Salome / Страсти по Саломее (2001)

Модератор: Куратор (Мексика)

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Страсти по Саломее.jpg
Страсти по Саломее.jpg (56.19 КБ) 3300 просмотров
Название: Страсти по Саломее
Оригинальное название: Salome
Год выпуска: 2001
Жанр: Драма, мелодрама
Страна: Мексика,Televisa
Режиссёр: Серхио Хименес
В ролях: Эдит Гонсалес, Гай Экер, Моника Санчес , Себастьян Лигарде, Мария Рубио, Патрисия Рейес Спиндола, Аарон Эрнан, Рауль Рамирес, Хайме Гарса, Хулиан Браво, Карлос Эдуардо Рико, Кэти Барбери, Хосе Мария Торре, Рафаэль Амайа и др.

Описание: Саломе — танцовщица в ночном клубе в Мехико, ее чувственные выступления собирают многочисленных зрителей. Девушка выросла без родителей и хлебнула в жизни немало горя. В Саломе влюблен Бето, один из местных парней, но она отвергает его.
В семье Монтесинос царит уныние: жена молодого Хулио, Анхела, не может иметь детей. Мать Хулио, властная Лукресия, мечтает о внуке. Однажды сводный брат Анхелы Диего приводит в дом семьи Монтесинос двух танцовщиц — Саломе и Карисию, ее подругу. Между Саломе и Хулио вспыхивает страсть…

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 463 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Koshka-Vedma »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Дополнение!

Salome / Страсти по Саломее - Мексика, Televisa, 2001-2002 годы, 150 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_(telenovela)
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0297620/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/520607/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 22 октября 2001 года по 17 мая 2002 года.

Это ремейк, причем не первый! Основой для него послужила оригинальная история Артуро Мойя Грау.
Сняты и другие версии по этому сюжету:
оригинал чилийская "La Colorina" / "Колорина" 1977 года
ремейк мексиканская "Colorina" / "Колорина" 1980 года
ремейк аргентинская "Apasionada" / "Страстная" 1993 года
ремейк перуанская "Colorina" / "Колорина" 2017 года

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦентр в 2003 году - там точно был овервойс-пятиголоска, актеры дубляжа опознаны по голосам:

Все женские роли - Людмила Шувалова, Ирина Маликова, Лариса Некипелова
Все мужские роли - Денис Беспалый, Никита Прозоровский

С этой озвучкой сериал показывали по каналу ТВЦ - с 13 января 2004 года по 23 августа 2004 года
Говорят, что сперва показ был неполностью, его прервали, а потом еще где-то в регионах показали уже до конца.

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome/Страсти по Саломее

Сообщение Эстер19 »


Аватара пользователя
Лия
Куратор
Сообщения: 15363
Зарегистрирован: Пн июн 08, 2020 1:22 pm
Откуда: Москва
Имя: Наталия
Благодарил (а): 949 раз
Поблагодарили: 3626 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Лия »

Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Moonlight
Куратор
Сообщения: 12789
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
Имя: Veronica
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 386 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Moonlight »

Los capitulos de la novela en 480p, en Español, ya están en el Fan Club: viewtopic.php?p=16560#p16560

Аватара пользователя
Tonika
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 695
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:39 pm
Откуда: Мариуполь Украина
Имя: Татьяна
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 199 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Tonika »

На свадьбе Хулио и Фернанды один из её сыновей спел очень красивую песню.

Серия 129 - кусочек с песней


В спойлере - текст песни и мой перевод
José José – Almohada

Amor como el nuestro, no hay dos en la vida.
Por más que se busque, por más que se esconda.
Tú duermes conmigo toditas las noches,
Te quedas callada sin ningun reproche.
Por eso te quiero, por eso te adoro.
Eres en mi vida, todo mi tesoro.

A veces regreso, borracho de angustia:
Te lleno de besos y caricias mustias,
Pero estás dormida, no sientes caricias,
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo...
Más luego despierto: tú no estás conmigo,
Solo está mi almohada.

A veces te miro, callada y ausente,
Y sufro en silencio, como tanta gente.
Quisiera gritarte, que vuelvas conmigo,
Que si aún estoy vivo, sólo es para amarte.
Pero todo pasa y a los sufrimientos
como las palabras, se las lleva el viento.

Por eso regreso, borracho de angustia:
Te lleno de besos y caricias mustias,
Pero estás dormida, no sientes caricias,
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo...
Más luego despierto: tú no estás conmigo,
Solo está mi almohada.

Хосе Хосе – Подушка (перевод - Tonika)

Любовь, что дана нам – двух таких не бывает,
Она нас нашла, от неё не укрыться.
Каждую ночь ты со мной засыпаешь,
без слова упрёка со мной остаёшься.
Потому я люблю, я тебя обожаю,
ты жизни моей сокровищем стала.

Иногда возвращаюсь, опьянённый печалью:
я целую тебя и ласкаю без края,
только ты уже спишь и не чувствуешь ласки.
Я тебя обнимаю, я с тобой засыпаю…
И тотчас пробуждаюсь – а тебя нет со мной,
это просто подушка.

Иногда тебя вижу тихой и отстранённой,
и безмолвно страдаю, так же как и все люди.
Я хочу закричать, чтоб ко мне ты вернулась,
что я всё ещё жив лишь твоею любовью.
Но – увы! – всё пройдёт, и страдания тоже,
и все пылкие речи развеются ветром.

Потому возвращаюсь, опьянённый печалью:
я целую тебя и ласкаю без края,
только ты уже спишь и не чувствуешь ласки.
Я тебя обнимаю, я с тобой засыпаю…
И тотчас пробуждаюсь – а тебя нет со мной,
это просто подушка.

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
ZiGe
Сообщения: 1243
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1344 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение ZiGe »

11.01.2020

Мне осталось всего 4 серии. На выходных добью. Такой хороший сериальчик! Я даже не ожидал. Думал, что будет середнячок, а "Саломе" оказалась добротной цирковой классикой.

С самого начала ждал второй фазы (61-62 серии). Хотя первые серии тоже были интересными, но не такими насыщенными как будущие. После того, как сыночки Саломеи подросли и сценарий попал в руки Калу Гутьерез (ученица Гомеса), сериал превратился в Шапито со всеми вытекающими: тайны рождения, тройные похищение и прыжки с вертолета, авикатастрофы, аварии, мордобои. Смотреть было сплошное удовольствие. А последние серии просто жииир! Крызанутые злодеи мочат конкретно. :smile34f223:

Эдит, конечно, красотка! Пара у них с Гаем получилась химичная. Злодюги хороши. Даже молодежка, которая внезапно появилась во второй части не напрягала. Хотя обычно для меня эта слабое звено в новеллах. Открытием стала Нюрка. Вот уж не ожидал, что она будет так хорошо играть. Жаль, что она оказалась слаба на передок и уже в следующей новелле Осорио наставила ему рога с Бобби Лариосом. :smt005 Уверен, Осорио раскрутил бы ее до топа. Бабку Лукрецию даже жаль стало, не заслужила она такого конца. С нетерпением жду наказания главных злыдней. Трэша там будет достаточно, судя по отзывам и отрывкам.

В общем, любителям классики смотреть можно и нужно. Тем более, это один из немногих ( и лучших) мексиканских сериалов, которые есть полностью на русском. Скучно не будет!


Аватара пользователя
ZiGe
Сообщения: 1243
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 933 раза
Поблагодарили: 1344 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение ZiGe »

Досмотрел на выходных. Сериалом остался доволен, правда, думал, что в финале экшена побольше будет. Теперь обещанная плюха.

"Блондинка Саломе" - рабочее название новеллы. Проект должен был идти в прайме, но в конечном итоге сменил "Злоумышленницу" в слоте 20:00.

Подготовка к сериалу началась еще задолго до выхода в эфир. В апреле 2001-ого Осорио обьявил о том, что будет переснимать легендарную Колорину. Осорио быстро собрал каст и собирался запускаться в мае. Но в это время на Телевисе были массовые сокращения персонала. Продюсера позвали на ковер и объявили, что он будет делить команду с Кастро, который вот-вот должен стартовать с "Рожденным без греха". Гуэро в свою очередь категорически отказался и заявил, что не собирается делиться с коллегой, ведь у него съемки в самом разгаре. В итоге, запуск отложили на 2 месяца. Некоторые актеры разбежались по другим проектам, но все основные остались.

Новелла Кастро с треском завалилась и спасать прайм вызвали Карлу, а "Саломе" будет поднимать восьмичасовой слот после средних цифр "Злоумышленницы". Компания делала на проект большие ставки и в каждом интервью Осорио трещал том, что его римейк ничем не уступит оригиналу. Как известно, большинство продюсеров Телевисы любят строить наполеоновские планы по захвату аудитории и соблазнять фортуну. Перед стартом Осорио пообещал, что если премьера соберет 30 пунктов, он на следующий день жениться на Нюрке.

В октябре с горем пополам заканчивается "Интруса" и для Осорио наступает день х. Премьера собрала всего 23,6 пунктов и обещанный сабантуй пришлось перенести. В это время на соседней Ацтеке транслируется "Женщина с ароматом кофе" и ее рейтинги достигают пика. "Саломе" с первых серий пришлось бороться за внимание аудитории (цифры будут чуть ниже). И пока Ацтека снимает сливки, на Телевисе летят головы. Осорио не показал феноменальных результатов и ему угрожали пинком под зад. Если вы помните, в конце 90-х и начале нулевых на Телевисе с продукторами долго не церемонились. Если новелла не дает хороших цифр, сюжет перекраивается в угоду рейтингам. В случае отсутствия положительной динамики - вон с эфира и зеленого света в ближайшее время не видать.

Осорио был в отчаянии. "Саломе" шла нос к носу с "Куандой" и переписывать сюжет на новогодние праздники не было смысла. Руководство пригрозило сокращением новеллы, если после НГ он не сможет поднять рейтинги. В итоге, адаптацию Марсии дель Рио отправляют в мусорный бак и за работу принимается протеже Гомеса - Калу Гутьеррес. В начале января она убивает половину персонажей и после старта второй фазы Осорио словил удачу за хвост.

15-го января начинается новый этап (сыночки Саломе подросли) и рейтинг выстрелил. Серия, в которой прошли годы, собрала 30,4 пунктов и стала самой успешной программой дня, обойдя Карлу и ее "Источник" (29,8 пунктов). С этого момента "Саломе" стала новеллой №1 в линейке , оставив позади Чаву и его премьерную "Между любовью и ненавистью".

И пока рейтинги были на высоте, за кадром жару давала Эдит. В одном интервью Нюрка с энтузиазмом рассказывала, как Гонсалез капризничала на съемках и игнорировала коллег по цеху. В одной из серий Карисия и Саломе должны были появиться в нарядах схожих цветов. Когда Эдит увидела одежду Нюрки, она закатила истерику и приказала переодеть актрису, заявив, что они не близнецы. И пока на экране они были лучшими подругами, за кадром обе ненавидели друг друга.

Но самым интересным воспоминанием является секс Эдит и Гая Эккера прямо она съемочной площадке, о котором в деталях поведала та же Нюрка. Однажды она зашла в павильон с другого входа, т.к думала, что активно идут съемки. Нюрка пробиралась мимо локаций и вдруг услышала громкие стоны. Когда парочка услышала шаги, интим внезапно прервался и Нюрка услышала, как они одеваются. Имен она, конечно, не назвала, но указала, что это был женатый актер, жена которого ждала ребенка и во время забавы находилась в соседней гримерке. Нюрка та еще артистка, но в одном интервью жена Эккера подтвердила, что у него были романы с партнершами и она простила ему мелкие шалости. Кстати, второй сын Эккера родился в 2001-м году. Совпадение?

Интервью Нюрки.
А теперь традиционный эксклюзивчик!

Рейтинги:

Oктябрь:
22.10 - 28.10.01: 24,1 (Премьера 23,6)
29.10 - 04.11.01: 21,7
Ноябрь:
05.11 - 11.11.01: 23,1
12.11 - 18.11.01: 22,2
19.11 - 25.11.01: 21,2
26.11 - 02.12.01: 22,0
Декабрь:
03.12 - 09.12.01: 21,9
10.12 - 16.12.01: 20,8
17.12 - 23.12.01: 20,8
24.12 - 30.12.01: 20,1
Январь:
01.01 - 31.01.02: 26,8
Февраль:
01.02 - 28.02.02: 27,6
Март:
01.03 - 31.03.02: 24,6
Апрель:
01.04 - 30.04.02: 26,2
Mай:
01.05 - 17.05.02: 29,0 ( Финал 38,7)

В финальных титрах последней серии Осорио поблагодарил зрителей за то, что ни предпочли его новеллу, а в понедельник 20-го мая, после того, как опубликовали рейтинги, Аскаррага организовал праздничный ужин в честь успеха новеллы, на котором присутствовал почти весь актерский состав.

Аватара пользователя
Лия
Куратор
Сообщения: 15363
Зарегистрирован: Пн июн 08, 2020 1:22 pm
Откуда: Москва
Имя: Наталия
Благодарил (а): 949 раз
Поблагодарили: 3626 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Лия »

Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »


Аватара пользователя
Лия
Куратор
Сообщения: 15363
Зарегистрирован: Пн июн 08, 2020 1:22 pm
Откуда: Москва
Имя: Наталия
Благодарил (а): 949 раз
Поблагодарили: 3626 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Лия »

Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1192
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 463 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Koshka-Vedma »

Красивые фоточки!

А мне тут еще вот такой баннер попался:
Изображение

Из стареньких, но симпатичный! :good:

Добавила информацию о сериале вот сюда: viewtopic.php?p=20839#p20839

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

Изображение

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 607 раз
Поблагодарили: 701 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Chanel
Медиамастер
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Вт июн 16, 2020 4:36 pm
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 33 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Chanel »

Entrada
1
2
3
Интересный сериал.
Гай Экер тут понравился.

Аватара пользователя
Chanel
Медиамастер
Сообщения: 268
Зарегистрирован: Вт июн 16, 2020 4:36 pm
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 33 раза
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Chanel »

Это римейк Колорины с Лусией Мендкс.

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 607 раз
Поблагодарили: 701 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Эстер19
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1425
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
Откуда: Москва
Имя: Анна
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 325 раз
Контактная информация:

Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)

Сообщение Эстер19 »

selenas2005 писал(а):
Чт фев 04, 2021 10:39 pm
Лена спасибо большое!!! :@}->--:

Ответить

Вернуться в «Мексика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей