El Zorro: La Espada y la Rosa / Зорро: Меч и Роза (2007)

[dark_angel]

Зорро.jpg (172.5 КБ) 2581 просмотр

Название: Зорро: Меч и Роза
Оригинальное название: El Zorro: La Espada y la Rosa
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, мелодрама, приключения, вестерн
Выпущено: США, Колумбия, Telemundo
Режиссер: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо
В ролях: Кристиан Мейер, Марлене Фавела, Артуро Пениче, Освальдо Риос, Хорхе Као, Наташа Клаусс, Адриана Кампос, Рауль Гутьеррес, Кармен Марина Торрес, Андреа Лопес, Эрик Элиас

Эсмеральда – милая, весёлая девушка, которую воспитывает жестокосердный отец , по совместительству губернатор Лос Анджелеса, Фернандо Санчес Де Монкада. После того как Эсмеральда узнает, что Фернандо разлучил её с матерью и заточил ту в темницу, ей становится понятны и та жёсткость, с которой к ней относится отец и та ненависть, с которой на неё смотрит её сестра Мари Анхель. Отныне единственной целью девушки становятся поиски матери. Для того, чтобы её разыскать она и обратилась к таинственному храбрецу Зорро, тому чьё лицо скрыто под маской. Храбрость и красота юноши сразили юную красавицу на повал и она отдалась ему, без страха и сомнений. Однако отец уже позаботился и о будущем дочери и о благосостоянии своего семейства и подыскал для Эсмеральды выгодную, по его мнению, партию. И тут в жизни девушки появляется состоятельный и благородный дон Диего Де Ла Вега, сын зажиточного землевладельца … Эсмеральде и невдомёк, что красавец в плаще и маске, с которым она проводит ночи и который зовётся Зорро и дон Диего Де Ла Вега - один и тот же человек…

[Koshka-Vedma]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Zorro La Espada y La Rosa / Зорро - шпага и роза - США-Колумбия (Телемундо), 2007 год, 122 серии.


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/El_Zorro: ... _y_la_rosa
https://www.imdb.com/title/tt0841921/
https://www.kinopoisk.ru/series/447286/

На русский язык сериал был озвучен в Латвии, но когда и по какому каналу его с этой озвучкой показывали, я не знаю, к сожалению. Там профессиональная одноголоска, мужская. В конечных титрах серий говорится: "Сериал к показу подготовлен компанией "СДА Медиа Латвия", перевод Вероники Лебедевой, текст читал Роман АнтонОвич."

Иногда в инете попадается перевод названия этого сериала как "Зорро - меч и роза", но это явно неправильно. Ведь испанское слово La Espada это на русском именно Шпага и никак иначе!

Надеюсь, пригодится...

[dark_angel]

[Migren]

Конечная заставка из серии первоисточника
(озвучка, которая использовалась во всех версиях сериала)

[problem]

[alborada]

Очень понравился сериал Зорро:Меч и Роза,но сначала меня просто заворожила песня Amor Gitano в исполнении Beyonce and Alejandro Fernandez,я песню слушала и слушала... и только потом начала смотреть сериал из-за Кристиана Мейера,я просто обожаю этого актера. Но оказалось,что много замечательных актеров снималось в этом сериале:Андреа Лопес,Артуро Пениче,Освальдо Риос,Наташа Клаусс и много других замечательных актеров...,и сериал произвел на меня огромное впечатление.

[Oksana_28]

Отличный приключенческий сериал, один из самых любимых. А главная музыкальная тема просто класс! Очень понравился Кристиан Мейер в роли Диего, а также Марлене Фавела в роли Эсмеральды. Сериал интересный и много любимых актеров в нем играет: Артуро Пениче, Андреа Лопес, Хорхе Као, Освальдо Риос, Гарри Гейтнер, Наташа Клаусс.

[Luzmirella]

25 июля 2020 от неизлечимой болезни умер колумбийский актёр Рауль Гутьеррес, исполнитель роли Ольмоса в "Зорро".

[alborada]

Еще один актер ушел из жизни,мы можем выразить только сожаление поэтому поводу

[Moonlight]

Pero Harry Geithner dice que ella y Christian Meier se odiaban...

[Катрина]

Андреа Лопес была как никак главной злодейкой, впишите ее тоже в актерский состав...
Смотрела этот сериал только ради нее и Гейтнера. Классная у них парочка злодеев вышла. И Андреа такая красотка!

[Olgita1983]

клипы
Alejandro y Almudena

[Olgita1983]

клип
Alejandro y Regina

[Olgita1983]

клип
Alejandro y Yumalai

[Olgita1983]

клипы
Esmeralda y Diego

[Olgita1983]

клип
Esmeralda

[Olgita1983]

клип

Esmeralda - Diego - Mariángel

[Olgita1983]

клипы

Maria Pia y Fernanda

[rozav1]

Ну вот, наконец-то, я начала смотреть "Зорро" (14/122)… Сериал давно уже был в "хотелках", но долгое время ждал своей очереди. То турецкие страсти захватят в плен, то мексиканские увлекут в омут. Смотреть параллельно несколько сериалов у меня не получается, да и никогда не получалось. Беру один и смотрю от начала до конца, а потом уже перехожу к следующему. В этом авантюрно-приключенческом костюмированном романе-сериале жанра "Шпага и плащ" мне пока нравится всё. И хитросплетения интриг и любовные линии. Ну и конечно же любимые актеры, исполнители главных ролей - Освальдо Риос, Артуро Пениче, Кристиан Мейер, Гарри Гейтнер.. Ну и Марлене Фавела до кучи, хотя я её не шибко люблю ещё со времен просмотра сериала "Наследники семьи Монте". (в других сериалах её не видела, и даже обошла стороной "Страстное сердце" с моим любимчиком Г.Экером исключительно из-за Марлене)..

[rozav1]

Продолжаю смотреть "Зорро". Уже 55 серий отсмотрено. Периодически появляется мысль – разбавить просмотр этого сериала ещё чем-нибудь латиноамериканским или турецким… Но, если надумаю разбавить, то уже к "Зорро" наверняка и не вернусь. Поэтому, пока креплюсь и пытаюсь его смотреть ежедневно (серий по 5-6). Про сюжет уже молчу… Драчки "непобедимого " одиночки Зорро (в быту - дворянина Диего) с парой десятков обученных военному искусству наемников или служивцев, которых он уложил одним махом прямо один и всех… Ну это уже напоминает индийское кино… И про женщину "в маске"… Собирались цыгане её спасать из заключения в темнице серий так пятьдесят назад. Но запрятали бедняжку так, что ни только цыгане, но и не один представитель испанской "Короны" её не нашёл… А вот, вдруг цыгане её вызволяют из темницы. А почему в первых сериях не вызволяли а??? В общем чем дальше, тем все сказочней и сказочней. И не смотря на обилие моих любимых актеров, наверное дальше уже смотреть не буду этот сериал…

[rozav1]

Досмотрела я наконец-то этот сериал. Оценку ставить не буду. Что запомнилось, так это красивые натурные съемки дикой природы. Тут да, постарались... А в большинстве сцен локации какие-то бедненькие. Мне показалось что большую часть времени я провела с некоторыми ГГ в мрачных подземельях местной тюрьмы и на площади около неё. Решетки, решетки и снова решетки в каждой серии. Интерьеры нескольких домов, где развивались основные события тоже не вызвали никакого восторга. Про сюжет уже писала ранее. Начало вроде бы и нормальное было, а дальше всё ушло в какой-то бред (ИМХО). Горбун одержимый неистовой любовью к рыжей бестии, губернатор Фернандо так же одержимый ещё большей любовью к сестре своего друга Алехандро... Да и сам Алехандро мечется между двумя своими страстями – нынешней женой и воспоминаем о прошлой в лице молодой индианки. И т.д. и т.п. И разврат, и измены, и предательства, и убийства на каждом шагу в этом сериале. Ну зачем в последней серии убили Фернандо-губернатора??? Он наверное, и есть единственный неоднозначный ГГ в этом сериале. Он был и плохим и хорошим... Но я до последнего надеялась, что он наконец-то, обретет своё счастье с любовью всей своей жизни. Но, увы... (а я, в общем-то, только из-за Артура Пениче и Освальдо Риоса и досматривала этот "шедевр").

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]