La saga: Negocio de familia / Сага о семейном бизнесе (Однажды в Южной Америке) (2004-2005)

[pimstein]

Сага о семейном бизнесе.jpg (42.66 КБ) 2011 просмотров

Название: Сага о семейном бизнесе (Однажды в Южной Америке)
Оригинальное название: La saga: Negocio de familia
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: Драма, криминал
Выпущено: Колумбия, Caracol
Режиссёр: Хуан Карлос Вилльямизар Дельгадо, Диего Мехия, Херман Поррас, Хуан Дельгадо
В ролях: Робинсон Диаз, Кристиан Сантос, Франк Рамирез, Хайро Камарго, Диего Кадавид, Флора Мартинез, Мария Элена Доеринг, Патрисия Эрколе, Марио Дуарте, Мануэла Гонсалес.

Описание: Во времена политического террора, Томас был первым из семьи Манрике, кто рискнул, покинув отчий дом, попытать счастье в большом городе. Рожденный в состоятельной семье он очень скоро понял, что не готов к тяжелой работе, которую предполагала жизнь в большом городе, воровство гораздо более эффективно для того, чтобы сохранить свой привычный безбедный образ жизни. Этим он приговорил свою семью к её трагической судьбе… «Ни один из членов семьи Манрике еще не умирал от старости»
Эта история о семье, раздираемой противоречиями, где любовь и ненависть столь же глубока как вина и раскаяние. Организовав преступную банду, они жаждали лишь одного – хоть на миг стать частью высшего общество, перед тем как стать жертвами преступного мира, который они сами же и создали…

[Astrela]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[pimstein]

Количество серий: 176 (международная версия), 188 (национальная).
Премьера в России: 19.07.10 на канале "ИДЕАЛЬНЫЙ МИР".

Сериал также транслировали и на некоторых других каналах. Интересно, что для премьерного показа выбрали название "Однажды в Южной Америке" (специально переозвучили в заставке), когда как на других каналах сериал прошел под названием "Сага о семейном бизнесе" (с той же озвучкой), что ближе к оригинальному названию.

Но "Однажды...", как название, явная отсылка к культовому фильму "Однажды в Америке", в котором схожая тематика.

[pimstein]

[pimstein]

Интересный качественный сериал. Рад, что смотрю его именно сейчас, когда размылись границы неизменных приоритетов в ла-продукции (ставка на классику "с любимыми актерами"). Долго он был загашнике, сразу с премьерного показа, если совсем точно , и ведь первые две серии, помню, понравились, но все отодвигал и отодвигал. Зато теперь проникаюсь в полной мере.

[me4tatel]

Количество серий: 176 (международная версия), 186 (национальная)
Премьера в России: 19.07.10 на канале "ИДЕАЛЬНЫЙ МИР"

А он вообще прошёл в формате теленовеллы в оригинале, одна история нон-стоп, или сезонка с темпорадами, как сейчас принято снимать уже везде?

[pimstein]

Количество серий: 176 (международная версия), 186 (национальная)
Премьера в России: 19.07.10 на канале "ИДЕАЛЬНЫЙ МИР"

А он вообще прошёл в формате теленовеллы в оригинале, одна история нон-стоп, или сезонка с темпорадами, как сейчас принято снимать уже везде?

Так это стандартная в этом отношении новелла.
При продаже убрали продолжение после 176 серии. Решили замутить альтернативный финал, который как-раз очень вписывается в сюжет.

[pimstein]

Серии на русском

за ссылки спасибо kolinzz

25 и 26 серии перепутаны местами.
Если kolinzz не исправит в своей папке, нужно это указать. И ведь так по всем сайтам пошло, потому что на рутрекере ошиблись, когда заливали.

[pimstein]

Получается, здесь только Диего Кадавид главная прима сериала? Только он "переродился" в новой фазе и, судя по всему, на этом не остановится.

[amaranta flores]

Получается, здесь только Диего Кадавид главная прима сериала? Только он "переродился" в новой фазе и, судя по всему, на этом не остановится.

Нет, там не только Диего Кадавид переродитса, и еще несколько актеров сыграют новые роли.Но самый известный из них, конечно же Хуан Карлос Варгас, мало того, что он будет в двух периодах сериала в роли Армандо, а потом вернетса, в последнем у нас указаном этапе, уже в другой роли.Также будет еще один актер играть во второй раз это Франк Рамирес.У него тоже большая роль будет.Ну и по мелочам у некоторых актеров из второстепенки будут еще новые роли, как Херман Кинтеро и Фернандо Аревало.

[Olgita1983]

Серии на испанском языке (vpn usa)

[pimstein]

Осталось посмотреть 39 серий. Уже жалею, что нам не показали еще 10 серий. Но понятно, почему так сделали при экспорте сериала. В сети видел подробное описание этих недостающих серий, сейчас бы вспомнить, где именно.

Но сериал, конечно, просто в яблочко. Не всем может зайти по причине специфичности сюжета, необычная новелла, а для меня сейчас всё, что нестандартно, заслуживает особого внимания. А здесь еще вдобавок хорошая динамика и непредсказуемость, то что надо. ) Знаковая новелла в Колумбии, награды все заслуженные.

[pimstein]

Осталось посмотреть 39 серий. Уже жалею, что нам не показали еще 10 серий. Но понятно, почему так сделали при экспорте сериала. В сети видел подробное описание этих недостающих серий, сейчас бы вспомнить, где именно.

Вспомнил. На форуме Много ТВ, который уже недоступен. Там кто-то смотрел и подробненько делал описания к сериям.

Прокрутил немного, ну да, тоже движуха есть, новые герои, возвращение некоторых старых, но даже не зная что происходит, кмк, все это уже просто высосано ради продолжения. Так что, повторюсь, наша последняя серия вполне логичная и цельная. Сериал в принципе должны были закончить даже еще чуть раньше, но зацепиться было за что, чтобы продолжить, что они и сделали.