De pura sangre / Единокровка / Чистокровные (1985)

[Oreja de Van Gogh]

Единокровка 1985.jpg (40.02 КБ) 771 просмотр

Название: Единокровка / Чистокровные
Оригинальное название: De pura sangre
Год выпуска: 1985
Жанр: Драма, мелодрама, детектив
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Хосе Рендон
Продюсер: Эрнесто Алонсо
В ролях: Умберто Сурита, Кристиан Бах, Энрике Альварес Феликс, Хосе Антонио Ферраль, Мануэль Охеда, Делия Касанова, Луис Ксавьер Кавасос, Алисия Родригес, Виктор Хунчо, Арсенио Кампос, Маргарита Гралия, Гильермо Гарсия Канту и др.

На ранчо Сан-Хоакин, расположенном в городе Сан-Мигель-де-Альенде умирает миллионер Дон Альберто Дуарте Солис, владелец фермы, где разводят лошадей. Его ближайшей родственницей является его племянница Флоренсия, которая собирается выйти замуж за амбициозного жениха Леонардо Альтамирано. Леонардо подумал, что Флоренсия после смерти дяди унаследует всю ферму и также станет миллионершей, однако из-за махинаций Альберто Салерно, Флоренсия получила лишь 30% денег и всё, остальная часть имущества, имение и ферма перешла в руки Альберто. Омеро, дядя Леонардо очень хочет вернуть отнятое добро и поэтому придумал план — Альберто должен быть арестован за незаконный оборот наркотиков и приговорён к 20 годам лишения свободы. Леонардо Альтамирано женился на Флоренсии и вернул всё, что отнял Альберто Салерно. Спустя 8 месяцев после отсидки в тюрьме, Альберто Салерно поджёг тюрьму и сбежал оттуда, чтобы отомстить. Исправительное учреждение сгорело дотла.

[Tonika]

Сериал переведён полностью.
Серии на испанском языке, отдельные русские субтитры и серии с вшитыми субтитрами можно скачать в ФК:
De pura sangre / Чистокровные (1985)

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

De pura sangre / Чистокровные - Мексика, Televisa, 1985-86 годы, 106 или 55 серий?


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/De_pura_sangre
https://www.imdb.com/title/tt0224859/
https://www.kinopoisk.ru/series/481500/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 09 декабря 1985 года по 21 февраля 1986 года.
При том показе в нем было 106 серий коротких по 21-22 минуты каждая. А сейчас в инете выложена версия, в которой 55 серий по 40 минут - международная или как?

Это точно оригинал, причем очень известный в свое время!
Позже по этому же сюжету известной сценаристки Марии Сараттини были сняты и другие версии:
ремейк - мексиканская La jaula de oro / Золотая клетка 1997 года
ремейк - мексиканская Amor bravio / Храбрая любовь 2012 года

К сожалению, нигде не нашла правильно сделанный баннер, пришлось вставить просто подходящую картинку с героями и названием.
Сериал классный! А вот его русское название Единокровка указанное на КиноПоиске – это явная ошибка! Правильный перевод с испанского именно Чистокровные!

Надеюсь, пригодится…

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

Заставка

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

Если кто не знает, De pura sangre - это оригинал, потом сняли два ремейка.
Как выяснилось, я смотрела все три сериала, могу сказать, что каждый по-своему хорош
Самый первый с Кристиан и Умберто - это реально шедевр вообще я бы ничего не поменяла и всё равно посмотрела бы все три сериала.
¿Cuál es tu versión favorita de?
De pura sangre 1985
La jaula del oro 1997
Amor bravío 2012

[Tonika]

Я смотрела только первые два - "Чистокровных" и "Золотую клетку". И оба сериала меня впечатлили.
Но что меня удивило гораздо больше - что оба этих сериала, рассказывая одну историю, сняты одним режиссёром, но насколько они получились разными.
Сперва отличия идут в деталях, основное - в характере героини, но в итоге это отличие приводит к кардинальному расхождению.
Если в "Чистокровных" Альберто завоёвывал Флоренсию, а она - холодна и неприступна, то в "Клетке" непосредственная Ориана своим открытым проявлением чувств ставит в неловкое положение Алекса, который, вообще-то, продолжает любить другую и тосковать по ней.
А друзья? У Орианы друзей в принципе нет, её подругой становится психолог - подруга Ренаты/Каролины и Алекса, которая в свою очередь влюбляется в Алекса. А друг и помощник Алекса его предаёт и сам становится жертвой своего предательства. Тогда как в "Чистокровных" друзья - это друзья, и в огонь, и в воду, и жизнью рискуют друг ради друга.
Вот так, понемногу смещая акценты и меняя характеры, меняется внутренняя логика повествования, а вместе с ней получается почти совсем другая история.

[Oreja de Van Gogh]

На мой взгляд, все три истории получились разные, и все три очень хорошие, как мне кажется

[selenas2005]

[natusik234]

Я смотрела первый и третий. Первый это шедевр- сериал идеален, все герои великолепны, актеры выше всяких похвал. Зурита и Бах так хороши, что нет слов.
В последнем мне не очень нравился ггерой, после смерти мужа героини сериал потерял для меня практически все, потому что Флавио Медина великолепен и гораздо лучше галана в главной роли. Ну и в последней части сериала было много того, что мне не понравилось.

[Лия]

De pura sangre 1985
La jaula del oro 1997
Amor bravío 2012

Никогда бы не подумала, что Amor bravío и La jaula del oro имеют "одинаковые корни". Я смотрела оба сериала, и вообще ничего общего в них не могу припомнить

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

Шикарный сериал. Всем смотреть

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[lego-345]

Хороший сериал