Amar otra vez / Полюбить снова (2003)

[problem]

полюбить снова.jpg (70.3 КБ) 898 просмотров

Название: Полюбить снова
Оригинальное название: Amar otra vez
Год выпуска: 2003
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Клаудиа Элиса Агилар, Гастон Тусе
В ролях: Иран Кастильо, Валентино Ланус, Анхелика Мария, Нурия Бахес, Гильермо Гарсия Канту, Роберто Бальестерос, Лурдес Мунгия, Ванесса Гусман, Маргарита Маганья, Марио Касильяс, Рафаэль Амайа.

Это история о девушке, которой не раз приходилось разочаровываться в любви, но у нее есть цель, и она не перестает мечтать о том, что однажды наденет свадебное платье, такое же, как те, что шьет своим подругам...

[Nastasia]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Astrela]

[Astrela]

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Amar otra vez / Полюбить снова - Мексика, Televisa, 2003-2004 годы, 110 серий



Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Amar_otra_vez
https://www.imdb.com/title/tt0387770/
https://www.kinopoisk.ru/film/polyubit- ... 03-528244/

Интересно, что по указанным в испаноязычной Википедии данным первый показ сериала, похоже, был в США на канале Univision - с 22 декабря 2003 года по 4 июня 2004 года.
А в самой Мексике сериал вроде бы показали уже позже на канале Las Estrellas - с 31 мая 2004 года по 29 октября 2004 года.

А еще меня музыка из сериала заинтересовала:

Выше на той же странице испаноязычной Википедии указано так:

Temas principales
Hoy (la emisión en México, primera parte y las emisiones internacionales)
(interpretado por Gloria Estefan)
No es amor (la emisión de México, segunda parte)
(interpretado por Enrique Iglesias)
Tu fotografía (la emisión en Estados Unidos)
(interpretado por Gloria Estefan)

Насколько я поняла:
Gloria Estefan - Hoy (звучала в заставке первой части сериала при показе в Мексике и при интернациональном показе в других странах)
Enrique Iglesias - No es amor (звучала в заставке второй части сериала при показе в Мексике)
Gloria Estefan - Tu fotografía (звучала в заставке при показе в США)
Все правильно или как?

Вот бы эти песни из заставок сериала все найти в формате мр3 в качестве!

[selenas2005]

[Oreja de Van Gogh]

#AmarOtraVez, la tlnovela protagonizada por Irán Castillo y Valentino Lanús, ya esta disponible en @blimtv1. ¡Disfrútenla!
¿Les gusta esta historia?
¿Sabían que inicialmente se llamaba #RamilleteDeNovia?
@castillo.iran @valentinolanus_

[Oreja de Van Gogh]

[AlbionBaza]

ВНИМАНИЕ!
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!
https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825