Salome / Страсти по Саломее (2001)
Модератор: Куратор (Мексика)
- Эстер19
- Душа Форума
- Сообщения: 1429
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анна
- Благодарил (а): 68 раз
- Поблагодарили: 325 раз
- Контактная информация:
Salome / Страсти по Саломее (2001)
Оригинальное название: Salome
Год выпуска: 2001
Жанр: Драма, мелодрама
Страна: Мексика,Televisa
Режиссёр: Серхио Хименес
В ролях: Эдит Гонсалес, Гай Экер, Моника Санчес , Себастьян Лигарде, Мария Рубио, Патрисия Рейес Спиндола, Аарон Эрнан, Рауль Рамирес, Хайме Гарса, Хулиан Браво, Карлос Эдуардо Рико, Кэти Барбери, Хосе Мария Торре, Рафаэль Амайа и др.
Описание: Саломе — танцовщица в ночном клубе в Мехико, ее чувственные выступления собирают многочисленных зрителей. Девушка выросла без родителей и хлебнула в жизни немало горя. В Саломе влюблен Бето, один из местных парней, но она отвергает его.
В семье Монтесинос царит уныние: жена молодого Хулио, Анхела, не может иметь детей. Мать Хулио, властная Лукресия, мечтает о внуке. Однажды сводный брат Анхелы Диего приводит в дом семьи Монтесинос двух танцовщиц — Саломе и Карисию, ее подругу. Между Саломе и Хулио вспыхивает страсть…
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1193
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 345 раз
- Поблагодарили: 465 раз
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
В фан-клубе открыта тема этого сериала
Дополнение!
Salome / Страсти по Саломее - Мексика, Televisa, 2001-2002 годы, 150 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0297620/
https://www.kinopoisk.ru/film/520607/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 22 октября 2001 года по 17 мая 2002 года.
Это ремейк, причем не первый! Основой для него послужила оригинальная история Артуро Мойя Грау.
Сняты и другие версии по этому сюжету:
оригинал чилийская "La Colorina" / "Колорина" 1977 года
ремейк мексиканская "Colorina" / "Колорина" 1980 года
ремейк аргентинская "Apasionada" / "Страстная" 1993 года
ремейк перуанская "Colorina" / "Колорина" 2017 года
На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦентр в 2003 году - там точно был овервойс-пятиголоска, актеры дубляжа опознаны по голосам:
Все женские роли - Людмила Шувалова, Ирина Маликова, Лариса Некипелова
Все мужские роли - Денис Беспалый, Никита Прозоровский
С этой озвучкой сериал показывали по каналу ТВЦ - с 13 января 2004 года по 23 августа 2004 года
Говорят, что сперва показ был неполностью, его прервали, а потом еще где-то в регионах показали уже до конца.
Надеюсь, пригодится...
Дополнение!
Salome / Страсти по Саломее - Мексика, Televisa, 2001-2002 годы, 150 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Salom%C3%A9_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0297620/
https://www.kinopoisk.ru/film/520607/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 22 октября 2001 года по 17 мая 2002 года.
Это ремейк, причем не первый! Основой для него послужила оригинальная история Артуро Мойя Грау.
Сняты и другие версии по этому сюжету:
оригинал чилийская "La Colorina" / "Колорина" 1977 года
ремейк мексиканская "Colorina" / "Колорина" 1980 года
ремейк аргентинская "Apasionada" / "Страстная" 1993 года
ремейк перуанская "Colorina" / "Колорина" 2017 года
На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦентр в 2003 году - там точно был овервойс-пятиголоска, актеры дубляжа опознаны по голосам:
Все женские роли - Людмила Шувалова, Ирина Маликова, Лариса Некипелова
Все мужские роли - Денис Беспалый, Никита Прозоровский
С этой озвучкой сериал показывали по каналу ТВЦ - с 13 января 2004 года по 23 августа 2004 года
Говорят, что сперва показ был неполностью, его прервали, а потом еще где-то в регионах показали уже до конца.
Надеюсь, пригодится...
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
Los capitulos de la novela en 480p, en Español, ya están en el Fan Club: viewtopic.php?p=16560#p16560
- Tonika
- Душа Форума
- Сообщения: 695
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:39 pm
- Откуда: Мариуполь Украина
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 343 раза
- Поблагодарили: 199 раз
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
На свадьбе Хулио и Фернанды один из её сыновей спел очень красивую песню.
Серия 129 - кусочек с песней
В спойлере - текст песни и мой перевод
Серия 129 - кусочек с песней
В спойлере - текст песни и мой перевод
- ZiGe
- Сообщения: 1243
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 937 раз
- Поблагодарили: 1344 раза
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
11.01.2020
Мне осталось всего 4 серии. На выходных добью. Такой хороший сериальчик! Я даже не ожидал. Думал, что будет середнячок, а "Саломе" оказалась добротной цирковой классикой.
С самого начала ждал второй фазы (61-62 серии). Хотя первые серии тоже были интересными, но не такими насыщенными как будущие. После того, как сыночки Саломеи подросли и сценарий попал в руки Калу Гутьерез (ученица Гомеса), сериал превратился в Шапито со всеми вытекающими: тайны рождения, тройные похищение и прыжки с вертолета, авикатастрофы, аварии, мордобои. Смотреть было сплошное удовольствие. А последние серии просто жииир! Крызанутые злодеи мочат конкретно. :smile34f223:
Эдит, конечно, красотка! Пара у них с Гаем получилась химичная. Злодюги хороши. Даже молодежка, которая внезапно появилась во второй части не напрягала. Хотя обычно для меня эта слабое звено в новеллах. Открытием стала Нюрка. Вот уж не ожидал, что она будет так хорошо играть. Жаль, что она оказалась слаба на передок и уже в следующей новелле Осорио наставила ему рога с Бобби Лариосом. :smt005 Уверен, Осорио раскрутил бы ее до топа. Бабку Лукрецию даже жаль стало, не заслужила она такого конца. С нетерпением жду наказания главных злыдней. Трэша там будет достаточно, судя по отзывам и отрывкам.
В общем, любителям классики смотреть можно и нужно. Тем более, это один из немногих ( и лучших) мексиканских сериалов, которые есть полностью на русском. Скучно не будет!
Мне осталось всего 4 серии. На выходных добью. Такой хороший сериальчик! Я даже не ожидал. Думал, что будет середнячок, а "Саломе" оказалась добротной цирковой классикой.
С самого начала ждал второй фазы (61-62 серии). Хотя первые серии тоже были интересными, но не такими насыщенными как будущие. После того, как сыночки Саломеи подросли и сценарий попал в руки Калу Гутьерез (ученица Гомеса), сериал превратился в Шапито со всеми вытекающими: тайны рождения, тройные похищение и прыжки с вертолета, авикатастрофы, аварии, мордобои. Смотреть было сплошное удовольствие. А последние серии просто жииир! Крызанутые злодеи мочат конкретно. :smile34f223:
Эдит, конечно, красотка! Пара у них с Гаем получилась химичная. Злодюги хороши. Даже молодежка, которая внезапно появилась во второй части не напрягала. Хотя обычно для меня эта слабое звено в новеллах. Открытием стала Нюрка. Вот уж не ожидал, что она будет так хорошо играть. Жаль, что она оказалась слаба на передок и уже в следующей новелле Осорио наставила ему рога с Бобби Лариосом. :smt005 Уверен, Осорио раскрутил бы ее до топа. Бабку Лукрецию даже жаль стало, не заслужила она такого конца. С нетерпением жду наказания главных злыдней. Трэша там будет достаточно, судя по отзывам и отрывкам.
В общем, любителям классики смотреть можно и нужно. Тем более, это один из немногих ( и лучших) мексиканских сериалов, которые есть полностью на русском. Скучно не будет!
- ZiGe
- Сообщения: 1243
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 937 раз
- Поблагодарили: 1344 раза
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
Досмотрел на выходных. Сериалом остался доволен, правда, думал, что в финале экшена побольше будет. Теперь обещанная плюха.
"Блондинка Саломе" - рабочее название новеллы. Проект должен был идти в прайме, но в конечном итоге сменил "Злоумышленницу" в слоте 20:00.
Подготовка к сериалу началась еще задолго до выхода в эфир. В апреле 2001-ого Осорио обьявил о том, что будет переснимать легендарную Колорину. Осорио быстро собрал каст и собирался запускаться в мае. Но в это время на Телевисе были массовые сокращения персонала. Продюсера позвали на ковер и объявили, что он будет делить команду с Кастро, который вот-вот должен стартовать с "Рожденным без греха". Гуэро в свою очередь категорически отказался и заявил, что не собирается делиться с коллегой, ведь у него съемки в самом разгаре. В итоге, запуск отложили на 2 месяца. Некоторые актеры разбежались по другим проектам, но все основные остались.
Новелла Кастро с треском завалилась и спасать прайм вызвали Карлу, а "Саломе" будет поднимать восьмичасовой слот после средних цифр "Злоумышленницы". Компания делала на проект большие ставки и в каждом интервью Осорио трещал том, что его римейк ничем не уступит оригиналу. Как известно, большинство продюсеров Телевисы любят строить наполеоновские планы по захвату аудитории и соблазнять фортуну. Перед стартом Осорио пообещал, что если премьера соберет 30 пунктов, он на следующий день жениться на Нюрке.
В октябре с горем пополам заканчивается "Интруса" и для Осорио наступает день х. Премьера собрала всего 23,6 пунктов и обещанный сабантуй пришлось перенести. В это время на соседней Ацтеке транслируется "Женщина с ароматом кофе" и ее рейтинги достигают пика. "Саломе" с первых серий пришлось бороться за внимание аудитории (цифры будут чуть ниже). И пока Ацтека снимает сливки, на Телевисе летят головы. Осорио не показал феноменальных результатов и ему угрожали пинком под зад. Если вы помните, в конце 90-х и начале нулевых на Телевисе с продукторами долго не церемонились. Если новелла не дает хороших цифр, сюжет перекраивается в угоду рейтингам. В случае отсутствия положительной динамики - вон с эфира и зеленого света в ближайшее время не видать.
Осорио был в отчаянии. "Саломе" шла нос к носу с "Куандой" и переписывать сюжет на новогодние праздники не было смысла. Руководство пригрозило сокращением новеллы, если после НГ он не сможет поднять рейтинги. В итоге, адаптацию Марсии дель Рио отправляют в мусорный бак и за работу принимается протеже Гомеса - Калу Гутьеррес. В начале января она убивает половину персонажей и после старта второй фазы Осорио словил удачу за хвост.
15-го января начинается новый этап (сыночки Саломе подросли) и рейтинг выстрелил. Серия, в которой прошли годы, собрала 30,4 пунктов и стала самой успешной программой дня, обойдя Карлу и ее "Источник" (29,8 пунктов). С этого момента "Саломе" стала новеллой №1 в линейке , оставив позади Чаву и его премьерную "Между любовью и ненавистью".
И пока рейтинги были на высоте, за кадром жару давала Эдит. В одном интервью Нюрка с энтузиазмом рассказывала, как Гонсалез капризничала на съемках и игнорировала коллег по цеху. В одной из серий Карисия и Саломе должны были появиться в нарядах схожих цветов. Когда Эдит увидела одежду Нюрки, она закатила истерику и приказала переодеть актрису, заявив, что они не близнецы. И пока на экране они были лучшими подругами, за кадром обе ненавидели друг друга.
Но самым интересным воспоминанием является секс Эдит и Гая Эккера прямо она съемочной площадке, о котором в деталях поведала та же Нюрка. Однажды она зашла в павильон с другого входа, т.к думала, что активно идут съемки. Нюрка пробиралась мимо локаций и вдруг услышала громкие стоны. Когда парочка услышала шаги, интим внезапно прервался и Нюрка услышала, как они одеваются. Имен она, конечно, не назвала, но указала, что это был женатый актер, жена которого ждала ребенка и во время забавы находилась в соседней гримерке. Нюрка та еще артистка, но в одном интервью жена Эккера подтвердила, что у него были романы с партнершами и она простила ему мелкие шалости. Кстати, второй сын Эккера родился в 2001-м году. Совпадение?
Интервью Нюрки.
А теперь традиционный эксклюзивчик!
Рейтинги:
Oктябрь:
22.10 - 28.10.01: 24,1 (Премьера 23,6)
29.10 - 04.11.01: 21,7
Ноябрь:
05.11 - 11.11.01: 23,1
12.11 - 18.11.01: 22,2
19.11 - 25.11.01: 21,2
26.11 - 02.12.01: 22,0
Декабрь:
03.12 - 09.12.01: 21,9
10.12 - 16.12.01: 20,8
17.12 - 23.12.01: 20,8
24.12 - 30.12.01: 20,1
Январь:
01.01 - 31.01.02: 26,8
Февраль:
01.02 - 28.02.02: 27,6
Март:
01.03 - 31.03.02: 24,6
Апрель:
01.04 - 30.04.02: 26,2
Mай:
01.05 - 17.05.02: 29,0 ( Финал 38,7)
В финальных титрах последней серии Осорио поблагодарил зрителей за то, что ни предпочли его новеллу, а в понедельник 20-го мая, после того, как опубликовали рейтинги, Аскаррага организовал праздничный ужин в честь успеха новеллы, на котором присутствовал почти весь актерский состав.
"Блондинка Саломе" - рабочее название новеллы. Проект должен был идти в прайме, но в конечном итоге сменил "Злоумышленницу" в слоте 20:00.
Подготовка к сериалу началась еще задолго до выхода в эфир. В апреле 2001-ого Осорио обьявил о том, что будет переснимать легендарную Колорину. Осорио быстро собрал каст и собирался запускаться в мае. Но в это время на Телевисе были массовые сокращения персонала. Продюсера позвали на ковер и объявили, что он будет делить команду с Кастро, который вот-вот должен стартовать с "Рожденным без греха". Гуэро в свою очередь категорически отказался и заявил, что не собирается делиться с коллегой, ведь у него съемки в самом разгаре. В итоге, запуск отложили на 2 месяца. Некоторые актеры разбежались по другим проектам, но все основные остались.
Новелла Кастро с треском завалилась и спасать прайм вызвали Карлу, а "Саломе" будет поднимать восьмичасовой слот после средних цифр "Злоумышленницы". Компания делала на проект большие ставки и в каждом интервью Осорио трещал том, что его римейк ничем не уступит оригиналу. Как известно, большинство продюсеров Телевисы любят строить наполеоновские планы по захвату аудитории и соблазнять фортуну. Перед стартом Осорио пообещал, что если премьера соберет 30 пунктов, он на следующий день жениться на Нюрке.
В октябре с горем пополам заканчивается "Интруса" и для Осорио наступает день х. Премьера собрала всего 23,6 пунктов и обещанный сабантуй пришлось перенести. В это время на соседней Ацтеке транслируется "Женщина с ароматом кофе" и ее рейтинги достигают пика. "Саломе" с первых серий пришлось бороться за внимание аудитории (цифры будут чуть ниже). И пока Ацтека снимает сливки, на Телевисе летят головы. Осорио не показал феноменальных результатов и ему угрожали пинком под зад. Если вы помните, в конце 90-х и начале нулевых на Телевисе с продукторами долго не церемонились. Если новелла не дает хороших цифр, сюжет перекраивается в угоду рейтингам. В случае отсутствия положительной динамики - вон с эфира и зеленого света в ближайшее время не видать.
Осорио был в отчаянии. "Саломе" шла нос к носу с "Куандой" и переписывать сюжет на новогодние праздники не было смысла. Руководство пригрозило сокращением новеллы, если после НГ он не сможет поднять рейтинги. В итоге, адаптацию Марсии дель Рио отправляют в мусорный бак и за работу принимается протеже Гомеса - Калу Гутьеррес. В начале января она убивает половину персонажей и после старта второй фазы Осорио словил удачу за хвост.
15-го января начинается новый этап (сыночки Саломе подросли) и рейтинг выстрелил. Серия, в которой прошли годы, собрала 30,4 пунктов и стала самой успешной программой дня, обойдя Карлу и ее "Источник" (29,8 пунктов). С этого момента "Саломе" стала новеллой №1 в линейке , оставив позади Чаву и его премьерную "Между любовью и ненавистью".
И пока рейтинги были на высоте, за кадром жару давала Эдит. В одном интервью Нюрка с энтузиазмом рассказывала, как Гонсалез капризничала на съемках и игнорировала коллег по цеху. В одной из серий Карисия и Саломе должны были появиться в нарядах схожих цветов. Когда Эдит увидела одежду Нюрки, она закатила истерику и приказала переодеть актрису, заявив, что они не близнецы. И пока на экране они были лучшими подругами, за кадром обе ненавидели друг друга.
Но самым интересным воспоминанием является секс Эдит и Гая Эккера прямо она съемочной площадке, о котором в деталях поведала та же Нюрка. Однажды она зашла в павильон с другого входа, т.к думала, что активно идут съемки. Нюрка пробиралась мимо локаций и вдруг услышала громкие стоны. Когда парочка услышала шаги, интим внезапно прервался и Нюрка услышала, как они одеваются. Имен она, конечно, не назвала, но указала, что это был женатый актер, жена которого ждала ребенка и во время забавы находилась в соседней гримерке. Нюрка та еще артистка, но в одном интервью жена Эккера подтвердила, что у него были романы с партнершами и она простила ему мелкие шалости. Кстати, второй сын Эккера родился в 2001-м году. Совпадение?
Интервью Нюрки.
Рейтинги:
Oктябрь:
22.10 - 28.10.01: 24,1 (Премьера 23,6)
29.10 - 04.11.01: 21,7
Ноябрь:
05.11 - 11.11.01: 23,1
12.11 - 18.11.01: 22,2
19.11 - 25.11.01: 21,2
26.11 - 02.12.01: 22,0
Декабрь:
03.12 - 09.12.01: 21,9
10.12 - 16.12.01: 20,8
17.12 - 23.12.01: 20,8
24.12 - 30.12.01: 20,1
Январь:
01.01 - 31.01.02: 26,8
Февраль:
01.02 - 28.02.02: 27,6
Март:
01.03 - 31.03.02: 24,6
Апрель:
01.04 - 30.04.02: 26,2
Mай:
01.05 - 17.05.02: 29,0 ( Финал 38,7)
В финальных титрах последней серии Осорио поблагодарил зрителей за то, что ни предпочли его новеллу, а в понедельник 20-го мая, после того, как опубликовали рейтинги, Аскаррага организовал праздничный ужин в честь успеха новеллы, на котором присутствовал почти весь актерский состав.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1193
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 345 раз
- Поблагодарили: 465 раз
- Контактная информация:
Re: Salome / Страсти по Саломее (2001)
Красивые фоточки!
А мне тут еще вот такой баннер попался:
Из стареньких, но симпатичный!
Добавила информацию о сериале вот сюда: viewtopic.php?p=20839#p20839
А мне тут еще вот такой баннер попался:
Из стареньких, но симпатичный!
Добавила информацию о сериале вот сюда: viewtopic.php?p=20839#p20839
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 609 раз
- Поблагодарили: 702 раза
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 609 раз
- Поблагодарили: 702 раза
- Контактная информация:
- Эстер19
- Душа Форума
- Сообщения: 1429
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 8:34 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анна
- Благодарил (а): 68 раз
- Поблагодарили: 325 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей