Perdona nuestros pecados / Прости нам грехи наши (2023)

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

Ока вышла замуж.

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

[Лёля]

как я поняла, в этой версии они сделали священником сына Сильвии, любовницы мужа Анхелы, в оригинале было по другому..

если и правда будет так, то, видимо, это поворот в сторону унико и гран амор))

в оригинале же у ГГ было довольно много мужчин, а тут если Камило и священника соединят - считай два в одном, глядишь и выгнут традиционное мексиканское "у вирхенситы должен быть только один галан"

но что-то мне шепчет, что по сравнению с чилийским оригиналом это пахнет провалищем

не верится мне в драматический дар Суарес, как бы в комедию не скатилась

[ZiGe]

не верится мне в драматический дар Суарес, как бы в комедию не скатилась

У нее одна из самых успешных драм в пятичасовом слоте - Восьмая заповедь. Тут вопрос как раз в нем. Уберут все самое сочное и сгладят углы по максимуму.

[Лёля]

не верится мне в драматический дар Суарес, как бы в комедию не скатилась

У нее одна из самых успешных драм в пятичасовом слоте - Восьмая заповедь. Тут вопрос как раз в нем. Уберут все самое сочное и сгладят углы по максимуму.

При том, что на родине оригинал показывали после 10 вечера...
Тут как раз и вопрос в том, что если основное сгладить, то останется примерно ничего (но может я просто придираюсь)

[ZiGe]

Тут как раз и вопрос в том, что если основное сгладить, то останется примерно ничего (но может я просто придираюсь)

Из всех продукторов Телевисы (которых еще не выперли) Суарез последняя, кому можно доверить подобный сюжет. Тематика довольно противоречивая для набожной Мексики. Она бы могла бы пойти с ней в прайме после успеха очередной переделки с Роном, но упустила момент, когда компании можно предъявить заявку на "звездный час". Сейчас ее туда никто не пустит, потому что она снова флопнулась с Аренасом и новеллой, которую уже никто не помнит. Поэтому придется ей тянуть слот после завала Короны Руффо.

Я так понимаю, что Эвора будет главным злодеем и отцом ггероини? Почему не Салинас? Он так уверенно шел к статусу пример актор и после того, что Суарес ему дала играть в своей предыдущей штамповке, она просто обязана предложить ему яркую и запоминающуюся роль. Такую же, как была у его Лизы в Наследстве.

[Babiyaka]

Я так понимаю, что Эвора будет главным злодеем и отцом ггероини? Почему не Салинас?

Вроде как раз таки Салинас и будет злодеем Кирогой, парехой Буэнфиль и отцом всего выводка А Эвора будет взрослым галаном

[olga507]

Я так понимаю, что Эвора будет главным злодеем и отцом ггероини?

нет, Эвора в роли мэра (в оригинале так было, здесь пока неизвестно кем сделают этого героя), но там был такой симпатичный и довольно молодой актер в этой роли, Эвора по сравнению с ним дед

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Inga]

Тут как раз и вопрос в том, что если основное сгладить, то останется примерно ничего (но может я просто придираюсь)

Нужно быть морально готовым к тому, что все перейдет на рельсы вердадеро аморов. Я видела две ее экранизации Ringo, la pelea de su vida (Sos mi hombre, Аргентина) и Te doy la vida (Te doy la vida, Чили). И там, и там исходная идея была выброшена за борт, причем капитально.
---
В оригинале Ринго - бывший боксер на жизненном дне - годков ему 37, денег нет, карьеры нет, семьи нет. Слоган - главный бой всей жизни Ринго должен дать за пределами ринга. Ринго должен признать свои ошибки, изменить свою жизнь, измениться сам. Главная героиня кофундида, потому что ей не нравится агрессивность и жесткость бывшего боксера, отсюда длительная прелюдия по чувствам. ГГ из разных социальных слоев, это подается комедийно.
---
В Мексике в своих бедах стал виноват не главный герой, а ОНИ-КОЗЛЫ. Поэтому сразу в топку ушла линия с тем, что изменить свою жизнь никогда не поздно. Главная героиня влюбилась вердадеро, длительная прелюдия стала восприниматься как бешенство матки, поэтому в топку ушла красивая история любви. Вместо брутала Ринго Лусеро Кастро по экрану стала бегать татуированная пися Хосе Рона, которая не смогла решить ни одной проблемы, а только создавала их. Все второстепенные линии были смазаны. Комедии не было, зато соплей было дофига. Именно отсюда я периодически достаю нетленное "Порке, Хулия, порке", "Денюшек нет", битье головой о доступные поверхности с воплями "Ми ихо".
---
В Te doy la vida завязка не менее интересна. Главный герой в начале сериала ленив, туповат и неаккуратен в жизни. Главный злодей весь положителен - работает с утра до вечера, ночи дежурит у постели больного сына, любит и обожает жену. А вот в процессе, из-за любви, главный герой начинает возрождаться. Главный злодей, талантливый мистер Рипли, перестает притворяться. А главная героиня конфундида - в обычной ситуации она бы сказала, что замужем, и прекратила общение. Но это биологический отец смертельно больного сына, границы не поставишь. Главный герой здесь любовь главной героини настрадал и насосал.
---
В Мексике главный герой не может быть плохим, отсюда в топку ушла история с преображением под воздействием любви. В Мексике главный герой не может страдать и сосать, ибо мачо. Отсюда в топку ушла красивая история любви. Главная героиня конфундида стала не объективно, а потому что дура набитая. В топку ушла и сюжетная линия по типу "Фаворитки" Карнейро - кто же плох
---
Нечто подобное нужно ждать здесь - вердадеро амор и максимальное упрощение. Я оригинал не смотрела, обидно мне не будет .
---
У Паломареса это первое протагонико, надеюсь, что будет адекватен. В отличие от Диего Клейна, не первый год он варится на вторых ролях и цену шанса должен понимать. Буэнфиль может выдать, особенно на фоне сильного партнера. Еще она хорошо химичит в отношениях мама-дети. Главное, чтобы Паломарес и Буенфиль не плакали много и получилась химия с партнерами.
---
Нужно изначально подходить к этому проекту не как к римейку, а как к сочинению на тему вердадеро аморов. Представьте себе этюды на постановку Чехова "Три сестры" домом культуры Железнодорожников города Урюпинска в рамках Чеховских чтений- мы же не можем от них ждать много драмы и актерской игры ?

[Chayka]

Инга, великолепно разложили. Но куда в этом вердадере аморе со слабыми протагонистами (не, ну реально перезрелая дева и такой же галан) девать моего обожаемого Хорхе? Я выборочно смотрела оригинал, там Кирога - огнище, а тут Салинасу просто придется тупо пучить глаза

[Oreja de Van Gogh]

[Inga]

Инга, великолепно разложили. Но куда в этом вердадере аморе со слабыми протагонистами (не, ну реально перезрелая дева и такой же галан) девать моего обожаемого Хорхе? Я выборочно смотрела оригинал, там Кирога - огнище, а тут Салинасу просто придется тупо пучить глаза

Я сначала не поняла, думала "перезрелая груша" это Буэнфиль. Подумала, что 58 лет - ну однозначно не свежачок . Грушки поникшие, персики дрябленькие . А потом вспомнила промо фотографии оригинала, там же протагонистка очень-очень молода? И ты имела в виду Оку Гинер?
---
Я еще спутала именно потому, что Буенфиль подает себя как протагонистку взрослой пары, и в списке актеров ее фамилия на третьем месте. И рассказывает она в интервью, что у ее персонажа будет три фазы, и она будет меняться и подавать пример женщинам в схожей ситуации.
---
Так что да, при таком раскладе Хорхе - титульный злодей, стоящий цепным псом над чуйствами как молодой пары, так и пары колобков Буэнфиль-Эвора . И тогда возникает вопрос - почему неувядающий Сото играет протагонистов до сих пор, или же пучеглазик Андрес Паласиос тоже. А Хорхе перешел на роли злодеев истории...

[Chayka]

Да, я про Оку или как ее там. Девушке уже тридцатник, и его видно. Какие сумасбродства юности? Да ещё с таким галаном, на которого смотреть больно.
Буэнфиль – вообще мимо, я ее со времён «Марисоль» не перевариваю. Я ее участие даже не зафиксировала для себя. И если у неё будет пара с Эворой, слова не скажу. Эвору я люблю, как и Артуро Пениче.
Одно печалит мое фанатское сердечко: если Хорхе будет только злодействовать, значит, у него не будет любовной линии... Он красиво в любовь умеет, веришь прямо. В каком-то недавнем сериале (нарезка под спойлером) он был слепым, но с историей любви, я смотрела отрывки на ютьюбе, мне зашло, правда, потом пару развели.... А какая была шикарная партнерша у Кироги в оригинале, которую Паола Волпато играла. Эхххх...

Сото моложе Хорхе, так что пусть галанится, я все равно не смотрю. Роль должна соответствовать возрасту, а таких сюжетов мало, потому и переходит актёр на роли отцов и отцов-злодеев. И адского формата галана, как в Ке Боните, я для Хорхе тоже больше бы не хотела.

[Oreja de Van Gogh]

Первое промо

[Oreja de Van Gogh]

И второе промо с Хорхе