La que no podía amar / Та, что не может любить / Та, что любить не умела (2011)
Модератор: Куратор (Мексика)
- Nelli
- Душа Форума
- Сообщения: 993
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 201 раз
- Поблагодарили: 1355 раз
- Контактная информация:
La que no podía amar / Та, что не может любить / Та, что любить не умела (2011)
Оригинальное название: La que no podía amar
Год выпуска: 2011
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Televisa
Продюссер: Хосе Альберто Кастро
Режиссер: Сальвадор Гарсини, Алехандро Гамбоа
В ролях: Ана Бренда Контрерас, Хорхе Салинас , Хосе Рон, Сусана Гонсалес, Ана Мартин, Хулиан Хиль , Мар Контрерас, Ингрид Марц, Освальдо Бенавидес и др.
Анна Паула живет в штате Чьяпас, где учится на медсестру. Когда её обучение идёт к концу, она знакомится с Бруно, адвокатом наводящего на всех ужас Рохелио Монтеро. Бруно предлагает ей работу в качестве медсестры своего шефа Рохелио, который в результате несчастного случая стал паралитиком и прикован к инвалидному креслу. Поскольку заработная плата была предложена хорошая, Анна Паула соглашается, в надежде оказать финансовую помощь своей тете Росауре, которая заботилась о ней и её брате Мигеле, когда они были детьми.
Анна Паула приезжает в поместье ¨Hacienda Del Fuerte¨, чтобы заботиться о Рохелио, и с удивлением обнаруживает, что её новый патрон - человек вспыльчивый, со сложным характером, обиженный на жизнь из-за предательства его бывшей невесты Ванессы, девушки легкомысленной и эгоистичной, которая бросила его после несчастного случая.
Кроме Рохелио, в поместье также живет его сестра Синтия, которая, в действительности, «поймана в ловушку» своим братом, так как он вынудил её жить с ним и заботиться о нём в обмен на сохранение её стиля жизни, к которому она привыкла.
Чтобы не скучать, Синтия крутит роман с управляющим поместья, который на самом деле влюблён в неё. Но Синтия использует его как развлечение, поскольку считает его малозначимым в своёй жизни. В поместье живёт также Мария, няня Рохелио и Синтии, которая была для них как мать, всегда заботилась о них, которая их обожает и никогда не оставит.
Высокомерие и скверный характер Рохелио делают очень тяжелыми условия работы для Анны Паулы, которая в один прекрасный день решает больше не терпеть его грубости и увольняется. Во время происшествия на реке её спасает Густаво Дуран, благородный инженер, очень красивый и трудолюбивый. Оба влюбляются друг в друга со всей страстью, но их совместные планы будут разрушены. Густаво попадает в аварию со своим отцом и Анна Паула думает, что он умер.
Кроме того, Рохелио понимает, что он влюблён в Анну Паулу. Он посылает Бруно найти её и попросить её вернуться в поместье. Анна Паула сначала наотрез отказывается. Её брат Мигель становится виновником страшной аварии, за которую он может попасть в тюрьму на всю жизнь. Рохелио предлагает помочь ему в обмен на согласие Анны Паулы вступить с ним в брак. Анна Паула жертвует собой, чтобы спасти своего брата и выходит замуж за Рохелио.
Густаво возвращается, чтобы найти Анну Паулу, но Росаура, которая видит в браке своей племянницы с Рохелио решение всех своих экономических проблем, решает обмануть Густаво и говорит ему, что Анна Паула не хочет ничего о нём знать. Густаво разочарован и намерен забыть Анну Паулу навсегда.
Когда Анна Паула возвращается в поместье как жена Рохелио, она не представляет, что её ждёт в её новой жизни. Впереди бесконечные конфликты с Рохелио, борьба с унижениями и завистью Синтии, решение проблем брата, алчность Бруно и Росарио, но также её ждёт и новая встреча с Густаво, самой большой любовью её жизни, и осознание того, что это возможно, не для неё…
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1196
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 346 раз
- Поблагодарили: 466 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та, что любить не умела (2011)
В фан-клубе открыта тема этого сериала
La que no podía amar / Та, что не умела любить - Мексика, Televisa, 2011-12 годы, 162 серии (межд. версия)
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_que_no_pod%C3%ADa_amar
https://www.imdb.com/title/tt2012381/
https://www.kinopoisk.ru/series/602966/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 01 августа 2011 года по 18 марта 2012 года.
При этом показе было 166 серий разной продолжительности. Сначала большинство серий стандартных по 41-44 минуты, потом 10 серий коротких по 21-22 минуты и, наконец, финальная 166 серия большая аж на 94 минуты!
Позже для международных продаж короткие серии сдвоили, а финальную большую серию наоборот разделили на две. И получилась международная версия в 162 серии стандартных по 41-44 минуты!
Это вольный ремейк! Он основан на кубинской радионовелле "La mujer que no podía amar" / "Женщина, которая не умела любить".
По этой оригинальной истории Делии Фиалло были сняты и другие версии:
оригинал - мексиканская Monte Calvario / Гора Голгофа / Гора страдания 1986 года
ремейк - мексиканская Te sigo amando / Мне не жить без тебя 1996-97 годов
Надеюсь, пригодится...
La que no podía amar / Та, что не умела любить - Мексика, Televisa, 2011-12 годы, 162 серии (межд. версия)
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_que_no_pod%C3%ADa_amar
https://www.imdb.com/title/tt2012381/
https://www.kinopoisk.ru/series/602966/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 01 августа 2011 года по 18 марта 2012 года.
При этом показе было 166 серий разной продолжительности. Сначала большинство серий стандартных по 41-44 минуты, потом 10 серий коротких по 21-22 минуты и, наконец, финальная 166 серия большая аж на 94 минуты!
Позже для международных продаж короткие серии сдвоили, а финальную большую серию наоборот разделили на две. И получилась международная версия в 162 серии стандартных по 41-44 минуты!
Это вольный ремейк! Он основан на кубинской радионовелле "La mujer que no podía amar" / "Женщина, которая не умела любить".
По этой оригинальной истории Делии Фиалло были сняты и другие версии:
оригинал - мексиканская Monte Calvario / Гора Голгофа / Гора страдания 1986 года
ремейк - мексиканская Te sigo amando / Мне не жить без тебя 1996-97 годов
Надеюсь, пригодится...
- Nelli
- Душа Форума
- Сообщения: 993
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 201 раз
- Поблагодарили: 1355 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Актёры/персонажи
Ana Brenda Contreras: Ana Paula Carmona Flores
Jorge Salinas: Rogelio Montero Báez
José Ron: Gustavo Durán Esquivel
Susana González: Cynthia Montero Báez
Ana Martín: María Gómez
Julián Gil: Bruno Rey
Ana Bertha Espín: Rosaura Flores Nava
Ingrid Martz: Daniela "Dany" Gutiérrez
Fabián Robles: Efraín Ríos
Paty Díaz: Macaria de Hernández
Osvaldo Benavides: Miguel Carmona Flores
Mar Contreras: Vanesa Galván Villaseñor
Alejandro Ávila: Ernesto Cortés
Marco Méndez: Esteban
Michelle Ramaglia: Consuelo Herrera
Anaís: Mercedes Durán Esquivel
Ignacio López Tarso: Fermín Peña
Jorge Aravena: David Romo
Elizabeth Dupeyrón: Elsa Villaseñor de Galván
Humberto Elizondo: Federico Galván
Uriel del Toro: Hugo Dueñas
Tania Lizardo: María de la Paz "Maripaz" Hernández
Elena Torres: Rocío "Chio"
Germán Gutiérrez: Ulises Hernández
Adanely Núñez: Carmen
Javier Ruán: Don Máximo Pinos
Aurora Clavel: Doña Milena
Yolanda Ventura: Gloria de Cortés
Polly: Helena
Mario del Río: Juan
Ricardo Mendoza: "El Coyote"
Marina Marín: Felipa Pérez
Juan Bernardo Flores: Margarito Montero Carmona / Margarito Montero Galván
Zaneta Seilerova: Hilda
Eduardo Liñan: Iván Montero
Georgina Domínguez: Manuela
- Nelli
- Душа Форума
- Сообщения: 993
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 201 раз
- Поблагодарили: 1355 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Сколько же крови выпил этот Кастро :twisted: курил он конечно зачетную травку
Ana Paula & Rogelio I Corre
Ana Paula & Rogelio I Corre
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3094
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2429 раз
- Поблагодарили: 2518 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
В ФАН-КЛУБе выставлены серии на испанском с канала NOVA Испания!
http://universodetelenovelas.net/viewto ... 2562#p2562
http://universodetelenovelas.net/viewto ... 2562#p2562
- Chayka
- Переводчик
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 1:44 pm
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 19 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Дон Рохелио вечно в моем сердце :oops:
И помню, какой отличный клипчик на тему сериала сделала Ира-Alegria на музыку 'I wanna hold your hand'
И помню, какой отличный клипчик на тему сериала сделала Ира-Alegria на музыку 'I wanna hold your hand'
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 10:55 pm
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
А я вспоминаю, как же мне хотелось того, чтобы Рохелио в финале послал эту Ану Паулу в далекий пеший. :twisted: Но у Кастро были другие планы :mrgreen:
- Chayka
- Переводчик
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 1:44 pm
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 19 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Многим хотелось, но пара все же была наихимичная. Особенно в первой части - смотрится на одном дыхании [:-)
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118711
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4317 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Сериал был отличный, сейчас смотрю Анхелу от того же Кастро тоже супер,... вот куда всё делось? Зачем эти неудачные копии адвокатов и врачей?
Хотелось бы, чтобы Кастро вспомнил, что он всё же неплохой продюсер и умеет снимать удачные сериалы, ну и снял бы что-то приличное
Хотелось бы, чтобы Кастро вспомнил, что он всё же неплохой продюсер и умеет снимать удачные сериалы, ну и снял бы что-то приличное
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 10:55 pm
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та что любить не умела (2011)
Кому ты рассказываешь, Ира? Все все помню как вчера, но все же все вся вторая часть сериала для меня прошла в сплошных метаниях кого пристукнуть: Аньку Паулу или Кастро /smiles/046.gif] :D
PS Я anny2010, если ты меня еще помнишь
- Chayka
- Переводчик
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 1:44 pm
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 19 раз
- Контактная информация:
Re: La que no podía amar / Та, что любить не умела (2011)
Аня!!!
Как давно тебя не было видно. Рада встрече.
Недавно перечитывала эти сотни страниц по Подии. Эх, было время :drink:
Как давно тебя не было видно. Рада встрече.
Недавно перечитывала эти сотни страниц по Подии. Эх, было время :drink:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118711
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4317 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118711
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4317 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], KrisTina0807, Леа и 1 гость