Pasión de Gavilanes / Тайная страсть (2003-2022)

[Moonlight]

Estoy viendo la novela, pero casi no tengo ganas de comentar, porque "Pasión de Gavilanes" es mi novela favorita y nunca me imaginé tener cosas negativas que decir, desde el principio yo estaba de acuerdo con Michel Brown, el dijo que "PDG" era un masterpiece y una sequela solo podía dañar eso. Igual, los primeros dos capítulos me sorprendieron positivamente, me gustó que la escencia de los personajes estaba ahí. Pero parece que me equivoqué. No está. En que cabeza cabe hacer los protagonistas jovenes violadores??? Porque si trataron de violar a Rosario Montes como si nada. Y ahora lo estan llevando como una broma. Quintina vio quien es la victima y nunca dijo nada a sus patrones. Como es que Norma y Juan criaron unos hijos así? Y como van a justificar que los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo casi no saben nada de su vida, ni siquiera saben donde está Franco (quien por lo visto es un mal padre porque no solo se divorció de su esposa, sino también de sus hijos)? Y Oscar? Si, era ambicioso y si, tenía broncas con Juan, pero nunca me imaginé que se convirtiera en alguien así, además está maltratando a Jimena psicológicamente. Y la nueva Panchita diciendole a Rosario "Rosi", sé que es un pequeño detalle, pero ya se está sumando a tantos errores... Y por último: la musica me saca de onda, usan las canciónes tristes de los soundtracks de sus series mexicanas (como "Buscando a Frida", "La Doña 2", etc.) y de esta manera acaban con el poquito color y alegria que queda en esta novela.

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[иришка13]

Слушайте, а девушка с которой в юности Эрик и Леон целовались не Лусия из Дочки марьячи?!

[ZiGe]

Интересно, будут ли резать.

Насчет резать.. Переводил 4-ю серию и заметил странный момент. Двойняшки пришли извиниться перед Росарио, потом сцена внезапно прерывается, затем мелькает ее лицо и сразу переходят на кадр, где Хуан готовится седлать лошадь. Да и сама серия идет всего 40 минут (с учетом анонсов и "в предыдущей серии"). Может сериал уже начали чикать??

[Moonlight]

Насчет резать.. Переводил 4-ю серию и заметил странный момент. Двойняшки пришли извиниться перед Росарио, потом сцена внезапно прерывается, затем мелькает ее лицо и сразу переходят на кадр, где Хуан готовится седлать лошадь. Да и сама серия идет всего 40 минут (с учетом анонсов и "в предыдущей серии"). Может сериал уже начали чикать??

Esto es porque los capítulos que se estan subiendo son grabados de la emisión por uno de los canales de Telemundo y la grabación cortó en este momento, el capítulo en el app de Telemundo y en Peecock tiene la escena completa. Los mellizos minimizan sus actos cuando Rosario muestra sus moretones y también ella le dice a Juan David que quiere comprar un caballo pero solo va a tratar con el y el se queda paralizado observandola...

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[KrisTina0807]

Посмотрела все 5 вышедших серий, пока могу сказать, что мне очень даже нравится, настолько, что уже стала ждать каждую новую серию. Давно такого не было с сериалами....
Шокировало абсолютно неадекватное поведение близнецов, на появление Росарио Пусть она стерва, и приехала в поместье не просто так, но тем не менее она женщина, и они её совсем не знают. Им она ничего не сделала. А они сначала стали выделываться перед ней, а потом не нашли ничего лучше, чем напасть на неё. Выглядело все это как попытка изнасилования, и если бы не подоспевшие рабочие, ещё не ясно чем бы закончилась эта потасовка. Я понимаю, что у них проблемы, и они пытаются понять кто их враг. Но причем здесь человек, которого в этих краях они видят в первый раз в жизни? Обвинить её в воровстве, или в попытке им навредить.... бред. К ним на асиенду приехала расфуфыренная дамочка, на каблуках, в шикарном платье при макияже и укладке, и, конечно, от великого ума эти двое решили, что она преступница. Ну, конечно, ведь вор-рецидивист выглядит именно так, как Росарио В этот момент я подумала, КАК...ну КАК у Хуана и Нормы могли получиться такие неадекваты без мозгов? В той ситуации вообще почти все члены этой семьи повели себя странно. Хуан, когда не разобравшись избил рабочих, под предлогом, что они плохо говорят про его детей. Вместо того, что узнать что случилось И его отцовскую роль взялся выполнять Хуан Давид, выясняя детали у рабочих. Потом на семейном совете, когда Хуан включил мозги и понял, что близнецы повели себя как чистые отморозки напав на женщину, и решил хорошенько им всыпать, Норма не дала ему этого сделать бросившись на их защиту. Забывая, что детей нужно воспитывать не только пряником, и очень сладким пряником, а ещё и кнутом (безусловно фигуральным), а в противном случае её любимые детишки оказались бы в тюрьме. Потому что если бы Росарио сняла побои, и подала заявление, Эрику и Леону без вопросов светила бы конкретная статья, и тюрьма. Но почему-то ни близнецы, ни Норма об этом не подумали. Зато Норма не нашла ничего лучше, чем влепить Хуану пощечину на глазах у детей И после этого она удивляется почему близнецы такие неуправляемые, и что ни она, ни муж не являются для них авторитетом. Странная женщина. И опять роль родителя взял на себя Хуан Давид, который вызвался решить эту ситуацию. Почему-то никому в их семье кроме него, не пришла в голову мысль, что с пострадавшей нужно договориться миром, извиниться перед ней. Хотя казалось бы всё более чем очевидно... Впрочем близнецы и эту хорошую задумку чуть было не испортили своим неадекватным поведением и понтами, почти сразу заявив, что их никогда так не унижали. Серьезно? То есть то, что они на неё напали на ровном месте, и унизили, это нормально, а заставить их попросить прощения как цивилизованных людей - это прям ущемление их прав Всё таки надо было Росарио написать на них заяву, чтобы научились пользоваться мозгами, но учитывая, что её уже заело на Хуане Давиде, разумеется она и не собиралась этого делать. И пока старший сын решал проблему, Норма и Хуан сидели дома и волновались Родители они, конечно, так себе А пара милая Правда после пощечины Хуан всё же слишком быстро простил Норму, я бы на его место подольше её помурыжила
Вообще я заметила, что близнецам уделяется ну слишком много внимания, все с ними возятся, пытаются спасти. Даже Оскар, когда приехал, сразу же бросился на выручку к любимым племянникам, выходки которых итак уже прикрывал раньше. Даже в той ситуации с дочерью учителя, всё выглядело неоднозначно. Мне почему-то показалось, что у девушки были какие-то умственные отклонения, во всяком случае в моменте с близнецами, на её лице было странное выражение, как будто она не совсем понимает, что происходит.... Вот и сейчас, у Оскара своих проблем вагон и с Хименой, и со старой любовницей, с которой вероятно у него сын, но он носится с Леоном и Эриком. А вот его моменты с мальчишкой были очень милые, видно как они любят друг друга Ну, а маманя у мальчонки типичная дама не обременённая принципами и интеллектом, зато имеющая в арсенале легкое поведение, и крестную-ведьму - ядреная смесь
Габи связалась с каким-то мутным парнем, причем я так и не поняла, что её в нём привлекло.... При их знакомстве её даже не смутило, что за ним гонятся полицейские, и на его просьбу сказать им, что они знакомы, она согласилась. Капец. Потом она застала его рядом с машиной, где был застрелен человек, и он опять сбежал, чтобы не встречаться с полицейскими. Думаю, что он ей принесет ещё много серьезных проблем, может быть даже втянет в какой-нибудь криминал.
А тем временем её братец познакомился с Росарио... когда она узнала ЧЕЙ он сын, то сразу передумала ехать к Рейесам Неужели и его решила прибрать к рукам?

[Mariam]

Где можно смотреть сериал с переводом ?

[Nastasia]

Где можно смотреть сериал с переводом ?

Серии только выходят на испанском. На руском пока нет. Когда-нибудь будут в Фан-клубе. Чтобы получить туда доступ, надо написать заявку в фан-клуб здесь: http://universodetelenovelas.net/viewto ... ?f=87&t=13

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[Moonlight]

[Drashti]

Сара и Франко все-таки будут парой?Или он на пару серий?

[KrisTina0807]

Сара и Франко все-таки будут парой?Или он на пару серий?

Скорее всего они будут вместе. Мишель не снимался вначале, но потом присоединился к работе, и сейчас полноценно представляет, пиарит сериал. Да и в одном из трейлеров про них было написано, что вердадеро амор все преодолеет

[Drashti]

Сара и Франко все-таки будут парой?Или он на пару серий?

Скорее всего они будут вместе. Мишель не снимался вначале, но потом присоединился к работе, и сейчас полноценно представляет, пиарит сериал. Да и в одном из трейлеров про них было написано, что вердадеро амор все преодолеет

Тогда это хорошо,потому что изначально, то что одну пару развели мне совсем не понравилось

[sofi12175]

Где можно смотреть сериал с переводом ?

С субтитрами уже есть 3 серии, ищите в закрытом клубе в ВК.

[Moonlight]

¿Vieron la telenovela? La nueva generación de "Pasión de gavilanes" comparte sus recuerdos sobre la primera temporada



Por Moisés González; Febrero 18, 2022

Juan Manuel Restrepo
"Como la mayoría de los colombianos y latinoamericanos", asegura Restrepo, "había oído mencionar de este fenómeno ya que generó gran acogida e impacto", en sus círculos cercanos. "Sin embargo, la novela originalmente se estrenó en 2003 y yo en esa época estaba terminando de aprender a caminar", comenta entre risas el actor colombiano, quien da vida a León, uno de los mellizos de Norma (Danna García) y Juan Reyes (Mario Cimarro). "Mentira, tenía 6 años", matiza. "Fue más adelante que recibí información de la tendencia que generaba el universo de los gavilanes en las personas, sobre todo en las chicas".

Camila Rojas
La actriz colombiana, quien se adentra en la piel de Muriel, la hija de la cantante Rosario Montes (Zharick León), reconoce que no se perdía en su momento ni un solo capítulo de la primera temporada. "Me vi la serie de principio a fin y sé que fue un fenómeno mundial en toda Iberoamérica. Creo que ahora soy mucho más consciente siendo parte de esta gran historia y sobre todo con las redes sociales porque con ellas uno se da cuenta del enganche tan profundo que tienen los televidentes y ellos están constantemente reiterándonos lo que para ellos significó y sigue significando Pasión de gavilanes".

Yare Santana
Al igual que Camila, la actriz cubana, quien interpreta a Gaby, la hija de Sarita (Natasha Klauss) y Franco Reyes (Michel Brown), también llegó a ser muy fan de la historia original. "No me perdía un capítulo y era de las que cantaba todas las canciones. Sabía que había sido todo un éxito, pero hasta ahora es que vengo a entender la magnitud de ese acontecimiento".

Jerónimo Cantillo
"Creo que toda mi generación la vio", señala el actor colombiano, quien se adentra en la piel de Andrés, el hijo de Sarita (Klauss) y Franco (Brown). "No seguí la historia porque era muy pequeño y no tenía conciencia de seguir una historia en la televisión, pero recuerdo perfectamente cómo fue un hito la canción, por ejemplo, de Rosario Montes, 'Fiera inquieta'. Todo el mundo se la sabía y la bailaba y hacía parte de la cultura pop de mi generación en toda Latinoamérica".

Sebastián Osorio
El actor colombiano, quien da vida a Erik, el otro hijo mellizo de Norma y Juan, apenas tenía 5 años cuando se estrenó en Colombia la telenovela y aún así recuerda el impacto que tuvo en los hogares. "Personalmente no la vi en el momento de su estreno ya que seguramente estaba jugando a ser Batman en mi cuarto o en medio de una guerra de Star Wars en la sala de mi casa, pero sí recuerdo a mis primas mayores hablando de los gavilanes y cantando 'quién es ese hombre'. Desde ese momento Pasión de gavilanes se convirtió en un icono en Colombia y luego el mundo entero conoció esta historia".

Bernardo Flores
El actor mexicano, quien interpreta al primogénito de Norma (García) y Juan (Cimarro), "no había tenido oportunidad de ver la primera temporada", "pero lo que sí sé es que fue un fenómeno mundial". "Me siento agradecido con Dios y con la vida por ponerme en esta continuación de la historia".

Код: Выделить всё

Fuente: https://peopleenespanol.com/telenovelas/nueva-generacion-pasion-de-gavilanes-comparten-recuerdos-primera-temporada