La reina del flow / Королева флоу (2018)
Модератор: Куратор (Колумбия)
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Спасибо за колоссальный труд! Думаю, такой обстоятельный пересказ сложнее перевода
- lanchik74
- Модератор
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:25 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 208 раз
- Поблагодарили: 594 раза
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Натали, спасибо тебе огромное за описания
Это реально было круто, я как сериал посмотрела))
Но, при всей моей любви к Чарли, хорошо, что я поставила просмотр на паузу до финала, так как для меня это все-таки история любви Хуанчо, которую мне не дали((((
Рада за поклонников Чарли и Джейми, которые получили счастливый финал для своей пары.
Актеры все играли потрясающе, все-таки Колумбия - это знак качества.
Это реально было круто, я как сериал посмотрела))
Но, при всей моей любви к Чарли, хорошо, что я поставила просмотр на паузу до финала, так как для меня это все-таки история любви Хуанчо, которую мне не дали((((
Рада за поклонников Чарли и Джейми, которые получили счастливый финал для своей пары.
Актеры все играли потрясающе, все-таки Колумбия - это знак качества.
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3101
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2461 раз
- Поблагодарили: 2538 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
ВНИМАНИЕ!
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!
подробности здесь
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!
подробности здесь
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825
-
- Переводчик
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: Вт сен 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Ирина
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 25 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Вчера взяла себя в руки и заставила посмотреть финал. Давно такого со мной не было: вся сущность сопротивлялась против Чарли и Джейми. Помню La pilota, там героиню во втором сезоне оставили с главным злодеем первого сезона. Но там все вышло органично, а тут... я не понимаю, что курили или пили сценаристы, что додумались до такого сюжета и финала. Жаль, что им так плохо, что такую любовь и пару они готовы развести. Даже музыку из 2 сезона слушать не хочется, кроме песни Хуанчо. Очень я расстроилась.
- natusik234
- Рецензент
- Сообщения: 666
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:03 pm
- Благодарил (а): 218 раз
- Поблагодарили: 259 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
А я даже не стала брать себя в руки и просто где-то серии на 69 бросила это дело. Не знаю зачем слили такие замечательные отношения Хуанчо и Джейми, у них был прекрасный тандем, как семейный, так и рабочий, зачем было сценаристам это уничтожать? Да Чарли Флоу потрясающе интересный персонаж я рада, что он все осознал и исправился, но принять пару Чарли-Джейми я не могу.
- lanchik74
- Модератор
- Сообщения: 809
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:25 pm
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 208 раз
- Поблагодарили: 594 раза
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Вот про Пилота согласна, там настолько органично свели вместе Йоли и Джоника, что вопросов вообще не возникло, Йоли авантюристка от мозга до костей, ей с пресным Дейвом было бы явно скучно, а с Джоником они два сапога пара, я и в первом сезоне за Джоника болела, все-таки сильно любил он свою "Морру", ну не смог простить якобы "предательства" и начал мстить, ну с кем не бывает))) Один минус - мне их было мало))))иришка13 писал(а): ↑Ср сен 29, 2021 11:41 pmВчера взяла себя в руки и заставила посмотреть финал. Давно такого со мной не было: вся сущность сопротивлялась против Чарли и Джейми. Помню La pilota, там героиню во втором сезоне оставили с главным злодеем первого сезона. Но там все вышло органично, а тут... я не понимаю, что курили или пили сценаристы, что додумались до такого сюжета и финала. Жаль, что им так плохо, что такую любовь и пару они готовы развести. Даже музыку из 2 сезона слушать не хочется, кроме песни Хуанчо. Очень я расстроилась.
А тут, при всей моей любви к Чарли, ну не должны они были вместе с Джейми остаться((
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1003 раза
- Поблагодарили: 1945 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Я смотреть и не начинала. Скачала серии, собрала в файл потрясающий пересказ Наташи. Тоже не могу себе представить Джейми с Чарли после всего. Ладно, там, в детстве, этим всем заправлял Манин, и Чарли смалодушничал. Он и сам был игрушкой в руках Манина. Но в новом времени разве не Чарли обвинил Джейми в убийстве Хемы и всячески ее топил? Чтобы женщине с такой судьбой вернуться к этому человеку, одной химии недостаточно, нужна ядерная физика.
Откровенно порадовало, что многое разное пришлось в этом проекте поиграть Хуану Мануэлю Рестрепо (Эрику). Мне нравится этот мальчик, он талантлив, хоть и красавчик, для него это в любом случае был продуктивный опыт.
А я пошла в "Против времени" немного полечиться от Каролины-Джейми. Вроде отпустило
Откровенно порадовало, что многое разное пришлось в этом проекте поиграть Хуану Мануэлю Рестрепо (Эрику). Мне нравится этот мальчик, он талантлив, хоть и красавчик, для него это в любом случае был продуктивный опыт.
А я пошла в "Против времени" немного полечиться от Каролины-Джейми. Вроде отпустило
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 121357
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4375 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Perlita и 1 гость