Сериал в сериале

Oksana_28
Сообщения: 55
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:34 pm
Благодарил (а): 252 раза
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Oksana_28 »

В мексиканском сериале "Когда я влюблен" в 134 и 135 сериях Рената и Херонимо приходят к епископу по поводу аннулирования их брака. Рената рассказывает ему о ненависти к ней ее матери и сестры, об убийстве Рафаэля и т.д. Священник (Артуро Пениче) верит Ренате и рассказывает историю своей жизни, о своей дочери Паломе и о двух сестрах Макарене и Карлоте.
Воспоминания священника - кадры из сериала "Во имя любви" с Викторией Руффо и Артуро Пениче.

Аватара пользователя
Альфонсина02
Сообщения: 25
Зарегистрирован: Чт авг 13, 2020 5:38 am
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 13 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Альфонсина02 »

В сериале Мои три сестры София смотрит на ДВД свой сериал, в котором она снималась. Это был кадр из сериала "Гоахирита".
Изображение
Изображение

Oksana_28
Сообщения: 55
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:34 pm
Благодарил (а): 252 раза
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Oksana_28 »

В сериале "Медики: линия жизни" в третьей серии Рехина и Дэвид спасают людей в доме, где произошла утечка газа. В одной из квартир находят пожилую женщину без сознания, по телевизору идет сериал "Королева – это я".

Аватара пользователя
Sonia K
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 2044
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
Благодарил (а): 1029 раз
Поблагодарили: 1382 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Sonia K »

В одной из недавних серий сериала "Плотина" (Турция), перед концом первого этапа, две важные второстепенные героини смотрели по тв хит турдизи того же канала Фокс "Запретный плод". Кругом черти что творится, а у них по телику особняковые страсти стервозных дамочек. :crazy: :lol:

Стамбульский Котик
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1593
Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
Благодарил (а): 476 раз
Поблагодарили: 788 раз

Re: Сериал в сериале

Сообщение Стамбульский Котик »

Sonia K писал(а):
Вс дек 04, 2022 11:17 am
В одной из недавних серий сериала "Плотина" (Турция), перед концом первого этапа, две важные второстепенные героини смотрели по тв хит турдизи того же канала Фокс "Запретный плод". Кругом черти что творится, а у них по телику особняковые страсти стервозных дамочек. :crazy: :lol:
Ага, а по окончании «Плотины» ее главная героиня перекочует в тот самый сериал. Но мне кажется, что ЗП они смотрели еще в какой-то сцене ранее.

Еще вспомнила, что в "Мы встретились в Стамбуле» Актриса Несрин Джавадзаде играет актрису сериалов, то есть практически саму себя. показывали кусочек сериала, где играла героиня Несрин, тоже очень похоже на «Запретный плод», но не уверена, может и специально сняли кусочек сериала для сериала (Р-рекурсия). А еще там же по ТВ смотрели Чукур.

Oksana_28
Сообщения: 55
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:34 pm
Благодарил (а): 252 раза
Поблагодарили: 35 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Oksana_28 »

В сериале "Медики: линия жизни" в 67 серии Регина в ординаторской смотрит телевизор, там идет сериал «Узурпаторша» (2019).

Стамбульский Котик
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1593
Зарегистрирован: Вт дек 15, 2020 8:42 pm
Благодарил (а): 476 раз
Поблагодарили: 788 раз

Re: Сериал в сериале

Сообщение Стамбульский Котик »

Sonia K писал(а):
Вс дек 04, 2022 11:17 am
В одной из недавних серий сериала "Плотина" (Турция), перед концом первого этапа, две важные второстепенные героини смотрели по тв хит турдизи того же канала Фокс "Запретный плод". Кругом черти что творится, а у них по телику особняковые страсти стервозных дамочек. :crazy: :lol:
Они еще и «Чудо-доктора» потом смотрели

Аватара пользователя
Ekaterina60
Переводчик
Сообщения: 2111
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
Откуда: Москва
Имя: Екатерина
Благодарил (а): 935 раз
Поблагодарили: 1866 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Ekaterina60 »

А еще есть такая тема, когда герои цитируют что-то из других сериалов. И вот если цитата, отсылка, упоминание встречаются раньше оригинала, можно же голову сломать. А для них это - как для нас "О, тепленькая пошла". И все понятно

Аватара пользователя
ZiGe
Сообщения: 1239
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 915 раз
Поблагодарили: 1339 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение ZiGe »

вспомнил забавный случай.

в начале года смотрел "Луну-наследницу". в первых сериях, когда ггероиня стала моделью ее представляли в показе и озвучили все это дело как "встречайте новую коллекцию от известного дизайнера Уго Ломбарди". вот только Угито был персонажем "Дурнушки Бетти", которую смотрю сейчас и которая выходила на конкурирующем канале - РСН. поэтому он никак не мог оказаться в сериале Караколя и создать коллекцию для Луны! :crazy:

ох уж эти переводчики Интры!

pimstein
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 577
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 243 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение pimstein »

ZiGe писал(а):
Чт авг 17, 2023 1:12 pm
вспомнил забавный случай.

в начале года смотрел "Луну-наследницу". в первых сериях, когда ггероиня стала моделью ее представляли в показе и озвучили все это дело как "встречайте новую коллекцию от известного дизайнера Уго Ломбарди". вот только Угито был персонажем "Дурнушки Бетти", которую смотрю сейчас и которая выходила на конкурирующем канале - РСН. поэтому он никак не мог оказаться в сериале Караколя и создать коллекцию для Луны! :crazy:

ох уж эти переводчики Интры!
:-D А что там в оригинале? Просто зачем было Интре от себя придумывать? Сериалы же в разное время вышли. Возможно, что создатели специально сделали такую отсылку... Кто поймёт, тот поймёт. Там же не было рекламы конкурирующего сериала.

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Juan de Dios »

ZiGe писал(а):
Чт авг 17, 2023 1:12 pm
вспомнил забавный случай.

в начале года смотрел "Луну-наследницу". в первых сериях, когда ггероиня стала моделью ее представляли в показе и озвучили все это дело как "встречайте новую коллекцию от известного дизайнера Уго Ломбарди". вот только Угито был персонажем "Дурнушки Бетти", которую смотрю сейчас и которая выходила на конкурирующем канале - РСН. поэтому он никак не мог оказаться в сериале Караколя и создать коллекцию для Луны! :crazy:

ох уж эти переводчики Интры!
Это довольно известный ход в индустрии кино и ТВ, когда персонажи одного шоу упомянаются (или даже появляются) в другом известном шоу. Например в последних сериях новеллы "Шалунья" Хулия встретилась с Пресьосой, которая стала главной героиней следующей новеллы Педро Дамиана.

Видимо создатели "Луны" сделали такую отсылку на героя из "Бетти-дурнушки".

Аватара пользователя
ZiGe
Сообщения: 1239
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 915 раз
Поблагодарили: 1339 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение ZiGe »

Juan de Dios писал(а):
Чт авг 17, 2023 5:06 pm
Видимо создатели "Луны" сделали такую отсылку на героя из "Бетти-дурнушки".
отсылку на персонажа из сериала-конкурента? я понимаю, что они выходили в разное время, но по ходу на Интре они озвучивались плюс-минус в один период, отсюда и такая фишка. но Луна - это Караколь, а Уго Ломбарди - это РСН.

я понимаю, что для зрителей RTVi это не принципиально, но учитывая исходные данные, я прям не мог не обратить на это внимания. плюс именно в Луне его имя озвучили правильно - Уго. а в самой Дурнушке обозвали Хуго. :crazy:

Аватара пользователя
Juan de Dios
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 1331
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
Благодарил (а): 803 раза
Поблагодарили: 1128 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Juan de Dios »

Ну не знаю, всё может быть.

pimstein
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 577
Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
Благодарил (а): 319 раз
Поблагодарили: 243 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение pimstein »

Они действительно прикоЛОЛись. :crazy:
Вспомните хотя бы модели Экомоды в исполнении замечательного дизайнера Хуго Ломбарди.

Такого в оригинале не было.

Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Mariita »

"Хозяйка судьбы" в чилийском сериале "Папа Рикки", 2007.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение Mariita »

"Вавилонская башня": Клара и Клементино смотрят сериал "Лабиринт" :friends:

Изображение Изображение Изображение ИзображениеИзображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
AlanaRux
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 238
Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
Имя: Lana
Благодарил (а): 106 раз
Поблагодарили: 162 раза
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение AlanaRux »

В "Секретах Лусии" (Веневисьон) на заднем плане показывали фрагмент с Рикардо Аламо из первой серии "Идеальной женщины".
Изображение :arrow: Изображение

kolinzz
Медиамастер
Сообщения: 91
Зарегистрирован: Вс сен 06, 2020 12:55 pm
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 81 раз
Контактная информация:

Re: Сериал в сериале

Сообщение kolinzz »

В какой-то серии последнего сезона "Декстера", Анхель смотрел по тв сериал с Данной Гарсиа.

Ответить

Вернуться в «Общие темы о сериалах»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя