он никого не знает, денег у него нет, документов тоже и заявить об утрате он по понятным причинам не может . Единственное хорошее, что с ним произошло за время его пребывания в Колумбии – встреча с Росарио, которая ему помогла. Фелипе советует не доверять никому, и Росарио в том числе и обещает завтра выслать Эмильяно деньги.
Мартин и Стив в тюрьме говорят об Эмильяно. Стив надеется, что он никогда не вернется, тогда им легче будет свалить все на него и доказать свою невиновность. Мартин колеблется, его мучают угрызения совести, но и в тюрьме ему не очень нравится.
В бар опять приходит Масиас. Росарио говорит ему не приходть, т.к. ей не нужны проблемы. Масиас предлагает ей найти другую работу, Росарио отказывается. Появляется недовольный Колосо (бедный Колосо, обычно его бесит только Масиас, а сегодня появился еще один раздражитель в виде Эмильяно) и Масиас вынужден уйти. Колосо раздраженно спрашивает про мексиканца, Росарио отвечает, что Колосо не имеет никакого права устраивать ей сцены, т.к. она не его собственность.
Эмльяно остается в баре и слушает, как Росарио поет Las Cuidades.
Корона приходит к Фелипе. Фелипе явно не доверяет адвокату (и правильно, по его неприятной физиономии сразу все понятно ), говорит, что не разговаривал с Эмильяно, не знает как у того дела и что собирается пойти в полицию и сдаться, т.к. не в чем не виновен. Ясное дело, что злодейского Корону это не устраивает, он опять пытается отравить Фелипе сомнениями, но тот не поддается (мне нравиться Фелипе , всем бы таких друзей). Выйдя от Фелипе, Корона звонит в полицию и сдает Фелипе. Приезжает патруль и несчастного дантиста арестовывают.
Лети (подруга Росарио и по совместительству официантка в баре) приносит Эмильяно текилу. Она с ним очень любезна (ну это пока ). Эмильяно спрашивает ее про портрет Панчо Вильи, висящий на стене. Лети говорит, что в Коломбии сокращенное от Франсиско – Пачо, а не Панчо.
К Эмильяно подходит Росарио, и он благодарит ее за звонок и говорит, что завтра друг вышлет ему деньги и он сможет уехать. За парочкой с кислым выражением лица наблюдает Колосо. Не выдержав, он подходит и спрашивает, когда мексиканец уходит. Росарио недовольно вмешательством (что и неудивительно, Колосо и минуты не дает ей ни с кем поговорить ).
Колосо поет Maria Bonita, Лети подходит к Эмильяно и спрашивает его, нравится ли ему как поет Колосо. Эмильяно отвечает, что у того замечательный голос. Колосо – лучший марьяч в Боготе и ужасный бабник – информирует Лети. Единственная, кто не поддается его чарам – Росарио. Эмильяно понятия не имеет, кто такая Росаро (он думает, что девушку, которая ему помогла зовут Лусеро, именно так было написано на афише при входе). Колумбийцам нравится музыка Винсенте Фернандеса – продолжает болтать Лети (она вообще большая любительница поговорить, и часто не по делу), и когда он или его сын (Алехандро Фернандес ) приезжают в Колумбию, то собирают стадионы. Эмильяно замечает, что Мария Бонита песня не Фернандеса, а Августина Лары. Лара в Колумбю не приезжает – сообщает Лети. Эмльяно говорит, что это неудивительно, т.к. он давно умер. Бар закрывается, Эмильяно собирается уходить и просит Лети еще раз поблагодарить от его имени "Лусеро".
В своей гримерке Росарио говорит Лети, что мексиканец уедет и они его больше не увидят, Лети сожалеет, т.к. несмотря на не совсем презентабельный вид, он симпатичный и видно, что кабальеро. Росарио внезапно осознает, что не спросила имени у так понравившегося ей мексиканца.
В гримерке Росарио продолжает неприятный разговор с Колосо, тот ведет себя, будто между ними что-то есть, тогда как это вовсе не так. Колосо отвечает строчками из песни: - я научу тебя любть и живя со мной, ты поймешь, что это такое. Росарио это явно раздражает .
Эмильяно пытается поймать такси. Ему холодно, т.к. куртку у него украли, он в одной рубашке, а на улице страшные 6 градусов. Он хочет сесть в подъехавшую машину, когда вмешивается швейцар Леонель (это была нелюбовь с первого взгляда ). Он говорит, что такси занято, в его, Леонеля, обязанности, каждый вечер входит вызывать такси для Росарио (он называет ее cara bonita, так что Эмльяно не подозревает, у кого он хочет отобрать такси). Выходт Росарио и видит Эмильяно, опять пререкающегося со щвейцаром. Эмильяно тут же просит прощения и уступает такси, он дойдет до отеля пешком. Росарио не соглашается, она видит, что ему холодно, его избили, ограбили и вообще он весь такой несчастный и симпатичный , что она предлагает ехать вмести – сначала такси завезет ее домой, а потом его в отель. Они уезжают вмести к великому неудовольствию Колосо (кстати, на самом деле его зовут Мануэль).
В такси Росарио спрашивает у Эмильяно чем тот занимается. Помня совет Фелипе, Эмильяно говорит, что он механик, работал с автомобилями в Мексике, ему предложили работу в Аргентине, и он отправился туда с пересадкой в Боготе, ну а дальше – уже известная история про нападение, ограбление и т.д. Также они наконец-то представляются друг другу по имени – Росарио объясняет, что Лусеро (полная версия – Лусеро де Мехико) сценический псевдоним, а на самом деле ее зовут Росарио Герреро. Так она и есть знаменитая Росарио, которая не поддается Колосо – спрашивает Эмильяно. Росарио смеется и наконец-то спрашивает, как его зовут. После секундного замешательство Эмильяно выдает – Франсиско Лара (да, Панчо Вилья+ Августин Лара= Пачо Лара). Красивое имя, похоже на псевдоним – замечает Росарио.
Такси останавливается у дома Росарио. Эмильяно хочет выйти, чтобы открыть Росарио дверь, поворачивается к ней спиной – и Росарио замечает кровь на воротнике его рубашки, у Эмльяно на голове достаточно пугающего вида рана. Росарио настаивает на том, чтобы Эмильяно зашел в дом и она ее продезинфицировала. Эмльяно отнекивается, если бы рана была серьезная, ему давно бы уже стало плохо, но противостоять Росарио нет никакой возможности. Они заходят в дом, Эмильяно видит костюм марьячи, и спрашивает чей он (костюм висит в стеклянном шкафу и сразу бросается в глаза). Росарио отвечает, что это костюм ее умершего отца, и с гордостью говорит, что она дочь марьячи.
Ну конечно – отвечает Эмильяно – я специально всю жизнь тренировал акцент, потом несколько раз ударился об стену и оторвал пуговицы, и все чтобы его пустили в бар сделать один телефонный звонок. Несмотря на протесты Леонеля, Росарио проводит Эмильяно в бар. Молодой человек рассказывает ей, как на него напали, и что у него в кармане осталось совсем немного колумбийских песо, ему надо позвонить в Мехико и он рад, что в центре Боготы нашел соотечественников. Росарио огорченно говорит, что разрешить международный звонок может только хозяин бара – дон Карлос, но его сегодня нет на месте. Эмильяно благодарит ее и уже собирается уходить, когда Росарио предлагает попросить администратора Мирею разрешить сделать звонок (Эмильяно ей явно нравится , и она не хочет, чтобы он уходил).
Росарио проводит своего подопечного в комнату за сценой, где репетируют марьячи. Она представляет его как туриста из Мексики. Один из марьячи спрашивает, настоящий ли он мексиканец, Эмильяно немного удивляется и отвечает, что настоящий. Имитируя мексиканский акцент, марьячи представляет присутствующих – Фернандо Mil Amores Молину (местного революционера), Хайро, Маньянитас, Колосо (шеф группы марьячи) и себя - Сихифредо. Колосо явно не нравится то, как Росарио смотрит на мексиканца. Эмильяно говорит, что рад встретить соотечественников. Все смеются и выясняется, что все работающие в баре марьячи колумбийцы, которые в Мексике никогда не были.
Появляется администраторша Мирейя и недовольным голосом зовет всех на сцену. Росарио пользуется моментом и просит разрешение на звонок. Мирея вначале отказывается, но Росарио настаивает и берет на себя ответственность. Сихи и Фернандо поддерживают Росарио, Колосо против. Эмльяно не хочется проблем (ну еще бы ), он говорит, что заплатит за звонок, но если позвонить нельзя, то он не будет настаивать. Мирейя разрешает звонок под ответственность Росарио.
Эмильяно звонит Фелипе и просит того перезвонить, чтобы не тратить деньги. Фелипе перезванивает, Эмильяно рассказывает другу о своих злоключениях. Фелипе говорит, что это даже хорошо, что у него украли документы, т.к. полиция знает, что он в Боготе и собирался в Бразилию и его бы поймали в аэропорту. Также он докладывает о сложившейся ситуации – Стив и Мартин в тюрьме, Корона считает, что Эмильяно виновен, доказательства против него железобетонные (как и положено в новелле ) – он глава предприятия и на всех бумагах его подпись. Эмильяно в шоке , хочет позвонить отцу и спросить у того совета, но Фелипе предупреждает его о возможной прослушке телефонов. Эмльяно расстроен тем, что его семья оказалась втянута в такую грязную историю. Фелипе советует Эмильяно остаться в Колумбии на какое-то время, поменять имя, отель и вообще быть проще и оставить свои миллионерские замашки, а также придумать достоверную легенду, чтобы не попасться на вранье (умница Фелипе). Эмильяно такой план совсем не вдохновляет – в Колумбии он никого не знает, денег у него нет, документов тоже и заявить об утрате он по понятным причинам не может . Единственное хорошее, что с ним произошло за время его пребывания в Колумбии – встреча с Росарио, которая ему помогла. Фелипе советует не доверять никому, и Росарио в том числе и обещает завтра выслать Эмильяно деньги.
Мартин и Стив в тюрьме говорят об Эмильяно. Стив надеется, что он никогда не вернется, тогда им легче будет свалить все на него и доказать свою невиновность. Мартин колеблется, его мучают угрызения совести, но и в тюрьме ему не очень нравится.
В бар опять приходит Масиас. Росарио говорит ему не приходть, т.к. ей не нужны проблемы. Масиас предлагает ей найти другую работу, Росарио отказывается. Появляется недовольный Колосо (бедный Колосо, обычно его бесит только Масиас, а сегодня появился еще один раздражитель в виде Эмильяно) и Масиас вынужден уйти. Колосо раздраженно спрашивает про мексиканца, Росарио отвечает, что Колосо не имеет никакого права устраивать ей сцены, т.к. она не его собственность.
Эмльяно остается в баре и слушает, как Росарио поет Las Cuidades.
Корона приходит к Фелипе. Фелипе явно не доверяет адвокату (и правильно, по его неприятной физиономии сразу все понятно ), говорит, что не разговаривал с Эмильяно, не знает как у того дела и что собирается пойти в полицию и сдаться, т.к. не в чем не виновен. Ясное дело, что злодейского Корону это не устраивает, он опять пытается отравить Фелипе сомнениями, но тот не поддается (мне нравиться Фелипе , всем бы таких друзей). Выйдя от Фелипе, Корона звонит в полицию и сдает Фелипе. Приезжает патруль и несчастного дантиста арестовывают.
Лети (подруга Росарио и по совместительству официантка в баре) приносит Эмильяно текилу. Она с ним очень любезна (ну это пока ). Эмильяно спрашивает ее про портрет Панчо Вильи, висящий на стене. Лети говорит, что в Коломбии сокращенное от Франсиско – Пачо, а не Панчо.
К Эмильяно подходит Росарио, и он благодарит ее за звонок и говорит, что завтра друг вышлет ему деньги и он сможет уехать. За парочкой с кислым выражением лица наблюдает Колосо. Не выдержав, он подходит и спрашивает, когда мексиканец уходит. Росарио недовольно вмешательством (что и неудивительно, Колосо и минуты не дает ей ни с кем поговорить ).
Колосо поет Maria Bonita, Лети подходит к Эмильяно и спрашивает его, нравится ли ему как поет Колосо. Эмильяно отвечает, что у того замечательный голос. Колосо – лучший марьяч в Боготе и ужасный бабник – информирует Лети. Единственная, кто не поддается его чарам – Росарио. Эмильяно понятия не имеет, кто такая Росаро (он думает, что девушку, которая ему помогла зовут Лусеро, именно так было написано на афише при входе). Колумбийцам нравится музыка Винсенте Фернандеса – продолжает болтать Лети (она вообще большая любительница поговорить, и часто не по делу), и когда он или его сын (Алехандро Фернандес ) приезжают в Колумбию, то собирают стадионы. Эмильяно замечает, что Мария Бонита песня не Фернандеса, а Августина Лары. Лара в Колумбю не приезжает – сообщает Лети. Эмльяно говорит, что это неудивительно, т.к. он давно умер. Бар закрывается, Эмильяно собирается уходить и просит Лети еще раз поблагодарить от его имени "Лусеро".
В своей гримерке Росарио говорит Лети, что мексиканец уедет и они его больше не увидят, Лети сожалеет, т.к. несмотря на не совсем презентабельный вид, он симпатичный и видно, что кабальеро. Росарио внезапно осознает, что не спросила имени у так понравившегося ей мексиканца.
В гримерке Росарио продолжает неприятный разговор с Колосо, тот ведет себя, будто между ними что-то есть, тогда как это вовсе не так. Колосо отвечает строчками из песни: - я научу тебя любть и живя со мной, ты поймешь, что это такое. Росарио это явно раздражает .
Эмильяно пытается поймать такси. Ему холодно, т.к. куртку у него украли, он в одной рубашке, а на улице страшные 6 градусов. Он хочет сесть в подъехавшую машину, когда вмешивается швейцар Леонель (это была нелюбовь с первого взгляда ). Он говорит, что такси занято, в его, Леонеля, обязанности, каждый вечер входит вызывать такси для Росарио (он называет ее cara bonita, так что Эмльяно не подозревает, у кого он хочет отобрать такси). Выходт Росарио и видит Эмильяно, опять пререкающегося со щвейцаром. Эмильяно тут же просит прощения и уступает такси, он дойдет до отеля пешком. Росарио не соглашается, она видит, что ему холодно, его избили, ограбили и вообще он весь такой несчастный и симпатичный , что она предлагает ехать вмести – сначала такси завезет ее домой, а потом его в отель. Они уезжают вмести к великому неудовольствию Колосо (кстати, на самом деле его зовут Мануэль).
В такси Росарио спрашивает у Эмильяно чем тот занимается. Помня совет Фелипе, Эмильяно говорит, что он механик, работал с автомобилями в Мексике, ему предложили работу в Аргентине, и он отправился туда с пересадкой в Боготе, ну а дальше – уже известная история про нападение, ограбление и т.д. Также они наконец-то представляются друг другу по имени – Росарио объясняет, что Лусеро (полная версия – Лусеро де Мехико) сценический псевдоним, а на самом деле ее зовут Росарио Герреро. Так она и есть знаменитая Росарио, которая не поддается Колосо – спрашивает Эмильяно. Росарио смеется и наконец-то спрашивает, как его зовут. После секундного замешательство Эмильяно выдает – Франсиско Лара (да, Панчо Вилья+ Августин Лара= Пачо Лара). Красивое имя, похоже на псевдоним – замечает Росарио.
Такси останавливается у дома Росарио. Эмильяно хочет выйти, чтобы открыть Росарио дверь, поворачивается к ней спиной – и Росарио замечает кровь на воротнике его рубашки, у Эмльяно на голове достаточно пугающего вида рана. Росарио настаивает на том, чтобы Эмильяно зашел в дом и она ее продезинфицировала. Эмльяно отнекивается, если бы рана была серьезная, ему давно бы уже стало плохо, но противостоять Росарио нет никакой возможности. Они заходят в дом, Эмильяно видит костюм марьячи, и спрашивает чей он (костюм висит в стеклянном шкафу и сразу бросается в глаза). Росарио отвечает, что это костюм ее умершего отца, и с гордостью говорит, что она дочь марьячи.
Росарио идет искать спирт для дезинфекции раны, в то время как Эмильяно осматривает комнату. Помимо костюма марьячи в ней много вещей, связанных с Мексикой – пластинки, изображение Святой девы и т.д.
В комнату входит донья Ракель (она в халате, явно проснулась посреди ночи и встала посмотреть, вернулась ли Росарио), и пугается, увидев незнакомого мужчину (ну еще бы, 2 часа ночи – не самое подходящее время для визитов). На возглас матери прибегает Росарио и знакомит Эмильяно-Франсиско с матерью, попутно объясняя его ситуацию. Обе начинают хлопотать над незнающим куда деться от неловкости Эмильяно . Осмотрев рану, донья Ракель объявляет, что перед дезинфекцией ее необходимо промыть водой. Мать и дочь уходят на кухню кипятить воду, и Эмльяно остается один. Появляется проснувшаяся из-за шума Лусия. Контакт с ребенком установлен мгновенно, девочка знакомит его с игрушечным утенком Пако и спрашивает, что с ним произошло. Эмильяно отвечает, что он упал и ударился, но не сильно, и что мама и сестра Лусии сильно преувеличивают серьезность его раны. Лусия отвечает, что они всегда все преувеличивают . На кухне донья Ракель говорит, что хотя ей и жаль бедного мальчика, Росарио не должна была приводить его к ним домой посреди ночи, так как не знает, что он за человек (вообще-то она права). Росарио отвечает, что хотя она и не знает Франсиско, она уверена, что он хороший человек (спрашивается, и откуда такая уверенность?). Донья Ракель отлично видит, что незнакомец нравится ее дочери, но ее успокаивает тот факт, что завтра он уедет, и они его больше не увидят (как бы не так ).
Фелипе отказывается сотрудничать с Саласом и Моралес и не говорит, где Эмильяно. Команданте Салас уверен, что поймать Эмильяно будет не просто, т.к. у того наверняка есть сообщники в Колумбии. Теперь бедняжку подозревают в связях с Колумбийской мафией. Салас удивлен, что Фелипе не сбежал вместе с другом .
Донья Ракель промывает рану Франсиско водой. Лусия дает своему новому другу подержать Пако, чтобы ему не было больно, когда рану будут дезинфицировать спиртом и советует этой ночью спать на боку, чтобы подушка не приклеилась к голове (Лусия на самом деле очень милый ребенок ).
Колосо возвращается домой из бара вместе с Сихи, Хайро и Раулем Оливерио (сценический псевдоним – Маньянитас). Колосо в бешенстве – Росарио первый раз видит этого мексиканца и одна уехала с ним на такси. Он звонит ей домой, чтобы узнать, вернулась ли она. Трубку берет Лусия и на вопрос, где Росарио, отвечает, что она дома вместе с мамой и Франсиско. Франсиско-мексиканец – спрашивает Колосо? Лусия интересуется у Эмильяно, мексиканец ли он? Тебя спрашивают обо мне – Эмильяно явно напуган, что не ускользает от внимания доньи Ракель. Лусия говорит, что звонит Колосо. Росарио, как и донья Ракель, неприятно поражены . Донья Ракель просит передать Колосо, чтобы он не звонил в их дом так поздно. Лусия говорит Эмильяно, что Колосо – жених Росарио, что Росарио, естественно, тут же отрицает. Тогда почему каждый раз когда я его встречаю, он говорит, что женится на тебе – спрашивает Лусия. Потому что он фантазер – отвечает Росарио.
Добрая девочка Росарио вызывает для Эмильяно такси, в ожидание которого гость и семейство Герреро ведут светскую беседу. Эмильяно рассказывает сказочку про работу в Аргентине. Росарио говорит, что наверняка Колумбия произвела на него такое отвратительное впечатление, что он больше не вернется сюда. Ну почему же – отвечает Эмильяно, здесь с ним произошло не только плохое, но и хорошее – он встретил трех чудесных ангелов . Эмильяно удивлен, что ни Росарио ни ее семья никогда не были в Мексике – ведь в доме столько вещей, связанных с его страной. Это папа – объясняет Росарио, он просто обожал все мексиканское. Выясняется, что отец Росарио Педро умер 8 лет назад, когда Росарио было 15, а Лусия была совсем крошкой. Эмильяно говорит, что Росарио наверняка унаследовала свой певческий талант от отца. Донье Ракель явно не доставляет удовольствия говорить о покойном муже. Она замечает, что Росарио не собирается петь всю жизнь, она учится в университет на бизнес управлении, и когда закончит, найдет нормальную работу. Мама не любит марьячи – говорит Лусия.
Приезжает такси, Эмильяно еще раз (это наверно 100 раз за ночь) благодарит своих спасительниц, прощается с Лусией и доньей Ракель и выходит на улицу вместе с Росарио. На улице он говорит Росарио, что влюбился в Лусию . Это взаимно – отвечает Росарио. Эмильяно собирается сесть в такси, когда Росарио останавливает его, дает свой номер телефона и просит обязательно позвонить, как только он доберется до гостиницы. Не знаю почему, но я чувствую за Вас ответственность – говорит Росарио (ну да, конечно не знаешь ). Эмильяно обещает позвонить и уезжает.
Вернувшись в отель, Эмильяно смотрит на часы – 3.40 и решив, что это слишком поздно для звонка, ложится спать. А бедная Росарио всю ночь просидела у телефона в ожидании (сильно ее приложило ).
Проснувшись утром, Эмльяно первым делом звонит на ресепшен, узнать насчет денег, которые должен прислать Фелипе. Естественно никаких денег ему не прислали (Фелипе было бы затруднительно сделать это из тюрьмы).
Придя домой из университета, Росарио спрашивает мать, не звонил ли Франсиско. Та отвечает, что нет (ну еще бы, ему сейчас не до этого), но возможно он звонил ночью, когда все спали. Росарио отвечает, что ночью он точно не звонил, т.к. она прождала до утра у телефона. Росарио беспокоится, что с ним может что-то случится (ну, в общем, она права, с ним вечно что-то случается ). Донья Ракель явно обеспокоена поведением дочери. Она говорит, что Франсиско способен сам о себе позаботится, он производит впечатление довольно опытного и самостоятельного человека, наверняка у него хорошая профессия. Росарио говорит матери, что Франсиско механик, чему донья Ракель несказанно удивляется. Он не похож не скромного механика. В любом случае, мать Росарио рада, что странный молодой человек скоро уезжает.
Команданте Салас развернул активную деятельность по поимке Эмильяно. Т.к. Эмильяно в Боготе, пришлось просить помощи у колумбийских коллег и интерпола. Капитан Грегорио Берналь (еще одна колоритнейшая личность с кошмарным произношением. Вообще, судя по этой новелле, людей с дефектами речи в Колумбии пруд пруди ) – ответственный за дело Санчес Гайардо. Он и его сотрудники проверяют все пятизвездочные отели Боготы на наличие в них Эмильяно.
А в это время в Мехико команданте Салас осматривает номер Фелипе и естественно, ничего не находит (и что бедному Фелипе прятать, бормашину и коронки? ). Салас просит проверить, делал ли Фелипе какие-нибудь звонки, и выясняется, что не делал (осторожный Фелипе говорил с Эмльяно по мобильному, от которого предусмотрительно избавился перед арестом). Появляется теньенте Моралес. Она все еще переживает по поводу того, что Эмильяно назвал ее толстушкой , помимо диеты она теперь носит специальный пояс для пассивной гимнастики. Команданте считает, что его подчиненная напрасно заморачивается такими пустяками, она и так хороша. Но теньенте твердо решила сбросить лишний вес, а поимка Эмильяно для нее что-то типа личной вендетты за нанесенное оскорбление. Салас и Моралес выходят на улицу, и команданте покупает себе тако, в то время как теньенте, проявив силу воли, ограничивается водой. Салас уверен, что ловить Эмильяно нужно сейчас, когда он действует спонтанно и может совершить ошибку. Чем больше времени пройдет, тем больше вероятность того, что действия беглеца примут упорядоченный характер. Полицейские уверены, что у Эмильяно есть деньги и связи с колумбийской мафией. Он привык к роскоши и не знает ограничения ни в чем.
Эмльяно же, у которого в кармане осталось всего лишь несколько песо, напрасно ждет помощи от Фелипе. Спустившись вниз и узнав, что денег все еще нет, он идет в конференц-зал отеля – ему нужен интернет. Добравшись до компьютера, он узнает 4 пренепрятнейшие вещи –
1)Фелипе арестован
2) полиция считает, что Эмильяно – глава крупной группировки по отмыванию денег
3) его отец, который незадолго до всей этой заварухи был назначен послом Мексики в Ватикан, был вынужден отказаться от назначения
4) укравшие его кредитки воры сняли со счета 15000 долларов.
Мягко говоря, все это его не радует.
В это время бравый капитан Берналь добирается до того пятизвездочного отеля, в котором находится Эмльяно.
Злодейский Корона приходит в тюрьму к Фелипе и говорит тому, что полицейские подозревают Эмильяно в связях с колумбийской мафией. Естественно, Фелипе этому не верит. Корона опять начинает плести чушь про виновность Эмильяно, про побег, но Фелипе обрывает его . Это Корона посоветовал Эмильяно бежать, Фелипе слышал это своими ушами. Он прогоняет Корону и отказывается от его адвокатских услуг.
Эмильяно, увидев полицейских, быстро собирает свои вещи и несется к выходу из отеля. Пока Берналь и компания обыскивают его номер, ему удается незаметно выйти на улицу. В номере Берналь находит вчерашнюю рубашку с окровавленным воротником.
Неприкаянный Эмильяно бродит по улицам Боготы. Ему не позавидуешь – один в незнакомом городе без денег и документов, с интерполом, мексиканской и колумбийской полицией на хвосте . Зайдя в кафе голодный Эмильяно в режиме строгой экономии покупает кофе и булку. Достав из кармана бумажку с номером телефона Росарио, задумчиво смотрит на нее. Росарио и ее семья – единственные, кого он знает в Колумбии.
В комнату входит донья Ракель (она в халате, явно проснулась посреди ночи и встала посмотреть, вернулась ли Росарио), и пугается, увидев незнакомого мужчину (ну еще бы, 2 часа ночи – не самое подходящее время для визитов). На возглас матери прибегает Росарио и знакомит Эмильяно-Франсиско с матерью, попутно объясняя его ситуацию. Обе начинают хлопотать над незнающим куда деться от неловкости Эмильяно . Осмотрев рану, донья Ракель объявляет, что перед дезинфекцией ее необходимо промыть водой. Мать и дочь уходят на кухню кипятить воду, и Эмльяно остается один. Появляется проснувшаяся из-за шума Лусия. Контакт с ребенком установлен мгновенно, девочка знакомит его с игрушечным утенком Пако и спрашивает, что с ним произошло. Эмильяно отвечает, что он упал и ударился, но не сильно, и что мама и сестра Лусии сильно преувеличивают серьезность его раны. Лусия отвечает, что они всегда все преувеличивают . На кухне донья Ракель говорит, что хотя ей и жаль бедного мальчика, Росарио не должна была приводить его к ним домой посреди ночи, так как не знает, что он за человек (вообще-то она права). Росарио отвечает, что хотя она и не знает Франсиско, она уверена, что он хороший человек (спрашивается, и откуда такая уверенность?). Донья Ракель отлично видит, что незнакомец нравится ее дочери, но ее успокаивает тот факт, что завтра он уедет, и они его больше не увидят (как бы не так ).
Фелипе отказывается сотрудничать с Саласом и Моралес и не говорит, где Эмильяно. Команданте Салас уверен, что поймать Эмильяно будет не просто, т.к. у того наверняка есть сообщники в Колумбии. Теперь бедняжку подозревают в связях с Колумбийской мафией. Салас удивлен, что Фелипе не сбежал вместе с другом .
Донья Ракель промывает рану Франсиско водой. Лусия дает своему новому другу подержать Пако, чтобы ему не было больно, когда рану будут дезинфицировать спиртом и советует этой ночью спать на боку, чтобы подушка не приклеилась к голове (Лусия на самом деле очень милый ребенок ).
Колосо возвращается домой из бара вместе с Сихи, Хайро и Раулем Оливерио (сценический псевдоним – Маньянитас). Колосо в бешенстве – Росарио первый раз видит этого мексиканца и одна уехала с ним на такси. Он звонит ей домой, чтобы узнать, вернулась ли она. Трубку берет Лусия и на вопрос, где Росарио, отвечает, что она дома вместе с мамой и Франсиско. Франсиско-мексиканец – спрашивает Колосо? Лусия интересуется у Эмильяно, мексиканец ли он? Тебя спрашивают обо мне – Эмильяно явно напуган, что не ускользает от внимания доньи Ракель. Лусия говорит, что звонит Колосо. Росарио, как и донья Ракель, неприятно поражены . Донья Ракель просит передать Колосо, чтобы он не звонил в их дом так поздно. Лусия говорит Эмильяно, что Колосо – жених Росарио, что Росарио, естественно, тут же отрицает. Тогда почему каждый раз когда я его встречаю, он говорит, что женится на тебе – спрашивает Лусия. Потому что он фантазер – отвечает Росарио.
Добрая девочка Росарио вызывает для Эмильяно такси, в ожидание которого гость и семейство Герреро ведут светскую беседу. Эмильяно рассказывает сказочку про работу в Аргентине. Росарио говорит, что наверняка Колумбия произвела на него такое отвратительное впечатление, что он больше не вернется сюда. Ну почему же – отвечает Эмильяно, здесь с ним произошло не только плохое, но и хорошее – он встретил трех чудесных ангелов . Эмильяно удивлен, что ни Росарио ни ее семья никогда не были в Мексике – ведь в доме столько вещей, связанных с его страной. Это папа – объясняет Росарио, он просто обожал все мексиканское. Выясняется, что отец Росарио Педро умер 8 лет назад, когда Росарио было 15, а Лусия была совсем крошкой. Эмильяно говорит, что Росарио наверняка унаследовала свой певческий талант от отца. Донье Ракель явно не доставляет удовольствия говорить о покойном муже. Она замечает, что Росарио не собирается петь всю жизнь, она учится в университет на бизнес управлении, и когда закончит, найдет нормальную работу. Мама не любит марьячи – говорит Лусия.
Приезжает такси, Эмильяно еще раз (это наверно 100 раз за ночь) благодарит своих спасительниц, прощается с Лусией и доньей Ракель и выходит на улицу вместе с Росарио. На улице он говорит Росарио, что влюбился в Лусию . Это взаимно – отвечает Росарио. Эмильяно собирается сесть в такси, когда Росарио останавливает его, дает свой номер телефона и просит обязательно позвонить, как только он доберется до гостиницы. Не знаю почему, но я чувствую за Вас ответственность – говорит Росарио (ну да, конечно не знаешь ). Эмильяно обещает позвонить и уезжает.
Вернувшись в отель, Эмильяно смотрит на часы – 3.40 и решив, что это слишком поздно для звонка, ложится спать. А бедная Росарио всю ночь просидела у телефона в ожидании (сильно ее приложило ).
Проснувшись утром, Эмльяно первым делом звонит на ресепшен, узнать насчет денег, которые должен прислать Фелипе. Естественно никаких денег ему не прислали (Фелипе было бы затруднительно сделать это из тюрьмы).
Придя домой из университета, Росарио спрашивает мать, не звонил ли Франсиско. Та отвечает, что нет (ну еще бы, ему сейчас не до этого), но возможно он звонил ночью, когда все спали. Росарио отвечает, что ночью он точно не звонил, т.к. она прождала до утра у телефона. Росарио беспокоится, что с ним может что-то случится (ну, в общем, она права, с ним вечно что-то случается ). Донья Ракель явно обеспокоена поведением дочери. Она говорит, что Франсиско способен сам о себе позаботится, он производит впечатление довольно опытного и самостоятельного человека, наверняка у него хорошая профессия. Росарио говорит матери, что Франсиско механик, чему донья Ракель несказанно удивляется. Он не похож не скромного механика. В любом случае, мать Росарио рада, что странный молодой человек скоро уезжает.
Команданте Салас развернул активную деятельность по поимке Эмильяно. Т.к. Эмильяно в Боготе, пришлось просить помощи у колумбийских коллег и интерпола. Капитан Грегорио Берналь (еще одна колоритнейшая личность с кошмарным произношением. Вообще, судя по этой новелле, людей с дефектами речи в Колумбии пруд пруди ) – ответственный за дело Санчес Гайардо. Он и его сотрудники проверяют все пятизвездочные отели Боготы на наличие в них Эмильяно.
А в это время в Мехико команданте Салас осматривает номер Фелипе и естественно, ничего не находит (и что бедному Фелипе прятать, бормашину и коронки? ). Салас просит проверить, делал ли Фелипе какие-нибудь звонки, и выясняется, что не делал (осторожный Фелипе говорил с Эмльяно по мобильному, от которого предусмотрительно избавился перед арестом). Появляется теньенте Моралес. Она все еще переживает по поводу того, что Эмильяно назвал ее толстушкой , помимо диеты она теперь носит специальный пояс для пассивной гимнастики. Команданте считает, что его подчиненная напрасно заморачивается такими пустяками, она и так хороша. Но теньенте твердо решила сбросить лишний вес, а поимка Эмильяно для нее что-то типа личной вендетты за нанесенное оскорбление. Салас и Моралес выходят на улицу, и команданте покупает себе тако, в то время как теньенте, проявив силу воли, ограничивается водой. Салас уверен, что ловить Эмильяно нужно сейчас, когда он действует спонтанно и может совершить ошибку. Чем больше времени пройдет, тем больше вероятность того, что действия беглеца примут упорядоченный характер. Полицейские уверены, что у Эмильяно есть деньги и связи с колумбийской мафией. Он привык к роскоши и не знает ограничения ни в чем.
Эмльяно же, у которого в кармане осталось всего лишь несколько песо, напрасно ждет помощи от Фелипе. Спустившись вниз и узнав, что денег все еще нет, он идет в конференц-зал отеля – ему нужен интернет. Добравшись до компьютера, он узнает 4 пренепрятнейшие вещи –
1)Фелипе арестован
2) полиция считает, что Эмильяно – глава крупной группировки по отмыванию денег
3) его отец, который незадолго до всей этой заварухи был назначен послом Мексики в Ватикан, был вынужден отказаться от назначения
4) укравшие его кредитки воры сняли со счета 15000 долларов.
Мягко говоря, все это его не радует.
В это время бравый капитан Берналь добирается до того пятизвездочного отеля, в котором находится Эмльяно.
Злодейский Корона приходит в тюрьму к Фелипе и говорит тому, что полицейские подозревают Эмильяно в связях с колумбийской мафией. Естественно, Фелипе этому не верит. Корона опять начинает плести чушь про виновность Эмильяно, про побег, но Фелипе обрывает его . Это Корона посоветовал Эмильяно бежать, Фелипе слышал это своими ушами. Он прогоняет Корону и отказывается от его адвокатских услуг.
Эмильяно, увидев полицейских, быстро собирает свои вещи и несется к выходу из отеля. Пока Берналь и компания обыскивают его номер, ему удается незаметно выйти на улицу. В номере Берналь находит вчерашнюю рубашку с окровавленным воротником.
Неприкаянный Эмильяно бродит по улицам Боготы. Ему не позавидуешь – один в незнакомом городе без денег и документов, с интерполом, мексиканской и колумбийской полицией на хвосте . Зайдя в кафе голодный Эмильяно в режиме строгой экономии покупает кофе и булку. Достав из кармана бумажку с номером телефона Росарио, задумчиво смотрит на нее. Росарио и ее семья – единственные, кого он знает в Колумбии.
Эмильяно смотрит на бумажку с номером Росарио и решает не звонить. Он не хочет втягивать девушку в свои проблемы.
Капитан Берналь выуживает у секретаря ресепшн информацию о Санчес Гайардо. Та сообщает, что из Мексики должны были прийти деньги для Эмильяно, он их очень ждал и не дождался. Санчес должен был внести залог за отель, пользоваться кредитками – говорит капитан. Но нет, у нашего героя была карточка ВИП клуба постояльцев пятизвездочных отелей, и он не вносил залог, а мог расплатиться, выезжая из отеля, чего, кстати, не сделал. Счет за гостинцу составил около 1000 долларов. Берналя поражает цена за какие-то несчастные 2 ночи. К проблемам Эмильяно с мексиканской полицией, добавляются проблемы с колумбийской - за неоплаченный счет (ну это цветочки по сравнению со всем остальным ). Также Берналь узнает, что к Эмильяно в отель никто ни приходил и никаких звонков он не делал (как хорошо, что Эмильяно ночью не позвонил Росарио, а то все бы закончилось, не успев начаться). Попросив копию счета Эмильяно, Берналь удаляется.
Эмильяно собирается уйти из кафе, когда туда заходит полицейский. Бедняга пугается и прячет лицо за газетой. Полицейский не обращает на него внимания, покупает себе воду и уходит. Эмильяно перенервничал, по-моему, у него начинает развиваться паранойя .
А Росарио продолжает беспокоится о своем мексиканце. Донья Ракель уверена, что с ним все в порядке. Почему тогда он не звонит – спрашивает Росарио. Наверно, рану плохо продезинфицировали и он умер – влезает в разговор Лусия . Донья Ракель и Росарио смеются, но у Росарио тяжело на сердце, она переживает. Мать ее успокаивает, не могли же на него напасть 2 раза за 1 ночь (ну, зная Эмильяно, я бы не удивилась ).
Отец Эмильяно в ярости, во всех газетах напечатали, что полиция подозревает его сына в связях с колумбийской мафией. Из-за домыслов полицейских репутация его семьи поставлена под угрозу. Также, он удивлен тем, что Фелипе отказался от услуг Короны, ведь тот представляет интересы Стива и Мартина и знает дело лучше кого бы то ни было (это точно). Корона говорит, что дело Фелипе отличается от дела Стива и Мартина. Теперь Корона пытается очернить Фелипе в глазах дона Роберто – ведь именно Фелипе помог Эмильяно бежать.
Команданте Салас разговаривает по телефону с капитаном Берналем. Тот сообщает, что Эмильяно попросил девушку на ресепшн позвонить в авиакомпанию и подтвердить рейс до Бразилии. Наверняка, хотел отправить нас по ложному следу – заключает Берналь. Вообще разговор довольно забавный – Салас и Берналь абсолютно разные по темпераменту и складу характера люди. У Берналя весьма специфическое чувство юмора, от которого серьезный команданте Салас порой выпадает в осадок. Бравый капитан говорит, что номер Эмильяно больше, чем его (капитана) дом. Но меня, естественно, не выпустили бы из дома, если бы я не заплатил – шутит Берналь. Салас забавно морщится, разговор не по делу его напрягает. Также колумбиец рассказывает про рубашку с окровавленным воротником. Салас настораживается. Он вышел из отеля в приличном виде, а вернулся избитым – сообщает Берналь и обещает послать Саласу копию счета Эмльяно по электронной почте.
Салас и теньенте Моралес обсуждают полученную информацию – по всей вероятност, у Санчес Гайардо проблемы не только с полицией, но и с мафией + ему кто-то помогает из Мексики. Салас подозревает, что деньги должен был переслать отец Эмильяно и собирается поговорить с доном Роберто.
Отчаявшийся Эмильяно все-таки решает позвонить Росарио, другой альтернативы у него нет. Трубку берет донья Ракель и интересуется, удалось ли ему разрешить свои проблемы. Не совсем – отвечает Эмильяно и просит позвать Росарио. Но той нет дома – она уже ушла на работу. Эмильяно просит сказать ему адрес бара «Пласа Гарибальди».
В баре Росарио лежит на кушетке в своей гримерке – бессонная ночь не прошла бесследно. Входит Летисия и сетует на то, что бедняжка переживает из-за грубияна, который не соизволил позвонить (от вчерашней любезности не осталось и следа. Не позвонивший Эмильяно теперь -враг №1).
Эмильяно приезжает в бар. Швейцар Леонель не проявляет особого энтузиазма при его виде и чисто из вредности заставляет показать содержимое сумки, с которой он сбежал из отеля. Эмильяно тихонько звереет, но деваться ему некуда. После ревизии, Леонель пускает его в бар.
На сцене Росарио поет: «шаг за шагом я приближаюсь к тебе, шаг за шагом – и расстояние между нами все меньше» (ну вот, началось, теперь пойдут песни со смыслом). Со сцены появившегося в зале мексиканца замечают Колосо и Росарио. Колосо проявляет энтузиазма еще меньше, чем Леонель, зато Росарио вся начинает светиться . Закончив петь, она идет к Эмильяно. Колосо хочет последовать за ней, но его останавливает Маньянитас – в зале дон Карлос и нельзя допустить очередного скандала с клиентом.
Росарио отчитывает Эмильяно за то, что он не позвонил, ведь она просила его и так волновалась. Эмильяно успокаивает ее, с ним ничего не случилось, а звонить так поздно не вежливо. Он очень мило ей улыбается и она перестает сердиться.
В зале за сценой кипит Колосо – Росарио сказала, что мексиканец не вернется и вот он опять здесь. Маньянитас старается его успокоить – мексиканец турист, и когда-нибудь он все- таки должен уехать (Ха!). Чем скорее, тем лучше – угрожающе говорит Колосо.
Эмильяно рассказывает, что ему еще на 2-3 недели придется остаться в Боготе – в консульстве ему сказали, что столько займет замена документов. Росарио откровенно этому рада, но спохватившись, начинает сожалеть, что Франсиско так не везет. Она очень зла на ограбивших его бандитов, но у него хотя бы есть деньги, которые выслал друг. Выясняется, что денег тоже нет, т.к. у друга заболела мама, а семья Франсиско не может ему помочь, так как они живут очень скромно (я сейчас заплачу ).
«Скромно живущий» дон Роберто беседует с Команданте Саласом. Он еще раз повторяет, что Эмильяно никого не знает в Колумбии. Салас говорит, что Эмильяно сбежал от колумбийской полиции и что в его номере нашли окровавленную рубашку. Папуля начинает переживать, но команданте его успокаивает – раны не серьезные. Также он спрашивает насчет денег, которые должны были прислать Эмильяно из Мексики. Дон Роберто все отрицает - сын не связывался с семьей с момента побега. Салас готов дать Эмильяно шанс и поверить в его невиновность, но почему тогда тот совершает столько нелогичных действий. Мой сын совершает ошибки, а не преступления – твердо уверен дон Роберто. Команданте говорит, что собирается просить ордер на обыск квартиры Эмильяно. Дон Роберто готов ему всячески в этом посодействовать, т.к. уверен, что полиция не найдет там ничего компрометирующего.
Росарио осматривает рану Франсиско и рада тому, что она заживает. Она замечает, что сегодня он очень хорошо одет. Внешность обманчива – говорит Эмильяно, он долго копил на эту одежду, чтобы произвести благоприятное впечатление на аргентинских работодателей. Росарио опять начинает беспокоиться – на этот раз потому, что Франсиско может потерять такое выгодное предложение работы. Эмльяно говорит, что разговаривал по телефону с мифическими аргентинцами и если он не приедет в Байрес лично, то работу не получит. Ему очень неловко, что приходится опять просить помощи у Росарио. Росарио не видит в этом проблемы, к кому же еще ему обращаться, как ни к ней, он ведь больше никого здесь не знает. Вы съехали из отеля и Вам нужно где-то остановиться – Росарио замечает сумку с вещами. Да, проблемы с деньгами – отвечает Франсиско. Я закончу работать и помогу Вам найти место для жилья. Вы мой ангел, одетый в костюм марьячи – Эмильяно растрогался .
Появляется хозяин бара дон Карлос и Росарио представляет ему Франсиско Лара – туриста из Мексики. Дон Карлос обрадовано говорит, что настоящие мексиканцы – редкие гости в его заведении. Он приглашает Пачо за свой столик. Росарио пора на сцену, и она оставляет своего подопечного с доном Карлосом. Франсиско рассказывает ставшую уже привычной легенду про Аргентину, правда, не успевает сказать, что он механик, т.к. появляется дочь дона Карлоса Вирхиния (гррр ). Дон Карлос представляет ей мексиканца. Девице он нравится, и она не прочь продолжить знакомство, но любящий папаша быстро пресекает общение. Разочарованная Вирхиния идет за столик к своим подругам – Лаурис(блондинка) и Даниэле (брюнетка). Эта девочка – свет моих глаз – говорит дон Карлос.
В комнате за сценой Колосо выбирает песни для следующего выхода на сцену – сначала поет Росарио, потом вся группа и заканчивают они песней, которую попросит публика. Фернандо Молина (революционер и пролетарий) просит об одолжении - начать с болеро для его друга-председателя профсоюза, который находится в зале. Сложно переложить «Интернационал» на мелодию болеро, товарищ Владимир Фернандо – говорит Колосо (первое имя Молины на самом деле Владимир, в честь вождя мирового пролетариата ), никаких болеро. С чего тогда начнем – спрашивает один из марьячи. С Мехико линдо (Прекрасная Мексика) – это предложение Росарио, которое Колосо тут же отвегает. Он собирается посвятить мексиканцу совсем другую песню – Эль авентуреро (Авантюрист ). Маньянитас снова предупреждает про дона Карлоса , мексиканец сидит за его столиком. Я не собираюсь к нему приближаться, он и так все поймет – ответ Колосо.
Дон Роберто звонит Короне и рассказывает про окровавленную рубашку Эмильяно. Корона пугается – ему неуютно, что он не знает всех деталей и никак не может повлиять на Эмильяно. Дон Роберто собирается поговорить с Фелипе – Корона пугается еще больше. Он будет стараться Вас запутать – говорит адвокат дону Роберто. Меня не так легко запутать – отвечает достойный дипломат (ага, так оно и видно).
«Свет папочкиных глаз» обсуждает с подругами красавчика-мексиканца. Ее не устраивает, что папуля весь вечер сидит с гостем и не дает ей подойти к нему.
Дон Карлос рассказывает Франсиско про свои путешествия по Мексике. К сожалению, последние лет 5 они туда не ездят, жена и дочь предпочитают отдыхать в Майами – сокрушается хозяин бара.
Колосо начинает выступление, к неудовольствию Росарио посвятив Эль Авентуреро заграничному гостю.
Корона приходит к Стиву в тюрьму, он хочет дать им с Мартином ЦУ перед встречей с судьей. Опять всплывает злополучная окровавленная рубашка. Стив и Корона предполагают, что у Эмильяно могут быть проблемы с замечательным людьми, которым они должны 5 миллионов баксов (кто-то ведь должен ответить за недостачу такой нехилой суммы).
Родители Эмильяно переживают за сына и не понимают, почему он с ними не связывается. Сестрица Кристина переживает больше всех (хотя я подозреваю, что не столько из-за брата, сколько из-за своего бесхребетного женишка Мартина). Она рассказывает родителям, что говорила с матерью Мартина, которая, естественно, уверена, что ее сын-несчастная жертва злодейского Эмильяно. Кристина говорит, что она любит брата, но неужели родители настолько верят в его невиновность? Никто не идеален и она, Крис, допускает возможность того, что брат виновен (да, сорванная свадьба, сплетни и то, что многие друзья повернулись к семье спиной сделали свое дело). Дон Роберто запрещает ей говорить такое о Эмльяно , теперь он подозревает, что во всем виноват Фелипе (Боже мой, и почему никто не подумает ничего плохого про Корону. У того же на лице написано – «Я-главное Зло»).
Вирхиния, Лаурис и Даниэла продолжают сплетничать. Даниэла хочет поговорить с Колосо (он ей нравится), но Вирхиня отвечает, что это невозможно, т.к. отец запрещает ей околачиваться возле марьячи. Даниэла замечает, что мексиканцу нравится Росарио, когда она пела, он смотрел на нее не отрываясь. Вирхиния раздражена замечанием подруги. Мерзкая девица утверждает, что Росарио лицемерка, которая строит из себя недотрогу, а сама спит с Масиасом. Лаурис в это не верит – Росарио кажется такой серьезной. Серьезной, как же – хмыкает Вирхиния – и рассказывает про скандал, устроенный женой Масиаса Норой.
Франсиско говорит дону Карлосу, что у Росарио красивейший голос. Только голос? - спрашивает тот - Росарио девушка серьезная, многие пытались покорить ее, но не смогли.
Команданте Салас получает ордер на обыск квартиры Эмильяно. Он звонит теньенте Моралес (дело происходит ночью) и вытаскивает ту из постели – время работать.
Росарио, недовольная выступлением Колосо, спрашивает у Фернандо, как зовут его друга – председатель профсоюза. Никанор Гомес – отвечает Фер и прежде чем Колосо успевает что-либо возразить, Росарио объявляет, что следующая песня посвящается одному из любимых клиентов заведения – Никанору Гомесу .
Капитан Берналь выуживает у секретаря ресепшн информацию о Санчес Гайардо. Та сообщает, что из Мексики должны были прийти деньги для Эмильяно, он их очень ждал и не дождался. Санчес должен был внести залог за отель, пользоваться кредитками – говорит капитан. Но нет, у нашего героя была карточка ВИП клуба постояльцев пятизвездочных отелей, и он не вносил залог, а мог расплатиться, выезжая из отеля, чего, кстати, не сделал. Счет за гостинцу составил около 1000 долларов. Берналя поражает цена за какие-то несчастные 2 ночи. К проблемам Эмильяно с мексиканской полицией, добавляются проблемы с колумбийской - за неоплаченный счет (ну это цветочки по сравнению со всем остальным ). Также Берналь узнает, что к Эмильяно в отель никто ни приходил и никаких звонков он не делал (как хорошо, что Эмильяно ночью не позвонил Росарио, а то все бы закончилось, не успев начаться). Попросив копию счета Эмильяно, Берналь удаляется.
Эмильяно собирается уйти из кафе, когда туда заходит полицейский. Бедняга пугается и прячет лицо за газетой. Полицейский не обращает на него внимания, покупает себе воду и уходит. Эмильяно перенервничал, по-моему, у него начинает развиваться паранойя .
А Росарио продолжает беспокоится о своем мексиканце. Донья Ракель уверена, что с ним все в порядке. Почему тогда он не звонит – спрашивает Росарио. Наверно, рану плохо продезинфицировали и он умер – влезает в разговор Лусия . Донья Ракель и Росарио смеются, но у Росарио тяжело на сердце, она переживает. Мать ее успокаивает, не могли же на него напасть 2 раза за 1 ночь (ну, зная Эмильяно, я бы не удивилась ).
Отец Эмильяно в ярости, во всех газетах напечатали, что полиция подозревает его сына в связях с колумбийской мафией. Из-за домыслов полицейских репутация его семьи поставлена под угрозу. Также, он удивлен тем, что Фелипе отказался от услуг Короны, ведь тот представляет интересы Стива и Мартина и знает дело лучше кого бы то ни было (это точно). Корона говорит, что дело Фелипе отличается от дела Стива и Мартина. Теперь Корона пытается очернить Фелипе в глазах дона Роберто – ведь именно Фелипе помог Эмильяно бежать.
Команданте Салас разговаривает по телефону с капитаном Берналем. Тот сообщает, что Эмильяно попросил девушку на ресепшн позвонить в авиакомпанию и подтвердить рейс до Бразилии. Наверняка, хотел отправить нас по ложному следу – заключает Берналь. Вообще разговор довольно забавный – Салас и Берналь абсолютно разные по темпераменту и складу характера люди. У Берналя весьма специфическое чувство юмора, от которого серьезный команданте Салас порой выпадает в осадок. Бравый капитан говорит, что номер Эмильяно больше, чем его (капитана) дом. Но меня, естественно, не выпустили бы из дома, если бы я не заплатил – шутит Берналь. Салас забавно морщится, разговор не по делу его напрягает. Также колумбиец рассказывает про рубашку с окровавленным воротником. Салас настораживается. Он вышел из отеля в приличном виде, а вернулся избитым – сообщает Берналь и обещает послать Саласу копию счета Эмльяно по электронной почте.
Салас и теньенте Моралес обсуждают полученную информацию – по всей вероятност, у Санчес Гайардо проблемы не только с полицией, но и с мафией + ему кто-то помогает из Мексики. Салас подозревает, что деньги должен был переслать отец Эмильяно и собирается поговорить с доном Роберто.
Отчаявшийся Эмильяно все-таки решает позвонить Росарио, другой альтернативы у него нет. Трубку берет донья Ракель и интересуется, удалось ли ему разрешить свои проблемы. Не совсем – отвечает Эмильяно и просит позвать Росарио. Но той нет дома – она уже ушла на работу. Эмильяно просит сказать ему адрес бара «Пласа Гарибальди».
В баре Росарио лежит на кушетке в своей гримерке – бессонная ночь не прошла бесследно. Входит Летисия и сетует на то, что бедняжка переживает из-за грубияна, который не соизволил позвонить (от вчерашней любезности не осталось и следа. Не позвонивший Эмильяно теперь -враг №1).
Эмильяно приезжает в бар. Швейцар Леонель не проявляет особого энтузиазма при его виде и чисто из вредности заставляет показать содержимое сумки, с которой он сбежал из отеля. Эмильяно тихонько звереет, но деваться ему некуда. После ревизии, Леонель пускает его в бар.
На сцене Росарио поет: «шаг за шагом я приближаюсь к тебе, шаг за шагом – и расстояние между нами все меньше» (ну вот, началось, теперь пойдут песни со смыслом). Со сцены появившегося в зале мексиканца замечают Колосо и Росарио. Колосо проявляет энтузиазма еще меньше, чем Леонель, зато Росарио вся начинает светиться . Закончив петь, она идет к Эмильяно. Колосо хочет последовать за ней, но его останавливает Маньянитас – в зале дон Карлос и нельзя допустить очередного скандала с клиентом.
Росарио отчитывает Эмильяно за то, что он не позвонил, ведь она просила его и так волновалась. Эмильяно успокаивает ее, с ним ничего не случилось, а звонить так поздно не вежливо. Он очень мило ей улыбается и она перестает сердиться.
В зале за сценой кипит Колосо – Росарио сказала, что мексиканец не вернется и вот он опять здесь. Маньянитас старается его успокоить – мексиканец турист, и когда-нибудь он все- таки должен уехать (Ха!). Чем скорее, тем лучше – угрожающе говорит Колосо.
Эмильяно рассказывает, что ему еще на 2-3 недели придется остаться в Боготе – в консульстве ему сказали, что столько займет замена документов. Росарио откровенно этому рада, но спохватившись, начинает сожалеть, что Франсиско так не везет. Она очень зла на ограбивших его бандитов, но у него хотя бы есть деньги, которые выслал друг. Выясняется, что денег тоже нет, т.к. у друга заболела мама, а семья Франсиско не может ему помочь, так как они живут очень скромно (я сейчас заплачу ).
«Скромно живущий» дон Роберто беседует с Команданте Саласом. Он еще раз повторяет, что Эмильяно никого не знает в Колумбии. Салас говорит, что Эмильяно сбежал от колумбийской полиции и что в его номере нашли окровавленную рубашку. Папуля начинает переживать, но команданте его успокаивает – раны не серьезные. Также он спрашивает насчет денег, которые должны были прислать Эмильяно из Мексики. Дон Роберто все отрицает - сын не связывался с семьей с момента побега. Салас готов дать Эмильяно шанс и поверить в его невиновность, но почему тогда тот совершает столько нелогичных действий. Мой сын совершает ошибки, а не преступления – твердо уверен дон Роберто. Команданте говорит, что собирается просить ордер на обыск квартиры Эмильяно. Дон Роберто готов ему всячески в этом посодействовать, т.к. уверен, что полиция не найдет там ничего компрометирующего.
Росарио осматривает рану Франсиско и рада тому, что она заживает. Она замечает, что сегодня он очень хорошо одет. Внешность обманчива – говорит Эмильяно, он долго копил на эту одежду, чтобы произвести благоприятное впечатление на аргентинских работодателей. Росарио опять начинает беспокоиться – на этот раз потому, что Франсиско может потерять такое выгодное предложение работы. Эмльяно говорит, что разговаривал по телефону с мифическими аргентинцами и если он не приедет в Байрес лично, то работу не получит. Ему очень неловко, что приходится опять просить помощи у Росарио. Росарио не видит в этом проблемы, к кому же еще ему обращаться, как ни к ней, он ведь больше никого здесь не знает. Вы съехали из отеля и Вам нужно где-то остановиться – Росарио замечает сумку с вещами. Да, проблемы с деньгами – отвечает Франсиско. Я закончу работать и помогу Вам найти место для жилья. Вы мой ангел, одетый в костюм марьячи – Эмильяно растрогался .
Появляется хозяин бара дон Карлос и Росарио представляет ему Франсиско Лара – туриста из Мексики. Дон Карлос обрадовано говорит, что настоящие мексиканцы – редкие гости в его заведении. Он приглашает Пачо за свой столик. Росарио пора на сцену, и она оставляет своего подопечного с доном Карлосом. Франсиско рассказывает ставшую уже привычной легенду про Аргентину, правда, не успевает сказать, что он механик, т.к. появляется дочь дона Карлоса Вирхиния (гррр ). Дон Карлос представляет ей мексиканца. Девице он нравится, и она не прочь продолжить знакомство, но любящий папаша быстро пресекает общение. Разочарованная Вирхиния идет за столик к своим подругам – Лаурис(блондинка) и Даниэле (брюнетка). Эта девочка – свет моих глаз – говорит дон Карлос.
В комнате за сценой Колосо выбирает песни для следующего выхода на сцену – сначала поет Росарио, потом вся группа и заканчивают они песней, которую попросит публика. Фернандо Молина (революционер и пролетарий) просит об одолжении - начать с болеро для его друга-председателя профсоюза, который находится в зале. Сложно переложить «Интернационал» на мелодию болеро, товарищ Владимир Фернандо – говорит Колосо (первое имя Молины на самом деле Владимир, в честь вождя мирового пролетариата ), никаких болеро. С чего тогда начнем – спрашивает один из марьячи. С Мехико линдо (Прекрасная Мексика) – это предложение Росарио, которое Колосо тут же отвегает. Он собирается посвятить мексиканцу совсем другую песню – Эль авентуреро (Авантюрист ). Маньянитас снова предупреждает про дона Карлоса , мексиканец сидит за его столиком. Я не собираюсь к нему приближаться, он и так все поймет – ответ Колосо.
Дон Роберто звонит Короне и рассказывает про окровавленную рубашку Эмильяно. Корона пугается – ему неуютно, что он не знает всех деталей и никак не может повлиять на Эмильяно. Дон Роберто собирается поговорить с Фелипе – Корона пугается еще больше. Он будет стараться Вас запутать – говорит адвокат дону Роберто. Меня не так легко запутать – отвечает достойный дипломат (ага, так оно и видно).
«Свет папочкиных глаз» обсуждает с подругами красавчика-мексиканца. Ее не устраивает, что папуля весь вечер сидит с гостем и не дает ей подойти к нему.
Дон Карлос рассказывает Франсиско про свои путешествия по Мексике. К сожалению, последние лет 5 они туда не ездят, жена и дочь предпочитают отдыхать в Майами – сокрушается хозяин бара.
Колосо начинает выступление, к неудовольствию Росарио посвятив Эль Авентуреро заграничному гостю.
Корона приходит к Стиву в тюрьму, он хочет дать им с Мартином ЦУ перед встречей с судьей. Опять всплывает злополучная окровавленная рубашка. Стив и Корона предполагают, что у Эмильяно могут быть проблемы с замечательным людьми, которым они должны 5 миллионов баксов (кто-то ведь должен ответить за недостачу такой нехилой суммы).
Родители Эмильяно переживают за сына и не понимают, почему он с ними не связывается. Сестрица Кристина переживает больше всех (хотя я подозреваю, что не столько из-за брата, сколько из-за своего бесхребетного женишка Мартина). Она рассказывает родителям, что говорила с матерью Мартина, которая, естественно, уверена, что ее сын-несчастная жертва злодейского Эмильяно. Кристина говорит, что она любит брата, но неужели родители настолько верят в его невиновность? Никто не идеален и она, Крис, допускает возможность того, что брат виновен (да, сорванная свадьба, сплетни и то, что многие друзья повернулись к семье спиной сделали свое дело). Дон Роберто запрещает ей говорить такое о Эмльяно , теперь он подозревает, что во всем виноват Фелипе (Боже мой, и почему никто не подумает ничего плохого про Корону. У того же на лице написано – «Я-главное Зло»).
Вирхиния, Лаурис и Даниэла продолжают сплетничать. Даниэла хочет поговорить с Колосо (он ей нравится), но Вирхиня отвечает, что это невозможно, т.к. отец запрещает ей околачиваться возле марьячи. Даниэла замечает, что мексиканцу нравится Росарио, когда она пела, он смотрел на нее не отрываясь. Вирхиния раздражена замечанием подруги. Мерзкая девица утверждает, что Росарио лицемерка, которая строит из себя недотрогу, а сама спит с Масиасом. Лаурис в это не верит – Росарио кажется такой серьезной. Серьезной, как же – хмыкает Вирхиния – и рассказывает про скандал, устроенный женой Масиаса Норой.
Франсиско говорит дону Карлосу, что у Росарио красивейший голос. Только голос? - спрашивает тот - Росарио девушка серьезная, многие пытались покорить ее, но не смогли.
Команданте Салас получает ордер на обыск квартиры Эмильяно. Он звонит теньенте Моралес (дело происходит ночью) и вытаскивает ту из постели – время работать.
Росарио, недовольная выступлением Колосо, спрашивает у Фернандо, как зовут его друга – председатель профсоюза. Никанор Гомес – отвечает Фер и прежде чем Колосо успевает что-либо возразить, Росарио объявляет, что следующая песня посвящается одному из любимых клиентов заведения – Никанору Гомесу .