Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Модератор: Куратор (Венесуэла)
- Astrela
- Модератор
- Сообщения: 157093
- Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
- Имя: Анастасия
- Поблагодарили: 6673 раза
- Контактная информация:
Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Оригинальное название: Trapos íntimos
Год выпуска: 2002
Жанр: Драма
Выпущено: Венесуэла
Режиссер: Юри Дельгадо, Луис Мансо
В ролях: Марлен де Андраде, Карлос Монтилья, Габриэла Вергара, Дад Дахер, Аманда Гутьеррес, Иван Тамайо, Накарид Эскалона, Крисоль Карабаль, Карлос Крус и др.
Фернандо Лобо - молодой вдовец, отец трех дочерей, ставших для него единственной отрадой в жизни и в то же время приносящих ему немало головной боли. Фернандо рано женился на чувственной девушке Соледад Андуэса, но их счастье оказалось недолгим. Исабель Кордеро - дизайнер нижнего белья. Это красивая, независимая и уверенная в себе женщина испытает сильное любовное разочарование, что наложит отпечаток на всю ее дальнейшую жизнь.
Фернандо работает менеджером в нефтяной компании, и ему очень нравится его работа. Однако в один прекрасный день ему приходится встать во главе текстильной фабрики своей деспотичной тещи Федерики. Фабрика выпускает самую знаменитую марку женского нижнего белья «Caricia» («Ласка»). Фернандо очень тяжело менять свой почти военный мир нефтяных магнатов на беспокойный и капризный мир слабого пола.
В первый же свой визит на фабрику он попадает под дождь женского белья в буквальном смысле. Волей-неволей ему приходится учиться разбираться в женщинах, в их прихотях, капризах и тайных желаниях. Здесь же Фернандо познакомится с Исабель, и вскоре между ними вспыхнут те трогательные и нежные чувства, которые принесли обоим много горя и печали в прошлом.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1193
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 345 раз
- Поблагодарили: 465 раз
- Контактная информация:
Re: Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Дополнение!
Trapos intimos / Дороги любви / Нижнее бельё – Венесуэла, RCTV, 2002-2003 годы, 160 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Trapos_%C3%ADntimos
https://www.imdb.com/title/tt0348238/
https://www.kinopoisk.ru/series/460312/
В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале RCTV - с 03 октября 2002 года по 20 августа 2003 года.
Как и другие теленовеллы, идущие там в тот период времени, его трансляция была прервана во время гражданской забастовки 2002–2003 годов и возобновилась 3 февраля 2003 года.
Это, похоже, оригинал! Позже сняли другую версию по этому сюжету:
ремейк - мексиканский Amorcito corazón 2011 года
Премьера в России
на канале ТВ3 - с 16 августа 2004 года по 28 марта 2005 года.
Более правильный, дословный русский перевод названия сериала с испанского именно Нижнее белье. А Дороги любви - это наши переводчики постарались, под этим названием сериал и показывали на русском языке.
Надеюсь, пригодится...
Trapos intimos / Дороги любви / Нижнее бельё – Венесуэла, RCTV, 2002-2003 годы, 160 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Trapos_%C3%ADntimos
https://www.imdb.com/title/tt0348238/
https://www.kinopoisk.ru/series/460312/
В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале RCTV - с 03 октября 2002 года по 20 августа 2003 года.
Как и другие теленовеллы, идущие там в тот период времени, его трансляция была прервана во время гражданской забастовки 2002–2003 годов и возобновилась 3 февраля 2003 года.
Это, похоже, оригинал! Позже сняли другую версию по этому сюжету:
ремейк - мексиканский Amorcito corazón 2011 года
Премьера в России
на канале ТВ3 - с 16 августа 2004 года по 28 марта 2005 года.
Более правильный, дословный русский перевод названия сериала с испанского именно Нижнее белье. А Дороги любви - это наши переводчики постарались, под этим названием сериал и показывали на русском языке.
Надеюсь, пригодится...
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Playlist con todos los capítulos (480p) en Español en el canal de RCTV en YouTube:
- AlanaRux
- Рецензент
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
- Имя: Lana
- Благодарил (а): 110 раз
- Поблагодарили: 172 раза
- Контактная информация:
Re: Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Что мне нравится в сериалах RCTV, так это то, что в них всегда (по крайней мере, в тех, что я видела) мощная завязка, как здесь. Увлекательное начало, много юмора, куча прикольных персонажей со смешными прозвищами. Разумеется, на середине началась тягомотина, но это неизбежно.
Главная пара. Исабель и Фернандо.
Марлен здесь просто олицетворение нежности. Такая нежная, женственная, воздушная. Фернандо очарователен. Я каждый раз смеялась, когда он напевал главную тему сериала и танцевал свой ритуальный танец. Интересная фишечка получилась, ее потом и Исабель переняла.
Жиголо и "монахиня". Они же Уилли и Лусия.
Как интересно было наблюдать, как зарождались чувства. Альфонсо Медина определенно реабилитировался в моих глаза после "Загадочной женщины". Любо-дорого смотреть. Правда оба начали раздражать, когда она отказалась от него, а он начал мстить, соблазняя другую "монашку". Но мне понравился их финал, когда произошла переоценка ценностей после нескольких дней, проведенных без воды и еды на яхте в открытом море.
Зое и Сесилио разочаровали. У них было интересное многообещающее знакомство, из которого могла бы родиться красивая история (правда не знаю, как бы ее растянули на 160 серий).
Амбар Диас. Не могу обойти ее героиню. Мне Амбар нравится, я считаю ее красивой, но будем честны, она не похожа на модель, и ничего сногсшибательного в ее фигуре нет. Такое ощущение, что актрису заменили в последний момент и даже не подкорректировали под нее сценарий. Ведь герои все время зовут ее чуть ли не секс-бомбой. Она все равно могла производить тот же эффект на мужчин-героев, если бы сценаристы плясали от ее уверенности в себе, кокетстве на грани с вульгарностью, но все продолжали трепетать от ее фигуры.
Накарид Эскалона. Я опять кайфовала от ее героини. Покупку ребенка не могу ничем оправдать, но в остальном она классная. И уже трижды еще и подряд в паре с Хесусом Серво. Я их обожаю.
Главная пара. Исабель и Фернандо.
Марлен здесь просто олицетворение нежности. Такая нежная, женственная, воздушная. Фернандо очарователен. Я каждый раз смеялась, когда он напевал главную тему сериала и танцевал свой ритуальный танец. Интересная фишечка получилась, ее потом и Исабель переняла.
Как интересно было наблюдать, как зарождались чувства. Альфонсо Медина определенно реабилитировался в моих глаза после "Загадочной женщины". Любо-дорого смотреть. Правда оба начали раздражать, когда она отказалась от него, а он начал мстить, соблазняя другую "монашку". Но мне понравился их финал, когда произошла переоценка ценностей после нескольких дней, проведенных без воды и еды на яхте в открытом море.
Зое и Сесилио разочаровали. У них было интересное многообещающее знакомство, из которого могла бы родиться красивая история (правда не знаю, как бы ее растянули на 160 серий).
Накарид Эскалона. Я опять кайфовала от ее героини. Покупку ребенка не могу ничем оправдать, но в остальном она классная. И уже трижды еще и подряд в паре с Хесусом Серво. Я их обожаю.
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1723
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4292 раза
- Поблагодарили: 1164 раза
- Контактная информация:
Re: Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
А что там по злодеям? Вроде Дад Дахер играет антагонистку, если я не ошибаюсь?AlanaRux писал(а): ↑Пт фев 25, 2022 10:42 pmЧто мне нравится в сериалах RCTV, так это то, что в них всегда (по крайней мере, в тех, что я видела) мощная завязка, как здесь. Увлекательное начало, много юмора, куча прикольных персонажей со смешными прозвищами. Разумеется, на середине началась тягомотина, но это неизбежно.
- AlanaRux
- Рецензент
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
- Имя: Lana
- Благодарил (а): 110 раз
- Поблагодарили: 172 раза
- Контактная информация:
Re: Trapos íntimos / Дороги любви / Нижнее бельё (2002)
Она играет сестер-близняшек. Одна Соледад - погибшая жена главного героя, другая Мануэла - антагонистка.
Всякие мелкие злодеи для развития второстепенных персонажей: Иветта Домингес - мошенница, Карлос Гильермо Хейдон - просто псих, бегающий с пистолетом, Леонардо Марреро - наркоделец, подставил главного героя в конце, чтоб его в тюрьму посадили, и имел виды на главную героиню, хотя сильно ее не абьюзил, только один раз помню его неприкрытую агрессию в ее сторону (что не сказать о главном герое ), Амбар Диаз намеренно соблазняла всех мужиков вокруг, разбивая их отношения, мстя за поломанную когда-то судьбу, Начо Уэтт - просто уголовник.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей