Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Модератор: Куратор (Венесуэла)
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Оригинальное название: Secreto de Amor
Год выпуска: 2001
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Венесуэла, Venevision, Fono Video Productions
Режиссёр: Яки Ортега, Пепе Санчес
В ролях: Скарлет Ортис, Хорхе Аравена, Хорхе Луис Пила, Аура Кристина Гейтнер, Карла Ортис, Ядира Сантана, Юл Буркл, Алисия Мачадо, Лино Феррер, Рейнальдо Круз, Астрид Грубер, Аннет Вега, Клаудия Рейес, Хулио Капоте, Ариэль Лопес Падилья.
Мария Клара - трудолюбивая молодая женщина, живущая в Каракасе с матерью и младшей сестрой. Она влюблена в молодого плотника по имени Карлос Рауль. Несмотря на финансовые трудности, они собираются пожениться... но судьба готовит неожиданный поворот. Карлос Рауль теряет работу, и в отчаянии, понимая, что без заработка он не сможет жениться на Марии Кларе, решает в поисках лучшей жизни податься в Майами, как поступают многие иммигранты. Мария Клара боится, что временное расставание может подвергнуть опасности их отношения, но все же соглашается и обещает ждать его. В Майами Карлос Рауль начинает работать посыльным в роскошной гостинице, принадлежащей семейству Серрано. Там он встречает Барбару, богатую наследницу этого семейства. Немедленно увлеченная красивым молодым человеком, она решает завоевать его - и в конечном счете влюбляется. Карлос Рауль позволяет себе поддаться соблазну красоты Барбары. И особенно - ее миллионов. Их отношения приносят ему удачу, и в течение года он становится менеджером гостиницы. Тем временем в Венесуэле мать Марии Клары умирает, она подавлена. Беспокоясь о своем женихе и подталкиваемая своей честолюбивой сестрой, она отправляется в Майами... где станет жертвой обмана Карлоса Рауля, поскольку он скрывает факт, что он женился на Барбаре из меркантильного интереса. Однако Мария Клара выясняет правду, когда встречает Лисандро Серрано, брата Барбары, который безумно влюбляется в нее. Глубоко разочарованная Мария Клара выходит замуж за Лисандро, хотя не любит его. Ее чувства к Карлосу Раулю все еще живы, но теперь оба принадлежат другим, несмотря на то, что ни один из них не счастлив.
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1214
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 361 раз
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Дополнение!
Secreto de Amor / Секрет любви - Венесуэла-США, Venevision и Fonovideo, 2001-2002 годы, 151 серия
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Secreto_de_amor
https://www.imdb.com/title/tt0297627/
https://www.kinopoisk.ru/series/416797/
Это же никак не чистая Венесуэла и не чистое США! На самом деле "Секрет любви" такой же сериал совместного производства, как и другие шесть сериалов от Venevisión + Fonovideo: "Избранница (Женщина моей жизни)", "Любящее сердце (Влюбленная)", "Реванш 2000", "Дикая кошка", "Ребека" и "Мятежный ангел".
Сериал "Секрет любви" был снят четвертым из семи выше перечисленных, которые обычно называют сериалами от ВенеЯнки.
Насколько я поняла, он впервые шел в США на канале Univision, а в Венесуэле на канале Venevisión одновременно - с 24 июля 2001 года по 12 февраля 2002 года.
Кстати, "Секрет любви" - единственный сериал из семи от ВенеЯнки, который на русский язык не переводили и нигде не показывали. Странно, но именно его в Россию или СНГ вообще не закупили почему-то...
Надеюсь, пригодится...
Secreto de Amor / Секрет любви - Венесуэла-США, Venevision и Fonovideo, 2001-2002 годы, 151 серия
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Secreto_de_amor
https://www.imdb.com/title/tt0297627/
https://www.kinopoisk.ru/series/416797/
Это же никак не чистая Венесуэла и не чистое США! На самом деле "Секрет любви" такой же сериал совместного производства, как и другие шесть сериалов от Venevisión + Fonovideo: "Избранница (Женщина моей жизни)", "Любящее сердце (Влюбленная)", "Реванш 2000", "Дикая кошка", "Ребека" и "Мятежный ангел".
Сериал "Секрет любви" был снят четвертым из семи выше перечисленных, которые обычно называют сериалами от ВенеЯнки.
Насколько я поняла, он впервые шел в США на канале Univision, а в Венесуэле на канале Venevisión одновременно - с 24 июля 2001 года по 12 февраля 2002 года.
Кстати, "Секрет любви" - единственный сериал из семи от ВенеЯнки, который на русский язык не переводили и нигде не показывали. Странно, но именно его в Россию или СНГ вообще не закупили почему-то...
Надеюсь, пригодится...
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
- Juan de Dios
- Рецензент
- Сообщения: 1367
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
- Благодарил (а): 818 раз
- Поблагодарили: 1149 раз
- Контактная информация:
Re: Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Удивительно, что этот сериал никто не взял, чтобы делать к нему русские субтитры или озвучку. Теленовелла очень достойная и интересная.
Недавно Альберто Гомес написал в своем инстаграме, что когда на Фоновидео начали снимать теленовеллу, то через какое-то время обнаружилось, что у Скарлет Ортис были легальные проблемы с её контрактом на RCTV, которые казалось невозможным решить. Тогда продюсерам пришлось выводить Скарлет Ортис из проекта и срочно искать ей замену, т.к. нужно было переснимать все отснытые с Ортис сцены.
Этот срочный кастинг проходили актрисы Норкис Батиста, которую срочно "прислали" в Майами из Венесуэлы, а также Анхелика Вале. Через некоторое время Архимедес Риверо сообщил Гомесу, что Марией Кларой будет Ана Карина Манко.
Но пару дней спустя все проблемы с контрактом Скарлет Ортис удалось уладить, и она вернулась на съёмки.
Недавно Альберто Гомес написал в своем инстаграме, что когда на Фоновидео начали снимать теленовеллу, то через какое-то время обнаружилось, что у Скарлет Ортис были легальные проблемы с её контрактом на RCTV, которые казалось невозможным решить. Тогда продюсерам пришлось выводить Скарлет Ортис из проекта и срочно искать ей замену, т.к. нужно было переснимать все отснытые с Ортис сцены.
Этот срочный кастинг проходили актрисы Норкис Батиста, которую срочно "прислали" в Майами из Венесуэлы, а также Анхелика Вале. Через некоторое время Архимедес Риверо сообщил Гомесу, что Марией Кларой будет Ана Карина Манко.
Но пару дней спустя все проблемы с контрактом Скарлет Ортис удалось уладить, и она вернулась на съёмки.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1214
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 361 раз
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Да, хорошо бы его взялись переводить и сабы делать...Juan de Dios писал(а): ↑Пт апр 23, 2021 11:07 amУдивительно, что этот сериал никто не взял, чтобы делать к нему русские субтитры или озвучку. Теленовелла очень достойная и интересная.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1734
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4336 раз
- Поблагодарили: 1178 раз
- Контактная информация:
Re: Secreto de Amor / Секрет любви (2001)
Не представляю никого, кроме Скарлет в этой роли.Juan de Dios писал(а): ↑Пт апр 23, 2021 11:07 amНо пару дней спустя все проблемы с контрактом Скарлет Ортис удалось уладить, и она вернулась на съёмки.
На вкус и цвет фломастеры разные конечно, но мне Ана Карина Манко вообще не кажется подходящей на роли классических героинь. Вот дикарку в "Любовниках полной луны" или мужиковатую бывшую зечку в "Плате не по заслугам" да, но не типаж скромной положительной девушки а-ля Мария Клара.Juan de Dios писал(а): ↑Пт апр 23, 2021 11:07 amАрхимедес Риверо сообщил Гомесу, что Марией Кларой будет Ана Карина Манко.
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 120772
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4360 раз
- Контактная информация:
- Olgita1983
- Душа Форума
- Сообщения: 2867
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 546 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
- Juan de Dios
- Рецензент
- Сообщения: 1367
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
- Благодарил (а): 818 раз
- Поблагодарили: 1149 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость