Si lo hubiera sabido / Если бы (2022)

Модератор: Куратор (Испания)

Ответить
Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Si lo hubiera sabido / Если бы (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Si lo hubiera sabido.jpg
Si lo hubiera sabido.jpg (53.29 КБ) 855 просмотров
Название: Если бы (Если бы только)
Оригинальное название: Si lo hubiera sabido / If only
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, фантастика
Выпущено: Испания, Boomerang TV
Режиссёр: Лилиана Боканегра
В ролях: Меган Монтанер, Мигель Фернандес, Мишель Ноэр, Гонсало Кабесас, Даниэль Хорват, Эмбер Шена Уильямс, Эдуардо Льоверас, Ана Иглесиас, Ирина Браво, Боре Буика

Описание: Это история 30-летней женщины, которая, будучи недовольна своим браком и семейной жизнью, отправляется в прошлое на 10 лет назад после лунного затмения.

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Эта история была написана для турецкого сериала, но там потребовали от Нетфликса убрать персонажа гея, те отказались, и сериал отдали испанцам.
Сценаристка Эдже Йоренч.

Премьера :arrow: 28 октября

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение

Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 155524
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6607 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 155524
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6607 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Astrela »

с русскими субтитрами

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 155524
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6607 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 117353
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4295 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

SumferM
Сообщения: 370
Зарегистрирован: Пн авг 03, 2020 11:40 pm
Имя: Ivan
Благодарил (а): 165 раз
Поблагодарили: 443 раза
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение SumferM »

Посмотрел исключительно из-за Меган Монтанер. А так - не мой жанр.

Начало очень даже бодренькое и даже было прям интересно первые 4 серии где-то , весело и ненапряжно. Но дальше интерес спадает - какой-то субмур и непонятно ради чего все. В 5 серии зачем-то перестрелки и вырванный глаз - не к месту абсолютно.
В итоге финал (в сериале всего 8 коротких 30-35 минутных серий) скомкали по-максимуму - "вторая реальность" главной героини прерывается на самом интересном месте и выясняется , что все это время она пребывала в медикаментозном сне - из-за нервного шока я так понимаю , ну или кровавая луна все же на мозг так подействовала...
Но итог всего - никакой ! Главная героиня приходит в себя , возвращается к обычной жизни , к детям ... Ии.. ? И дальше ничего.
Какие выводы она в итоге сделала ? Нафантазировала себе во сне как бы развивалась ее жизнь , если бы она не вышла замуж за своего мужа Нандо. И дальше что ? Судя по всему она к нему не вернулась из-за вскрывшейся измены со стороны подруги , но к чему тогда была вся эта параллельная реальность и постоянные сожаления о несостоявшийся свадьбе и неродившихся детях ?
Персонаж-шпион с русскоязычной сестрой - зачем он вообще был ? Его вообще толком не раскрыли. В "оригинальной" реальности он оказался всего лишь актером , который потерял жену и с которым , как я понял , главная героиня когда-то смотрела фильм. Но в параллельной реальности его линия обрубилась без сколько-нибудь минимального смысла , как , впрочем , и все остальные. Сериал закончился ни на чем.
Поэтому общая оценка - удовлетворительно. Местами было весело и на том спасибо. Меган Монтанер как всегда очаровательна в своей эмоциональности.

Аватара пользователя
MunecaCruel
Переводчик
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:09 pm
Имя: Anna
Благодарил (а): 191 раз
Поблагодарили: 97 раз
Контактная информация:

Re: Si lo hubiera sabido / If only / Если бы только (2022)

Сообщение MunecaCruel »

SumferM писал(а):
Пн мар 06, 2023 7:09 am
Посмотрел исключительно из-за Меган Монтанер. А так - не мой жанр.
Спасибо за отзыв :handshake: давно собиралась посмотреть сериал, но всё откладывала в долгий ящик, а отзыв сподвиг таки.
Видимо жанр как раз мой :-D Мне понравилось.
В 5 серии зачем-то перестрелки и вырванный глаз - не к месту абсолютно.
перестрелки тоже не понравились, а глаз наоборот восприняла как что-то вроде послания "чему быть, тому не миновать", которое иногда мне близко.
"вторая реальность" главной героини прерывается на самом интересном месте и выясняется , что все это время она пребывала в медикаментозном сне - из-за нервного шока я так понимаю.
Главная героиня приходит в себя , возвращается к обычной жизни , к детям ... Ии.. ? И дальше ничего.
Какие выводы она в итоге сделала ? Нафантазировала себе во сне как бы развивалась ее жизнь , если бы она не вышла замуж за своего мужа Нандо. И дальше что ? Судя по всему она к нему не вернулась из-за вскрывшейся измены со стороны подруги , но к чему тогда была вся эта параллельная реальность и постоянные сожаления о несостоявшийся свадьбе и неродившихся детях ?
Персонаж-шпион с русскоязычной сестрой - зачем он вообще был ? Его вообще толком не раскрыли. В "оригинальной" реальности он оказался всего лишь актером , который потерял жену и с которым , как я понял , главная героиня когда-то смотрела фильм. Но в параллельной реальности его линия обрубилась без сколько-нибудь минимального смысла
по отзыву я подумала что ей правда всё просто приснилось, но как я поняла по просмотру, это не просто всё во сне происходило, а некоторое время она совершала те действия в якобы "параллельном прошлом", которые мы видели, а на самом деле она их совершала в настоящем, считая себя в прошлом, поэтому в реальности это выглядело как сумасшествие, и только потом в какой-то момент впала в кому или что там с ней было. В общем интересный ход, мне такой раньше не встречался. Не просто сон, и не просто другая реальность.
Главный вывод для героини, как я вижу, что она признала-таки измену мужа и ушла от него. Я не ожидала такого финала, но он логичен. Я обычно за сохранение семей, но тут авторы по-моему нацелились на второй сезон, поэтому сделали для него зачин с актером, которого героиня стала преследовать.

Про к чему был персонаж-шпион и сожаления о неродившихся детях - для меня это всё наоборот очень логично. Всякие дежа-вю из той же серии для меня. Когда что-то нас беспокоит или интересует, но мы не можем понять что (или даже можем, но все равно запихиваем вглубь сознания чтобы не думать об этом), и это вертится у нас где-то в подсознании, и порой принимает неожиданные формы (дежа-вю или сон).

Ответить

Вернуться в «Испания»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя