Socias / Компаньонки (2008)

[MunecaCruel]

Компаньонки.jpg (43.15 КБ) 595 просмотров

Название: Компаньонки
Оригинальное название: Socias
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия, драма
Выпущено: Аргентина, Pol-ka
Режиссер: Pablo Fischerman
В ролях: Мерседес Моран, Нанси Дуплаа, Андреа Пьетра, Гонсало Эредия, Федерико Д’Элия, Ванеса Гонсалес, Мартин Пироянски, Виктор Лапласе, Мартин Сифилд, Пабло Эчарри, Луис Мачин, Пето Менахем.

Унитарио о 3 женщинах-адвокатах, которые являются компаньонками в собственном адвокатском бюро. В сериале рассказывается как о личной жизнь героинь, так и об их юридической практике.

[MunecaCruel]

В сериале 39 серий.
В фанклубе выложены сохранившиеся ссылки на испанском языке, а также дана ссылка на вконтакте, где есть серии с рус субтитрами

[Olgita1983]

Серии на испанском языке

[MunecaCruel]

серии с русскими субтитрами на канале переводчицы

[Нежный яд]

И тут я поняла, что соскучилась по Долорес Моллет!

[Olgita1983]

заставка

песня Hace frío ya

[MunecaCruel]

а я буквально недавно узнала, что песня, которая в заставке - это перепевка итальянской песни незапамятных времен, и на испанском ее тоже сто раз уже перепевали, в том числе и сама оригинальная итальянка.

В общем, вот итальянский оригинал. Мне нравится