La Chacala / Волчица (1997)

Модератор: Куратор (Мексика)

Ответить
Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151207
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6482 раза
Контактная информация:

La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение Astrela »

Волчица.jpeg
Волчица.jpeg (21.9 КБ) 1501 просмотр
Название: Волчица
Оригинальное название: La Chacala
Год выпуска: 1997
Жанр: Драма, мелодрама, мистика
Выпущено: Мексика, TvAzteca
Режиссер: Хуан Карлос Муньос
Продюсер: Умберто Сурита
В ролях: Кристиан Бах, Хорхе Риверо, Хулия Маришаль, Рафаэль Санчес Наварро и др.

Хавьер и Дэлия, молодая супружеская пара, живут счастливо в поместье, которое расположено в глухой мексиканской провинции. Они ждут своего первого ребенка. Дэлии скоро предстоит рожать. С некоторых пор Дэлию окружают странные события: то зеркало разобьётся, то дверь внезапно захлопнется. Дэлию не покидает странное ощущение, что вот-вот должно произойти нечто страшное. Однажды Хавьер собрался на охоту. Несмотря на все уговоры жены отказаться от охоты, Хавьер все же отправился. Пуля, выпущенная из ружья Хавьера и предназначенная для оленя, случайно попадает в индейца Симона, сына местной колдуньи Доминги. Хавьер при помощи своих верных рабочих тайно хоронит Симона в лесу.
Призрак Симона является матери и говорит о том, кто его убил. Во время страшной грозы Доминга приходит в поместье Хавьера и Дэлии и проклинает ещё не рожденное дитя. В своем проклятии она говорит о том, что Дэлия родит девочек-близняшек, и одна из них станет воплощением зла - Волчицей. Вместе с Волчицей в этот мир придут все демоны ада. Молния ударяет в Домингу и та исчезает. Супружеская пара напугана, ведь Дэлия вынашивает одного ребенка. Вскоре происходят роды. Когда Хавьер с сестрой Консуэло входят в спальню, то обнаруживают двух девочек в колыбеле и мертвых Дэлию и акушерку. Под окнами местное население, прознавшее о проклятии, устраивает бунт и требует выдать им проклятых девочек-близняшек. Хавьеру является Дэлия и просит как можно скорее разлучить девочек, чтобы они не знали о существовании друг друга. Сестра Хавьера, Консуэло, увозит одну из девочек к себе домой в Мехико, а другая девочка остается вместе с отцом в поместье.

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151207
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6482 раза
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица ( 1997 )

Сообщение Astrela »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 457 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

La Chacala / Волчица - Мексика, Azteca, 1997-98 годы, 180 (90) серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/La_chacala
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0158403/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/470040/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Azteca Trece - с 3 ноября 1997 года по 10 июля 1998 года.
Показ тогда был вечерний, время менялось, а серии короткие по 21-22 минуты, национальная версия.

Это был первый проект который продюсировали Умберто Сурита и Кристиан Бах на Ацтеке.

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦ, похоже, в 2001 году.

Все женские роли - Ольга Сирина, Нина Тобилевич (но с 14 серии и до финала ее заменила Марина Бакина)
Все мужские роли - Виктор Бохон, Вячеслав Баранов

С этой русской озвучкой сериал был показан на канале ТВЦ.
Премьера - с 13 марта 2001 года по 29 августа 2001 года.

Показали точно весь сериал - 90 серий стандартных по 40-44 минуты - скорее всего, международную версию.
Видевшие вспоминают, что тогда сериал шел в неудачное время в середине дня, только один раз без повторов, и из-за этого смотреть его было не всегда удобно. Честно говоря, очень странное время выбрали наши телевизионщики для показа мистического сериала и даже с элементами ужасов.

Только не знаю, единственный ли это был показ... Может потом были повторы где-то еще?

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151207
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6482 раза
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица ( 1997 )

Сообщение Astrela »


Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151207
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6482 раза
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица ( 1997 )

Сообщение Astrela »


lego-545

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение lego-545 »

На испанском есть сериал?

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 596 раз
Поблагодарили: 689 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2866
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 225 раз
Поблагодарили: 545 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение Olgita1983 »


Аватара пользователя
helenahapon
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 513
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:15 pm
Благодарил (а): 349 раз
Поблагодарили: 475 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение helenahapon »

Как я хочу посмотреть этот сериал! Надеюсь, будут серии на испанском.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1165
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 457 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение Koshka-Vedma »

helenahapon писал(а):
Пн май 10, 2021 1:57 am
Как я хочу посмотреть этот сериал! Надеюсь, будут серии на испанском.
Да, если бы появилась полная версия в качестве на испанском... мечта!
Тогда можно было бы и двухдорожечную версию когда-нибудь сделать.

Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 2938
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Откуда: Москва, МО
Имя: shtange
Поблагодарили: 218 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение shtange »


Yuriy
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Вс июл 23, 2023 12:38 am
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

Re: La Chacala / Волчица (1997)

Сообщение Yuriy »

Koshka-Vedma писал(а):
Вт июл 21, 2020 12:16 am

С этой русской озвучкой сериал был показан на канале ТВЦ.
Премьера - с 13 марта 2001 года по 29 августа 2001 года.

Показали точно весь сериал - 90 серий стандартных по 40-44 минуты - скорее всего, международную версию.
Видевшие вспоминают, что тогда сериал шел в неудачное время в середине дня, только один раз без повторов, и из-за этого смотреть его было не всегда удобно. Честно говоря, очень странное время выбрали наши телевизионщики для показа мистического сериала и даже с элементами ужасов.

Только не знаю, единственный ли это был показ... Может потом были повторы где-то еще?

Надеюсь, пригодится...
Да сериал шел в дневном эфире, что очень странно, для теленовеллы ужасов. И больше в России не повторялся. Что я сумел записать, выложил на трекере. "Волчица" началась в один день с "Трижды Софией", но закончилась почти одинаково несмотря на разницу в количестве серий. В Волчице было 90 серий. в Софии 110. Потому что в то время на каналах были чуть ли не еженедельные профилактики, и зачастую Волчица транслировалась всего три раза в неделю, иногда какие-то фильмы в пятницу вставляли, лишь бы не показывать очередную. серию Волчицы, короче показ тянули как могли. После Волчицы начался сериал Ничего Личного (Nada Personal), который очень скоро был снят с эфира.

Ответить

Вернуться в «Мексика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 2 гостя