El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Модератор: Куратор (Венесуэла)

Ответить
Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

Отпущение грехов.jpg
Отпущение грехов.jpg (36.52 КБ) 5884 просмотра
Название: Отпущение грехов
Оригинальное название: El perdón de los pecados
Год выпуска: 1996-1997
Жанр: теленовелла, драма
Выпущено: Венесуэла, Venevisión
Режиссёр: Клаудио Каллао, Роман Чальбауд, Леонардо Галавис
В ролях: Каролина Перпетуо, Даниэль Альварадо, Янис Чимарас, Эльюс Пераса, Милена Сантандер Леон, Хавьер Валькарсель, Янин Барбоса, Элизабет Моралес, Рауль Амундарай, Люси Орта, Замира Сегура, Ребека Костойя, Исабель Морено, Мигель Анхель Ланда, Ольга Энрикез, Татьяна Падрон, Вивиана Хибелли, Луис Перес Понс, Ана Массимо, Ана Мартинез

Описание: Каликсто Мальдонадо настойчивый человек из рабочего класса, всем обязанный Аугусто Маркесу Ката, талантливому и амбициозному политику с ярким будущим. Их крепкая дружба, социальное неравенство и политическая работа делают Каликсто номинальным лидером для Аугусто. Женщина с двумя именами - Маргарита Гуанчес и Марго Фуэнтес - встанет между ними, уничтожив их дружбу навсегда.

В 1981 молодая и красивая Маргарита Гуанчес, родившаяся в трудолюбивом и зажиточном провинциальном семействе, разрывается между решением жениться на ее возлюбленном из средней школы и участием в конкурсе красоты Мисс Венесуэла. Именно тогда она встречает Каликсто Мальдонадо, которого считает успешным бизнесменом и чье экстраординарное личное обаяние заставляет ее влюбиться почти немедленно. Оказалось, что она влюбилась в самозванца. Каликсто просто изображает из себя главу важного коммерческого предприятия, сотрудничающего с фирмой, где работает Маргарита. Каликсто всегда мечтал о наличии, как он говорит "настоящей леди" в своей команде.

Маргарита воплощает все, что могло сделать его счастливым: романтичная любовь, социальный и финансовый успех, она по-настоящему красивая и изящная женщина. Стыдясь своего истинного положения в жизни, он боится потери Маргариты и решает не сообщать ей, кто он в действительности. Вместо этого он доводит свою роль богатого бизнесмена до крайностей, попадая в ситуации, которые являются очень напряженными для него... и чрезвычайно забавными для зрителя. После помолвки с Маргаритой Каликсто решает, что должен открыть правду, и проводит бесконечные часы, подыскивая правильные слова, чтобы сказать это. Однако, его усилия слишком запоздали: завистливый "друг" сообщает Маргарите все... и она покидает его навсегда, чувствуя себя использованной и обманутой. Этот ужасный поворот событий делает Каликсто жестким и честолюбивым, решившим добиться успеха собственными силами. Он входит в мир бизнеса и политики, самостоятельно взбираясь по карьерной лестнице до положения богатого бизнесмена и политического лидера.

Пятнадцатью годами позже, наставник Каликсто оказывается в жарких и очень неоднозначных отношениях с более молодой женщиной, которую он встретил в поездке за границей. Ее имя - Марго Фуэнтес, и Аугусто сообщает Каликсто о своем намерении жениться на ней несмотря на неодобрение родственников. Каликсто встречает Марго во время приема в своем недавно построенном особняке. Когда Аугусто идет со своей невестой в его сторону, Каликсто понимает, что она не кто иная, как женщина, которую он никогда не прекращал любить: Маргарита Гуанчес. Ревность Каликсто ослепляет его, и он становится жертвой одного из смертельных грехов: гнев к невознагражденной любви. Теперь, в равных условиях с Аугусто, Каликсто будет делать все, что в его власти, чтобы уничтожить его... и вернуть Маргариту.

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1170
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 333 раза
Поблагодарили: 458 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

El Perdon de los Pecados / Отпущение грехов - Венесуэла, Venevisión, 1996-97 годы, 123 серии
Изображение

Картинка с названием пока какая нашлась, из стареньких. Если появится правильная картинка-баннер в нужном размере - заменю

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/El_perd%C ... os_pecados
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0362364/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/otpushche ... 96-460468/

В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале Venevisión - с 18 сентября 1996 года по 23 апреля 1997 года.

Ремейк это или оригинал толком непонятно.
По крайней мере, никаких данных о других версиях по этому сюжету я нигде не нашла.

На русский язык сериал был озвучен компанией Zone Vision

Все женские роли - Ольга Гаспарова
Все мужские роли - Рудольф Панков

С этой русской озвучкой сериал показывали еще на старом канале Романтика дважды:
Первый показ – с 14 июня 2000 года по 01 декабря 2000 года
Второй показ – с 12 июня 2002 года по 29 ноября 2002 года

Оба раза тогда сериал показали полностью, все 123 серии!

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

заставка

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

отрывки

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

основная песня

Soledad Bravo - Quiéreme, las amargas verdades

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »

фото
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Olgita1983 »


lego-345
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение lego-345 »

Увидеть бы этот сериал на Испанском .

Antiviolator
Сообщения: 844
Зарегистрирован: Вс мар 26, 2023 3:08 pm
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: El perdón de los pecados / Отпущение грехов (1996-1997)

Сообщение Antiviolator »

А на русском его где можно найти?

Ответить

Вернуться в «Венесуэла»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя