Acoso callejero / Уличное домогательство
Добавлено: Сб июн 20, 2020 6:53 pm
Речь пойдет об одном явлении, которое характерно для жителей стран ЛА.
Комплименты, сомнительного свойства.
Новости Коста Рики.
Законодательная Ассамблея утвердила закон, согласно которому, произносящие сомнительные комплименты и непристойности на улицах,
а также эксгибиционисты, будут наказываться лишением свободы сроком до 3 лет. ⠀
Путь к этому решению был долгим и непростым, тема до сих пор вызывает споры в соцсетях.⠀
Тем не менее, официальная позиция не терпит альтернативных мнений - явление, называемое acoso callejero объявлено унижением
женского достоинства, объективацией женского тела и проявлением "токсичной маскулинности". ⠀
Acoso callejero - уличное домогательство - это форма прежде всего сексуального домогательства. Оно проявляется в форме комментариев, жестов и нежелательных действий, совершаемых неизвестным лицом в общественном месте и без их согласия Дискриминация и преследование на улице или в университете, которые могут закончиться изнасилованием, - это то, от чего женщины
страдают ежедневно. Девушки и женщины не чувствуют себя в безопасности на улицах, в общественном транспорте или в парках.
⠀Закон принят. И теперь любой человек, мужчина или женщина, имеет право вызвать полицию, если становится объектом нежелательного сексуально окрашенного внимания к своей персоне. ⠀
⠀
Но, как и в любой теме, связанной с человеческими отношениями, здесь есть огромное количество подводных течений.
Уличные присвистывания и комплименты (piropos) - неотъемлемая часть латиноамериканской культуры, и Коста-Рика - не исключение.
Дело в том, что это - проявление того самого пресловутого мачизма, поэтому и вызывает такую ярость у его противников. ⠀
Современные молодые костариканцы редко позволяют себе такие комментарии, чаще всего их можно услышать от мужчин за 50, а то и за 60 (таких называют viejos verdes - "зеленые старики"). ⠀
Piropos бывают разные. Одни звучат вполне прилично и выражают искреннее восхищение, другие звучат откровенно "ниже пояса". ⠀
Комплименты, сомнительного свойства.
Новости Коста Рики.
Законодательная Ассамблея утвердила закон, согласно которому, произносящие сомнительные комплименты и непристойности на улицах,
а также эксгибиционисты, будут наказываться лишением свободы сроком до 3 лет. ⠀
Путь к этому решению был долгим и непростым, тема до сих пор вызывает споры в соцсетях.⠀
Тем не менее, официальная позиция не терпит альтернативных мнений - явление, называемое acoso callejero объявлено унижением
женского достоинства, объективацией женского тела и проявлением "токсичной маскулинности". ⠀
Acoso callejero - уличное домогательство - это форма прежде всего сексуального домогательства. Оно проявляется в форме комментариев, жестов и нежелательных действий, совершаемых неизвестным лицом в общественном месте и без их согласия Дискриминация и преследование на улице или в университете, которые могут закончиться изнасилованием, - это то, от чего женщины
страдают ежедневно. Девушки и женщины не чувствуют себя в безопасности на улицах, в общественном транспорте или в парках.
⠀Закон принят. И теперь любой человек, мужчина или женщина, имеет право вызвать полицию, если становится объектом нежелательного сексуально окрашенного внимания к своей персоне. ⠀
⠀
Но, как и в любой теме, связанной с человеческими отношениями, здесь есть огромное количество подводных течений.
Уличные присвистывания и комплименты (piropos) - неотъемлемая часть латиноамериканской культуры, и Коста-Рика - не исключение.
Дело в том, что это - проявление того самого пресловутого мачизма, поэтому и вызывает такую ярость у его противников. ⠀
Современные молодые костариканцы редко позволяют себе такие комментарии, чаще всего их можно услышать от мужчин за 50, а то и за 60 (таких называют viejos verdes - "зеленые старики"). ⠀
Piropos бывают разные. Одни звучат вполне прилично и выражают искреннее восхищение, другие звучат откровенно "ниже пояса". ⠀
Да и плюс, наверняка будут девы наветы и тень на плетень наводить. 