Héroes Invisibles / Невидимые герои (2019)

Модератор: Куратор (Совместное производство)

Ответить
vale1807
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2910
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Благодарил (а): 1157 раз
Поблагодарили: 1760 раз
Контактная информация:

Héroes Invisibles / Невидимые герои (2019)

Сообщение vale1807 »

Невидимые герои.jpg
Невидимые герои.jpg (64.66 КБ) 310 просмотров
Название: Невидимые герои
Оригинальное название: Héroes Invisibles
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма
Выпущено: Чили, ChileVision, Финляндия, Kaiho Republic with Parox
Режиссер: Мика Курвинен, Алисия Шерсон
В ролях: Пелле Хейккиля София Ихикия, Илка Вилли, Акса Корттила, Хуан Кало, Микаэл Персбрандт, Шенке Мёринг
Кристиан Карвахаль, Гастон Сальгадо, Нестор Кантильяна

Описание сериала: Времена диктатуры, основано на реальных событиях... История молодого финского дипломатического представителя, он не дипломат, но работал в дипмиссии, Тапани Бротерус, который после военного переворота в 1973 году в Чили, противореча инструкциям из своей страны, сбежал и спас вместе со своей женой Лисой, и другим дипломатом Илкка Яамала, более чем две тысячи чилийцев, которые благодаря их помощи смогли сбежать на старый континент.... В сериале использованы знаковые для чилийцев места, которые считаются памятниками истории, места, связанные с диктатурой, съемки в Чили и Финляндии, саундтрек сериала - филармонический оркестр Финляндии и финский композитор Тимо Хиетала.

Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6095
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 928 раз
Поблагодарили: 1253 раза
Контактная информация:

Re: Héroes Invisibles / Невидимые герои (2019)

Сообщение Nastasia »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

vale1807
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2910
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Благодарил (а): 1157 раз
Поблагодарили: 1760 раз
Контактная информация:

Re: Héroes Invisibles / Невидимые герои, 2019

Сообщение vale1807 »

Сценарий совместный, чилийско-финский. 6 серий... Мировая премьера 21 апреля, в Чили сериал пока не показывали...

трейлер, с английскими субтитрами, так как актеры частично финские...

Код: Выделить всё

https://yadi.sk/i/dfa9CeqOxZgx5A

Нестор Кантийяна рассказывает немного о сериале и своем персонаже, также о сериале говорит чилийский продюсер...
Нестор говорит, что сниматься было интересно, часть съемочной группы финская, часть чилийская, чилийский и финский режиссеры... интересно работать с людьми другого менталитета, на съемках были забавные моменты, много смеялись... история будет интересна и чилийцам, и финнам....
Нестор играет бизнесмена, у которого будет бизнес с главным героем из дипмиссии, потом гос. переворот, и этот финский представитель спас более двух тысяч чилийцев, персонажа Нестора тоже...
реальная история, объемная, высокого уровня и качества

Код: Выделить всё

https://yadi.sk/i/BtPF7JKQpdI1dw

Кристиан Карваxаль с волосами смотрится очень непривычно
Изображение

на испанском
Aunque ChileVisión aún no define el debut de la serie chileno-finlandesa en nuestro país, en la nación de Europa del norte la televisión pública YLE ya estrenó el tráiler de la producción y fijó su estreno para el próximo 21 de abril. Días antes, el 8 de abril, será presentada a nivel mundial en el mercado internacional MIPTV, en Cannes.

La realización de la chilena Parox y la finlandesa Kaiho Republic y que cuenta con fondos del consejo nacional de televisión narra a través de seis capítulos la historia del joven representante diplomático de Finlandia, Tapani Brotherus (Pelle Heikkilä), quien después del golpe militar de 1973, contradiciendo las instrucciones desde su país, refugió y salvó junto a su esposa Lysa (Sophia Heikkilä) y el también diplomático Ilkka Jaamala (Ilkka Villi) a más de dos mil chilenos, quienes, gracias a su ayuda, pudieron escapar al viejo continente.

En su registro la coproducción internacional utilizó locaciones icónicas para la época, entre ellas el Estadio Nacional, el Centro Gabriela Mistral (ex edificio Diego Portales), el Cementerio General y el Club de la Unión. Por su parte, la banda sonora de la serie está a cargo de la Orquesta Filarmónica de Finlandia y el compositor Timo Hietala.

“Héroes Invisibles”, que se rodó en Chile entre junio y septiembre, es escrita por Tarja Kylmä y Manuela Infante, dirigida por Mika Kurvinen y Alicia Scherson y cuenta con la producción de Jarmo Lampela, Pekka Ruohoranta, Liisa Penttilä-Asikainen, Pete Eklund, Leonora González y Sergio Gándara y las actuaciones de los finlandeses Pelle Heikkilä, Ilkka Villi, Sophia Heikkilä, Aksa Korttila y Akseli Kouki, el sueco Mikael Persbrandt, el alemán Sönke Möhring y los chilenos Cristián Carvajal, Gastón Salgado, Néstor Cantillana, Paola Lattus, Juan Cano, Marcial Tagle, Nicolás Saavedra, Ingrid Isensee, Diego Noguera, Nathalia Aragonese, Amaya Forch, Claudia Celedón, Heidrun Breier, Pablo Díaz, Eduardo Paxeco, Rodolfo Pulgar, Paulina Moreno, Lucas Balmaceda, Andrew Bargsted, Norma Norma Ortiz, Viviana Herrera, Eusebio Arenas, Francisco Ossa, Daniel Candia, Rodrigo Lisboa, Moisés Angulo, Sebastián Arrigorriaga, Félix Villar y Sebastián Ayala, entre otros.


на английском
Invisible Heroes is a six-part TV series that tells the heroic tale of young Finnish diplomats in Chile during 1973’s infamous military coup. Finnish diplomats Tapani Brotherus and Ilkka Jaamala along with Tapani’s wife Lysa Brotherus helped over 2000 left-wing Chileans escape the military junta’s persecution. The Finns acted without official authorization while Swedish ambassador Harald Edelstam was the most visible defendant of human rights with the backing of Sweden’s Prime Minister, Olof Palme. Finns were the invisible heroes.

Cast: Pelle Heikkilä, Sophia Heikkilä, Ilkka Villi, Aksa Korttila, Mikael Persbrandt,
Sönke Möhring, Gastón Salgado, Néstor Cantillana, Paola Lattus, Christián Carvajal and
Juan Cano

Head Writer: Tarja Kylmä
Script Writers: Tarja Kylmä and Manuela Infante
Conceptual Director: Mika Kurvinen
Directors: Mika Kurvinen and Alicia Scherson
Director of Photography: Harri Halonen F.S.C.
Art Director: Constanza Pizarro
Costume Designers: Francisca Román and Elina Lario
VFX Supervisor: Samuli Torssonen
Editors: Nina Ijäs and Jussi Rautaniemi
Sound Designer: Olli Huhtanen
Composer: Timo Hietala
Producers: Pete Eklund / Kaiho Republic, Pekka Ruohoranta / YLE, Leonora González Jelincic / Parox and Sergio Gándara Godoy / Parox
Executive Producer: Jarmo Lampela / YLE
Delegate Producer: Liisa Penttilä-Asikainen / Kaiho Republic

Production company: Kaiho Republic with Parox

World premiere: April 21st 2019 at YLE (Finnish Broadcasting company)

World sales: Eccho Rights

vale1807
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2910
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Благодарил (а): 1157 раз
Поблагодарили: 1760 раз
Контактная информация:

Re: Héroes Invisibles / Невидимые герои (2019)

Сообщение vale1807 »

Тему завела, потому что нашла серии в русской озвучке... я так поняла, что перевод был с финского... На испанском сериал не видела, только несколько отрывков... Не уверена, но мне кажется, что в Чили премьеры не было...

Я очень давно xотела посмотреть этот сериал))))


серии вытащила отсюда)))
http://24film.top/5618-nevidimye-geroi-1-sezon.html

серии в фан-клубе
viewtopic.php?f=80&t=1830

Аватара пользователя
Olgita1983
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:06 pm
Имя: Ольга
Благодарил (а): 227 раз
Поблагодарили: 546 раз
Контактная информация:

Re: Héroes Invisibles / Невидимые герои (2019)

Сообщение Olgita1983 »

VPN Chile

Серии на испанском языке

Ответить

Вернуться в «Совместное производство»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 16 гостей