Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина (1999)

Модератор: Куратор (Перу)

Ответить
Аватара пользователя
Queenie
Куратор
Сообщения: 1237
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 2:27 am
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 117 раз
Контактная информация:

Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина (1999)

Сообщение Queenie »

Исабелла, влюблённая женщина.jpg
Исабелла, влюблённая женщина.jpg (29.56 КБ) 1234 просмотра
Название: Исабелла, влюблённая женщина
Оригинальное название: Isabella, mujer enamorada
Год выпуска: 1999
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Перу, América Producciones для América Televisión
Режиссёр: Рубен Гербази, Эдуардо Масиас
В ролях: Ана Кольчеро, Кристиан Мейер, Тедди Гусман , Нэнси Гонсалес, Яхайра Орта, Хавьер Эчеваррия, Сантьяго Махиль, Пол Мартин, Хулиан Легаспи, Рейнальдо Аренас, Уильям Белл Тейлор, Хавьер Вальдес

Описание: История рассказывает о жизни двух главных героинь. Изабелла – хорошая девушка, живущая со своим отцом и пытающаяся подавить чувства к Габриэлю, который приходится девушке кузеном. Она не знает, что поделать со своими эмоциями и куда они ее приведут.

Клара – богатенькая девушка, не знающая нужды в деньгах. Она горда и своенравна. Но правда, открывшаяся перед Кларой, выбивает ее из колеи. Девушка узнает, что ее настоящая мать – горничная, которая прислуживает в их доме.
Происходящие далее события невероятным образом переворачивают привычный мир Изабеллы. Отец рассказывает ей, что у нее есть сестра-близнец. Он надеется, что сестры встретятся, и жизнь родных людей наладится. Но судьба внесла свои коррективы в происходящее.

Клара собирается соединить свою жизнь с Фернандо де Альвера узами брака. Изабелла отправляется в Европу на встречу со своим возлюбленным Габриэлем. Случай сталкивает Изабеллу совсем с другим мужчиной, который притягивает ее к себе, как магнит. И после произошедшей встречи она знакомится со своей сестрой. Оказывается, что случайный обаятельный знакомый – муж Клары. Изабелла влюбилась в мужа своей сестры. Запутанная история во всей красе предстает перед телезрителями, поражая своими интригами и бурным соперничеством двух, таких непохожих по характеру сестер.

Аватара пользователя
Queenie
Куратор
Сообщения: 1237
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 2:27 am
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 117 раз
Контактная информация:

Re: Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюбленная женщина (1999)

Сообщение Queenie »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 333 раза
Поблагодарили: 457 раз
Контактная информация:

Re: Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина (1999)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина - Перу, América Producciones, 1999 год, 140 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Isabella,_mujer_enamorada
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0315683/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/series/430518/

В Перу премьера сериала была на канале América Televisión - с 22 марта 1999 года по 12 ноября 1999 года.

Это ремейк знаменитого аргентино-итальянского сериала "Manuela" / "Мануэла" 1991 года

На русский язык сериал был озвучен компанией Интра Коммюникейшенс:

Все женские роли - Мария Кузнецова, Галина Чигинская
Все мужские роли - Геннадий Богачёв

С этой русской озвучкой под названием "Изабелла" его точно показывали:
на канале NTV International - с 13 апреля 2002 года по ?? сентября 2002 года
на питерском Пятом канале - с 06 октября 2003 года по 06 марта 2004 года

Возможно где-то еще были и другие показы на русском, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
Nelli
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 990
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 2:27 am
Благодарил (а): 200 раз
Поблагодарили: 1348 раз
Контактная информация:

Re: Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюбленная женщина (1999)

Сообщение Nelli »

Entrada

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1526
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 596 раз
Поблагодарили: 689 раз
Контактная информация:

Re: Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина (1999)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Mariita
Сообщения: 358
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 272 раза
Контактная информация:

Re: Isabella, mujer enamorada / Исабелла, влюблённая женщина (1999)

Сообщение Mariita »

Koshka-Vedma писал(а):
Сб июл 18, 2020 2:25 am
Возможно где-то еще были и другие показы на русском, но я о них ничего не знаю.
В Беларуси по БТ с марта по октябрь 2005

Ответить

Вернуться в «Перу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя