Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Модератор: Куратор (Мексика)
- Nastasia
- Лучший Админ I
- Сообщения: 6091
- Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Анастасия
- Благодарил (а): 925 раз
- Поблагодарили: 1252 раза
- Контактная информация:
Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Оригинальное название: Pobre Nina Rica
Год выпуска: 1995
Жанр: теленовелла
Выпущено: Мексика Televisa
Режиссер: Antulio Jimenez Pons
В ролях: Виктория Руффо, Ариэль Лопес Падилья, Паулина Рубио, Лаура Сапата, Херардо Мургиа, Асела Робинсон, Эльса Карденас, Диана Гольден, Ампаро Аросамена, Роберто Паласуэлос, Маурисио Ислас, Шерлин, Серхио Каталан.
Краткое описание: Консуэла - робкая девушка, - главная героиня этого сюжета. Она всегда была изолирована от жизни, нормального общения, у неё не было друзей. С детских лет мать Тереза внушала ей, что она дура, уродина, неуклюжая. Мать относится к Консуэле, как к служанке, которая должна заботиться о ней и вести хозяйство.
Старший брат, Карлос также пренебрегает ею. Он с матерью, хотят чтобы Консуела полностью была у него под контролем, чтобы иметь влияние на отца и доступ к наследству, которое она получит от его отца Дона Хуана Карлоса.
Альма - дочь Дона Хуана Карлоса, красивая, но невоспитанная девушка 18 лет. Кажется, что наивная Консуела и Альма подруги, но это не так, Альма жестока. Постоянно насмехается и издевается над Консуэлой.
В жизни Консуэлы мало любви и она не верит, что сможет когда-нибудь встретиь Настояшую любовь, человека, который изменил бы её жизнь. Но однажды, поехав в Париж, она знакомится с Хулио блестящим доктором. Он откроет в Консуэле красивую, умную, сильную женщину, которой нужно совсем немного любви, чтобы выбраться из рутины. Вместе с Хулио она сможет отстоять свой права и не позволить семье отнять то, что ей оставил отец.
Но Тереза и Карлос не собираются сдаваться. Они по прежнему пытаются разрушить жизнь Консуэлы. Они увидят, что Консуэла научилась отстаивать право быть личностью, а не быть всего лишь "Бедной богатой"
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Дополнение!
Pobre Niña Rica / Бедная богатая девочка - Мексика, Televisa, 1995-96 годы, 65 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pobre_ni%C3%B1a_rica
https://www.imdb.com/title/tt0211844/
https://www.kinopoisk.ru/film/520581/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 2 октября 1995 года по 5 января 1996 года.
Это ремейк, причем не первый. По этому сюжету было снято еще три версии:
оригинал - мексиканская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1975 года
ремейк - аргентинская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1984 года
ремейк - аргентинская "Dulce Ana" / "Нежная Ана" / "Милая Анна" 1995 года
Надеюсь, пригодится...
Pobre Niña Rica / Бедная богатая девочка - Мексика, Televisa, 1995-96 годы, 65 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pobre_ni%C3%B1a_rica
https://www.imdb.com/title/tt0211844/
https://www.kinopoisk.ru/film/520581/
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 2 октября 1995 года по 5 января 1996 года.
Это ремейк, причем не первый. По этому сюжету было снято еще три версии:
оригинал - мексиканская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1975 года
ремейк - аргентинская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1984 года
ремейк - аргентинская "Dulce Ana" / "Нежная Ана" / "Милая Анна" 1995 года
Надеюсь, пригодится...
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 117199
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 4295 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 117199
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 4295 раз
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 12:26 am
- Благодарил (а): 347 раз
- Поблагодарили: 15 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Спасибо большое за фотки!!! Сериал смотрела несколько лет назад. Очень понравился.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Сериал начал озвучивать lik-lik (vk.com/club_lik_lik).
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3092
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2413 раз
- Поблагодарили: 2514 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Ребята, у кого есть серии с вшитыми субтитрами в ави? мне очень нужны серии 33 и 34 для работы.
- Cadena
- Рецензент
- Сообщения: 419
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:32 pm
- Благодарил (а): 466 раз
- Поблагодарили: 540 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
У меня есть, отправила тебе в личкуAlbionBaza писал(а): ↑Вт май 04, 2021 2:35 pmРебята, у кого есть серии с вшитыми субтитрами в ави? мне очень нужны серии 33 и 34 для работы.
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3092
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2413 раз
- Поблагодарили: 2514 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Большущее спасибо!Cadena писал(а): ↑Вт май 04, 2021 2:49 pmУ меня есть, отправила тебе в личкуAlbionBaza писал(а): ↑Вт май 04, 2021 2:35 pmРебята, у кого есть серии с вшитыми субтитрами в ави? мне очень нужны серии 33 и 34 для работы.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Начал смотреть.
А Сапата так весь сериал и проходит в парике а ля императрица?
Там дальше перезапишут песню к заставке, но название останется таким же - просто другая песня. Интересно, с чем связано. Или просто так. Но первая песня мне больше нравится.
А Сапата так весь сериал и проходит в парике а ля императрица?
Там дальше перезапишут песню к заставке, но название останется таким же - просто другая песня. Интересно, с чем связано. Или просто так. Но первая песня мне больше нравится.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Дополню тем фактом, что все имена персонажей данного ремейка повторяют реальные имена актеров, игравших эти роли в оригинале:Koshka-Vedma писал(а): ↑Пт июн 19, 2020 10:57 pmЭто ремейк, причем не первый. По этому сюжету было снято еще три версии:
оригинал - мексиканская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1975 года
ремейк - аргентинская "Pobre Clara" / "Бедная Клара" 1984 года
ремейк - аргентинская "Dulce Ana" / "Нежная Ана" / "Милая Анна" 1995 года
Надеюсь, пригодится...
Консуэло (Чела Кастро);
Хулио (Хулио Алеман);
Тереса (Мария Тереса Ривас);
Альма (Альма Мурьель), и так далее.
- ZiGe
- Сообщения: 1243
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 932 раза
- Поблагодарили: 1344 раза
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Неа! Потом будет нормальная прическа и даже целое разоблачение с этим париком. А сериальчик-то, оказывается, флопнулся. Даже состоянием на середину девяностых выглядел кринжово.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Да смотрится норм. С вечно кривляющейся ТХалией, конечно, не стал бы смотреть, но с молоденькой Руффо - очень даже.
А вайб пока тот же что и в остальных телевисовских цирковых сериалах того периода.
- ZiGe
- Сообщения: 1243
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 932 раза
- Поблагодарили: 1344 раза
- Контактная информация:
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2075
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1047 раз
- Поблагодарили: 1414 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Я только аргентинский римейк сюжета в школьные годы смотрела, "Милую Ану". У нас семья очень любила этот сериал, старались не пропускать. До сих пор некоторые моменты помню, сюжет казался необычным. Но кстати, пара героини с доктором вообще не нравилась, ни симпатии не видела, ни химии, ничего. Гораздо больше трогали чувства к ней у другого героя. Не знаю, как тут. Но думаю также.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
А Орейро играла племянницу героини (дочь брата-злодея)?Sonia K писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 8:23 amЯ только аргентинский римейк сюжета в школьные годы смотрела, "Милую Ану". У нас семья очень любила этот сериал, старались не пропускать. До сих пор некоторые моменты помню, сюжет казался необычным. Но кстати, пара героини с доктором вообще не нравилась, ни симпатии не видела, ни химии, ничего. Гораздо больше трогали чувства к ней у другого героя. Не знаю, как тут. Но думаю также.
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2075
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1047 раз
- Поблагодарили: 1414 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Я не помню там Нати, если честно. Может и играла. Помню только Ану, доктора Фабиана, немного его дочь подростка, саму противную мамашу Аны, и героя, который ее давно любил, но чёт сопли жевал все... Но ваш вопрос воскресил в памяти немного эту племянницу... Да, точно, это Нати. Тетю, то есть саму Ану любила, отношения у них очень хорошие были.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
А мне жаль очень, что "Нежная Ана" / "Милая Анна" на русском не сохранилась! При показе по нашему тв когда-то мне посмотреть не удалось. Да и теперь не пересмотришь нигде, даже на испанском в оригинале нет.Sonia K писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 8:23 amЯ только аргентинский римейк сюжета в школьные годы смотрела, "Милую Ану". У нас семья очень любила этот сериал, старались не пропускать. До сих пор некоторые моменты помню, сюжет казался необычным. Но кстати, пара героини с доктором вообще не нравилась, ни симпатии не видела, ни химии, ничего. Гораздо больше трогали чувства к ней у другого героя. Не знаю, как тут. Но думаю также.
И даже темы ее тут на форуме нет...
Хотя "Бедную богатую девочку" я с интересом посмотрела, когда ее стали переводить и сабы делать!
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Значит в этой версии образ немного изменили под Рубио. В самом начале ее героиня предстала в образе дерзкой кокетки, которая не против посмеяться над внешностью своей тёти. Вот, отдыхая на дискотеке со своими друзьями, позвонила тётке, чтобы та приехала за ней, якобы ей стало плохо. Ну над ней там и поржали. Не скажу, что плохая какая-то, но не пай-девочка, хотя связь с тётей прослеживается.Sonia K писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 3:03 pmЯ не помню там Нати, если честно. Может и играла. Помню только Ану, доктора Фабиана, немного его дочь подростка, саму противную мамашу Аны, и героя, который ее давно любил, но чёт сопли жевал все... Но ваш вопрос воскресил в памяти немного эту племянницу... Да, точно, это Нати. Тетю, то есть саму Ану любила, отношения у них очень хорошие были.
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2075
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1047 раз
- Поблагодарили: 1414 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Я смотрела в школьные годы в Казахстане, канал не помню уже. Может какой-то федеральный. До сих пор помню главный спойлер. Сюжет реально не самый обычный, и интересный.Koshka-Vedma писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 3:25 pmА мне жаль очень, что "Нежная Ана" / "Милая Анна" на русском не сохранилась! При показе по нашему тв когда-то мне посмотреть не удалось. Да и теперь не пересмотришь нигде, даже на испанском в оригинале нет.
И даже темы ее тут на форуме нет...
Хотя "Бедную богатую девочку" я с интересом посмотрела, когда ее стали переводить и сабы делать!
Нет, та не смеялась над тетей, не помнится такого. Да, деваха очень бедовая, и проблемы будут (не помню какие, может плохая компания, или дрянная любовь). Но добрая. Она может и хамила где-то тете, но не умышлено, Ана ее порой спасать носилась даже вроде. Но никогда с умыслом не колола ни в чем. Здесь еще смотришь на фото героини, и странно, над чем в ее внешке можно смеяться даже при таких очках. Она вполне себе милая! Такие чучундры в сериалах ходили что тогда, что порой и сейчас, хоть стой, хоть падай. А эта просто не верит в себя из-за мамаши. Ана в принципе тоже такая была. Но выглядела реально более неухоженной, и неинтересной. Когда поменялась типа, в основном только очки сняла, и гардероб обновила слегка. Слегка. Иногда казалось, что и не меняла.pimstein писал(а): ↑Пн фев 26, 2024 3:57 pmЗначит в этой версии образ немного изменили под Рубио. В самом начале ее героиня предстала в образе дерзкой кокетки, которая не против посмеяться над внешностью своей тёти. Вот, отдыхая на дискотеке со своими друзьями, позвонила тётке, чтобы та приехала за ней, якобы ей стало плохо. Ну над ней там и поржали. Не скажу, что плохая какая-то, но не пай-девочка, хотя связь с тётей прослеживается.
-
- Рецензент
- Сообщения: 589
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 324 раза
- Поблагодарили: 251 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Здесь пытались из исходных данных сделать чмошечкой как могли.Sonia K писал(а): Ана в принципе тоже такая была. Но выглядела реально более неухоженной, и неинтересной. Когда поменялась типа, в основном только очки сняла, и гардероб обновила слегка. Слегка. Иногда казалось, что и не меняла.
-
- Сообщения: 111
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
Re: Pobre niña rica / Бедная богатая девочка (1995)
Наверное, самый сильный момент - это где Тереза лежит при смерти, но даже в этом состоянии пытается вызвать у Консуэло ненависть к себе. А та слишком добросердечная и реагирует совсем не так, как хотелось бы Терезе.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Nadezhda и 5 гостей