¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Модератор: Куратор (Колумбия)
- JuIls
- Сообщения: 171
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 7:28 pm
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 14 раз
- Контактная информация:
¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Оригинальное название: ¿Quién Eres Tú
Год выпуска: 2012
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Колумбия, RTI для Televisa
Режиссер: Родольфо Ойос, Луис Манцо
В ролях: Лаура Кармайн, Хулиан Хиль, Изабель Кристина Эстрада, Линкольн Паломек, Марисоль дель Ольмо, Хосе Нарваес, Паула Баррето, Хорхе Као, Агмет Эскаф, Альфредо Анерт
За одну ночь 14 лет назад относительно спокойная и безмятежная жизнь Наталии и Вероники Гарридо изменилась на 180 градусов. Той ночью их отчим вернулся домой пьяный и все закончилось ужасной трагедией. Их жизнь была разрушена навсегда. С той ночи сестры пошли разными дорогами и больше никогда не виделись.
14 лет спустя они снова встретились. Они начали разговаривать о том, что с ними случилось с той ночи. Для обеих жизнь была очень непростой, но жизнь Вероники круто изменилась, когда 3 года назад она вышла замуж за Фелипе, сына Антонио Эскивеля, хозяина одной из самых крупных цепочек отелей в Латинской Америке. Эти 3 года Вероника была счастлива в браке, однако не все ее радовало. Есть секрет, который не давал ей покоя. Она рассказала своей сестре, что 8 лет назад до знакомства с Фелипе у нее были двухгодичные отношения, в результате которых она родила сына, которого не видела с тех пор, как ему исполнилось 11 месяцев. С тех пор Вероника безуспешно искала своего малыша, и вот 2 месяца назад ей удалось обнаружить его в Панаме. Веронике собирается через 2 дня в Панаму и собирается провести там неделю, но... ее муж Фелипе ничего не должен узнать. Наталия не понимает, что может сделать, и Вероника объясняет ей: подменить ее. Целую неделю притворяться ей, выдавать себя в доме за Веронику и чтобы никто не заподозрил ничего. Разумеется, все не просто для Наталии. Несмотря на то, что Вероника научила ее как вести себя, Наталия не знает, как это сделать, поэтому ее ждут минуты грусти и отчаяния. Но к удивлению Наталии все на самом деле не так, как она думает, ведь Вероника - амбициозная, эгоистичная, ревнивая женщина, которая готова заполучить все, чего желает, и не важно, что все узнают ее настоящую сущность.
Одна из версий венесуэльской теленовеллы "La Usurpadora" (1971г.), римейк мексиканского сериала: "La Usurpadora" (1998).
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Ivan
- Куратор
- Сообщения: 7826
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:29 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Иван
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 492 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? [2012]
На самом деле описание не совсем соответствует действительности. Один из главных героев список коррумпированных политиков который при обмене Натальи и Вероники оказался случайно у Вероники. И за этим списком весь сериал шла охота со стороны наркоторговца перевозчика, а также отчима детей Филиппе
- Ivan
- Куратор
- Сообщения: 7826
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:29 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Иван
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 492 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Никто не знает, кто переводил версию с мундолатино? киньте мне в личку. Она у меня сохранилась, и я выложу. Татьяна разрешила. Но вот кто там работал,я не в курсе
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1559
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 619 раз
- Поблагодарили: 711 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1559
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 619 раз
- Поблагодарили: 711 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1559
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 619 раз
- Поблагодарили: 711 раз
- Контактная информация:
- Natita
- Куратор
- Сообщения: 494
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 41 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
А кто-нибудь смотрел? Как сериал? В своё время La usurpadora меня бесила страшно. Но мне там актриса не нравилась: меня её ужимки раздражали.
А этот сериал как?
А этот сериал как?
- Olgita1983
- Душа Форума
- Сообщения: 2867
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 546 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Я смотрела и мне сериал понравился. Хорошая пара и сюжет вроде бы интересно изменили. Рекомендую посмотреть фанатам Хулиана. В сериале есть ещё одна интересная пара. Очень красивые пейзажи. Вообще сериал планировали снять с Данной Гарсией, даже трейлер сняли. Но почему-то в итоге главную актрису заменили.
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Я сейчас смотрю этот сериал.
Наверное, из всех версий Узурпаторши эта для меня будет лучшей. Очень адекватно прописан сюжет, в меру реалистично, в меру сказочно. Второстепенные герои и линии тоже очень хороши, даже молодёжная мне нравится. Вообще сериал мне немного напоминает старую Колумбию , особенно почему-то Месть от Кико Оливьери. Очень легко идет, легче новой Узурпаторши с ее политикой, геями и тд. Но и не наивность в стиле старых сериалов Чавы и старой версии. Довольно современный сериал, сценарий не розовый, но и без явного уклона в криминал или триллер.
Вообще это скорее микс Узурпаторша и американский Двойник. И актриса скорее похожа на актрису из Двойника. Кстати, Лаура Кармин мне нравится, рада, что взяли ее, а не Данну Гарсия. Вместо Хиля конечно можно было поприятнее Галана найти, ну да ладно, терпимо. Не он же в конце концов близнецов играет.
Буду писать свои впечатления по мере просмотра. Может кто-то ещё подтянется к обсуждению - буду очень рада
Наверное, из всех версий Узурпаторши эта для меня будет лучшей. Очень адекватно прописан сюжет, в меру реалистично, в меру сказочно. Второстепенные герои и линии тоже очень хороши, даже молодёжная мне нравится. Вообще сериал мне немного напоминает старую Колумбию , особенно почему-то Месть от Кико Оливьери. Очень легко идет, легче новой Узурпаторши с ее политикой, геями и тд. Но и не наивность в стиле старых сериалов Чавы и старой версии. Довольно современный сериал, сценарий не розовый, но и без явного уклона в криминал или триллер.
Вообще это скорее микс Узурпаторша и американский Двойник. И актриса скорее похожа на актрису из Двойника. Кстати, Лаура Кармин мне нравится, рада, что взяли ее, а не Данну Гарсия. Вместо Хиля конечно можно было поприятнее Галана найти, ну да ладно, терпимо. Не он же в конце концов близнецов играет.
Буду писать свои впечатления по мере просмотра. Может кто-то ещё подтянется к обсуждению - буду очень рада
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Я уже 17 серий посмотрела
Шикарный сериал. Однозначно один из лучших про близнецов и лучшая версия Узурпаторши. Злодейка тут, кстати, тоже ого-го-го я сначала думала, что она более неоднозначная. Чую, что дальше пойдёт жара
Огромный плюс сериала - нет раздражающих второстепенных линий - вся второстепенна тут интересная и нет искусственной затянутости, которая меня бесила в Трижды Ана Тут пока что этого нету. Все как-то уместно, диалоги живые, все герои логично прописаны и каждый на своем месте. Юмор тоже хороший. Не балаган в стиле мексиканского весиндада, а именно уместный и качественный. Стиль сериала похож на старого Кико Оливьери типа Мести или Тайные страсти. Нет ничего карикатурного, но при этом злодейка реально злая, а главная пара в целом классическая, хоть и современная. Очень хороший сериал, а у меня опять все на паузе - я теперь запоем смотрю Кто ты
Шикарный сериал. Однозначно один из лучших про близнецов и лучшая версия Узурпаторши. Злодейка тут, кстати, тоже ого-го-го я сначала думала, что она более неоднозначная. Чую, что дальше пойдёт жара
Огромный плюс сериала - нет раздражающих второстепенных линий - вся второстепенна тут интересная и нет искусственной затянутости, которая меня бесила в Трижды Ана Тут пока что этого нету. Все как-то уместно, диалоги живые, все герои логично прописаны и каждый на своем месте. Юмор тоже хороший. Не балаган в стиле мексиканского весиндада, а именно уместный и качественный. Стиль сериала похож на старого Кико Оливьери типа Мести или Тайные страсти. Нет ничего карикатурного, но при этом злодейка реально злая, а главная пара в целом классическая, хоть и современная. Очень хороший сериал, а у меня опять все на паузе - я теперь запоем смотрю Кто ты
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Сериал очень непредсказуемый
Нигде такого не видела, чтобы гл героиня была беременна от бывшего парня, при этом уже влюбившись в гл героя. Неожиданно, конечно
Но мне пока все нравится, тут именно все современно, причём это не притянуто за уши как в новых ремейках Телевисы с геями, королями и президентами, а именно логично и вписано в сюжет уместно. Интересно родит ли Наталия от бывшего парня или потеряет ребёнка? И что Вероника будет делать, она уже вернулась и скрывается пока у брата гг. В общем спойлеры я вообще не знаю, от этого смотреть интереснее. И сюжет довольно непредсказуемый, думаю, что впереди ещё немало сюрпризов
Нигде такого не видела, чтобы гл героиня была беременна от бывшего парня, при этом уже влюбившись в гл героя. Неожиданно, конечно
Но мне пока все нравится, тут именно все современно, причём это не притянуто за уши как в новых ремейках Телевисы с геями, королями и президентами, а именно логично и вписано в сюжет уместно. Интересно родит ли Наталия от бывшего парня или потеряет ребёнка? И что Вероника будет делать, она уже вернулась и скрывается пока у брата гг. В общем спойлеры я вообще не знаю, от этого смотреть интереснее. И сюжет довольно непредсказуемый, думаю, что впереди ещё немало сюрпризов
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Cпасибо за рекомендацию. Глянула первую серию. Буду смотреть. Надеюсь за вскр-пн одолеть
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Там 120 серий. Не думаю, что так быстро досмотрите. Но сериал действительно интересный и непредсказуемый, однако пока вроде адекватный. Не знаю правда, что дальше будет - спойлеры я вообще не знаю. И чувствую, что скоро всё остальное опять заброшу и буду смотреть только этот сериал - он меня по-настоящему увлекает.Ekaterina60 писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:08 pmCпасибо за рекомендацию. Глянула первую серию. Буду смотреть. Надеюсь за вскр-пн одолеть
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Сюжет интересный, и, действительно, никакого курятникаRina писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:12 pmТам 120 серий. Не думаю, что так быстро досмотрите. Но сериал действительно интересный и непредсказуемый, однако пока вроде адекватный. Не знаю правда, что дальше будет - спойлеры я вообще не знаю. И чувствую, что скоро всё остальное опять заброшу и буду смотреть только этот сериал - он меня по-настоящему увлекает.
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Да тут мне даже линии детей ГГ интересны, чего не скажу про мексиканский ремейк Узурпаторши - там было как-то за уши всё это притянуто, все эти их проблемы. И вторая пара мне тоже пока нравится.Ekaterina60 писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:15 pmСюжет интересный, и, действительно, никакого курятникаRina писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:12 pmТам 120 серий. Не думаю, что так быстро досмотрите. Но сериал действительно интересный и непредсказуемый, однако пока вроде адекватный. Не знаю правда, что дальше будет - спойлеры я вообще не знаю. И чувствую, что скоро всё остальное опять заброшу и буду смотреть только этот сериал - он меня по-настоящему увлекает.
- Ivan
- Куратор
- Сообщения: 7826
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:29 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Иван
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 492 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Ты про какой римейк Узурпаторши говоришь?Rina писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:19 pmДа тут мне даже линии детей ГГ интересны, чего не скажу про мексиканский ремейк Узурпаторши - там было как-то за уши всё это притянуто, все эти их проблемы. И вторая пара мне тоже пока нравится.Ekaterina60 писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:15 pmСюжет интересный, и, действительно, никакого курятникаRina писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:12 pmТам 120 серий. Не думаю, что так быстро досмотрите. Но сериал действительно интересный и непредсказуемый, однако пока вроде адекватный. Не знаю правда, что дальше будет - спойлеры я вообще не знаю. И чувствую, что скоро всё остальное опять заброшу и буду смотреть только этот сериал - он меня по-настоящему увлекает.
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
2019 годаIvan писал(а): ↑Сб ноя 25, 2023 7:25 amТы про какой римейк Узурпаторши говоришь?Rina писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:19 pmДа тут мне даже линии детей ГГ интересны, чего не скажу про мексиканский ремейк Узурпаторши - там было как-то за уши всё это притянуто, все эти их проблемы. И вторая пара мне тоже пока нравится.Ekaterina60 писал(а): ↑Пт ноя 24, 2023 6:15 pm
Сюжет интересный, и, действительно, никакого курятника
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Интересно. Особенно учитывая, что я никакие другие версии этого не смотрела. Но серии часовые, быстро не одолеть. А мотать нечего
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
А я смотрела все версии но эта точно лучшая для меня я уже 25 серий отсмотрела, тоже практически без перемоток - тут действительно все интересно.Ekaterina60 писал(а): ↑Сб ноя 25, 2023 7:27 pmИнтересно. Особенно учитывая, что я никакие другие версии этого не смотрела. Но серии часовые, быстро не одолеть. А мотать нечего
Кстати, у меня вопрос - мне одной слышится музыка из нашего старого фильма Джентльмены удачи в тех моментах, когда показывают Веронику?
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
А длина волос у сестер, мягко говоря, разная. Это никого не смущает?
-
- Рецензент
- Сообщения: 895
- Зарегистрирован: Сб окт 02, 2021 12:18 pm
- Имя: Телевисолюбитель
- Благодарил (а): 688 раз
- Поблагодарили: 802 раза
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
А я что-то не заметилаEkaterina60 писал(а): ↑Сб ноя 25, 2023 9:12 pmА длина волос у сестер, мягко говоря, разная. Это никого не смущает?
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: ¿Quién Eres Tú / Кто Ты? (2012)
Настоящая Вероника ходит в Панаме с хвостом до пояса из прямых волос. Вероника-Наталья с полудлинными
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей