José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Модератор: Куратор (Совместное производство)

Ответить
Аватара пользователя
problem
Куратор
Сообщения: 18602
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
Откуда: г. Киев, Украина
Имя: Елена
Благодарил (а): 541 раз
Поблагодарили: 1206 раз
Контактная информация:

José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение problem »

Хосе Хосе.jpg
Хосе Хосе.jpg (27.54 КБ) 1771 просмотр
Название: Хосе Хосе: Принц песни
Оригинальное название: José José, el príncipe de la canción
Год выпуска: 2018
Жанр: драма, биография, музыка
Выпущено: Telemundo
Режиссер: Диего Мейя Монтес, Карлос Вильегас
В ролях: Алехандро де ла Мадрид, Ариана Рон, Роса Мария Бьянки, Аксель Аренас, Сильвия Саэнс, Сюзана Меликян, Мария Фернанда Йепес, Педро Де Тавира, Юнуэн Пардо, Карлос Атье, Маркус Орнелас, Мануэль Бальби, Данна Паола, Ана Лаевска, Итати Кантораль, Хосе Мария Галеано.

Скромный мальчик, единственной ценностью которого был его голос, знал, что, записав «La Nave del Olvido», он сможет показать миру свой талант. Так появился Хосе Хосе, принц, полный внутренних демонов. Хосе теряет первое место на фестивале, но ему удается привлечь внимание публики. В то же время его брат завидует его успеху. Лусеро не может справиться со славой Хосе Хосе. Лусеро понимает, что её мечты и мечты Хосе разные.

Аватара пользователя
problem
Куратор
Сообщения: 18602
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
Откуда: г. Киев, Украина
Имя: Елена
Благодарил (а): 541 раз
Поблагодарили: 1206 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение problem »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151509
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6485 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151509
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6485 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Ekaterina60 »

Очень стильный сериал, с большим уважением к деталям, смотрю с удовольствием

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Ekaterina60 »

Подобные жанры (исторические, биографические) меня никогда особо не привлекали, но этот просто завораживает своей аутентичностью. Как человек из прошлого века, хоть ребенком застав 70-е, закрыв глаза, я на ощупь узнаю те мнущиеся ткани, что у героев в одежде, телефонный диск. Я Хосе Хосе не помню, хотя полистала интернет, народ пишет, что гибкие пластинки с его песнями выпускали в сборнике "Карусель", надо было вырезать часть круга
Сериал очень рекомендую

Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 1242 раза
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Nastasia »

В 23 серии звучит замечательная песня. На мой взгляд одна из лучших.
Называется: Vamos a Darnos Tiempo (Давай дадим друг другу время) в исполнении Jose Jose


Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6075
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 912 раз
Поблагодарили: 1242 раза
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Nastasia »

В 27 серии большую часть за кадром звучит замечательная песня
в исполнении Хосе Хосе SI ME DEJAS AHORA
Вот она полностью:



А это она же в авторском исполнении.
Автор текста и музыки Camilo Sesto (Camilo Blanes)

Аватара пользователя
AlbionBaza
Site Admin
Сообщения: 3082
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
Имя: Альбина
Благодарил (а): 2375 раз
Поблагодарили: 2504 раза
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение AlbionBaza »

ВНИМАНИЕ!
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!

подробности здесь
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: José José, el príncipe de la canción / Хосе Хосе: Принц песни (2018)

Сообщение Ekaterina60 »

Блестящий проект, от первой до последней минуты, блестящий перевод. Спасибо :@}->--:

Ответить

Вернуться в «Совместное производство»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя