Ardiente secreto / Страстный секрет (1978)

[Olgita1983]

Страстный секрет.jpg (44.36 КБ) 243 просмотра

Название: Страстный секрет
Оригинальное название: Ardiente secreto
Год выпуска: 1978
Жанр: теленовелла
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Хулиан Пастор
В ролях: Даниэла Ромо, Хоакин Кордеро, Лорена Веласкес, Вирхиния Мансано, Долорес Тиноко, Патрисия Танус, Ада Карраско, Эдуардо Линьян, Эрика Карраско

Описание: Сироту Мариану Сиснерос забирает тетя, которая ее ненавидит, она отдает ее в школу-интернат для бедных девочек. Там Мариана переживает ужасные невзгоды, включая смерть друга, но также получает образование под руководством великодушного учителя.

Достигнув совершеннолетия, она решает устроиться на работу гувернанткой. Ее нанимает Эдуардо, богатый землевладелец, которому нужна учительница и компаньонка для Аделы, его незаконнорожденной дочери. Со временем Мариана полюбит одинокую девочку, и ее одновременно привлекает и отталкивает ее темпераментный и загадочный покровитель. Эдуардо ухаживает за амбициозной соседкой, но Мариана удивлена ​​наглостью бригадира ранчо, который, кажется, имеет власть над своим хозяином.

Мариана и Эдуардо полюбят друг друга, но их разлучит страшная тайна. И эту тайну Мариана обнаружит в день своей свадьбы. Она в отчаянии и убегает, но ради любви вернется снова.

Сериал экранизация известного романа английской писательницы Шарлотты Бронте "Джейн Эйр".

[Olgita1983]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

1 сезон - 20 серии

[Olgita1983]

Страстный секрет это мини-сериал от Телевисы. В главных ролях Даниэла Ромо и Хоакин Кордеро. Для Даниэлы Ромо это была дебютная роль на телевидение.

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Ardiente secreto / Страстный секрет - Мексика, Televisa, 1978 год, 20 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ardiente_ ... elenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0320826/
https://www.kinopoisk.ru/series/829729/

Ух ты! Мини-сериал по мотивам знаменитого романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" на латиноамериканский лад!

Только странно, что на КиноПоиске оригинальное название перевели как "Страстный секрет", ведь испанского слова Pasion - Страсть там вообще нет. А слово Ardiente на русский язык переводится как Горящий или Жгучий. То есть более правильно, дословно название этого мини-сериала переводится с испанского как Ardiente secreto - Жгучий секрет.

Надеюсь, пригодится...

[Koshka-Vedma]

Обалдеть! Об этой экранизации я вообще не знала, хотя в свое время собирала множество разных версий - фильмов и сериалов, снятых по роману "Джейн Эйр" в разные годы в разных странах.
Но этот мексиканский мини-сериал наверное действительно больше по мотивам - тут главная героиня (Даниэла Ромо) красивая и зовут ее вовсе не Джейн и даже не Хуана какая-нибудь, а Мариана. И, скорее всего, в сюжете тоже есть какие-нибудь серьезные отличия от книги. Очень интересно было бы глянуть, хотя бы в оригинале на испанском, но хорошо бы полностью.

[Olgita1983]

фото

[Olgita1983]

фото