Очень долго собиралась написать хвалебную оду сериалу,но все никак руки не доходили: сначала смотрела,потом пересматривала ...и пересматривала.. и снова пересматривала. И сейчас тоже пересматриваю :oops: Но наконец собралась с эмоциями и мыслями.
Начала смотреть потому, что аргентинская версия понравилась очень, особенно главная пара :smile1223: , от которой просто искры сверкали и которая долгое время( да и сейчас) находится среди любимейших. От колумбийской версии не ждала ничего сверхестественного или хотя бы положительного,потому что начиталась на предыдущих страницах ужасающих мнений фанатов аргентинской версии и фанов Сильвейры в частности. И была приятно удивлена, когда мнения оказаkись ошибочными,причем почти по всем пунктам. На мой взгляд, этот сериал надо вопринимать отдельно, не как ремейк аргентинского "Телоха", а как самостоятельную новелу, и ни в коем случае не сравнивать ни с какими другими ремейками и оригиналами. Потому что актеры, играющие одни и те же сцены , придают им совершенно разную окраску.
Смотрела нарезку именно по главной паре
http://www.youtube.com/user/Rosadelia8/ ... w=0&page=3 ,потому что только их история меня интересует. Метания Барбары и Камачо-мило, но не больше,ибо актеры не привлекли с первого же момента, роли играли,но сами были где-то далеко. Не вложились,хотя тоже самое было и в аргентинской версии. Наверно, сама их история - не мое. Поэтому дальше будет только про главную пару :smt007 :smt008 Что,что , а эти ребята запали в душу :smile1223: Выложились на все 1000% и показали просто нереальную химию. :smile12wer23: Но с сюжетом были проблемы. Во-первых, так и не поняла, почему колумбийцы решили сделать Агирре младше Пас :o К чему это был посыл?Что любовь во все возрасты возможна?Ну тогда они этот посыл никак не раскрыли. Зачем из Пас сделали модельера? При всем моем огромном уважении к Алехандре Борреро стоит признать, что на момент съемок выглядела она слегка полновато ( 5-10 кг вполне можно было бы скинуть, и выглядела бы она тогда просто прекрасно) и никак не была не похожу на даму , управляющую империей моды. Да и одевали ее бог знает как - широченные кофты, разлетайки, офисные пиджаки :? Зачем из Агирре сделали кампесино, работающего на гранхе? Видно же, что Эрнесто Калзадилья ну нисколечки не смахивает на сельского крестьянина с такой внешностью и ростом. :smile10p23: Смешно было слышать, как Агирре рассказывал про свою карьеру агронома :smile122e33: Габриэлу в сериале сделали просто серой ,забитой мышью, которой не хватало каких-нибудь убогих очечков. Постоянно возникал вопрос: как Агирре, высоченный красавец с голубыми глазами, до появления Пас не задумывался изменить такой ущербной жене :smile113: У аргентов Габи была самодостаточной личностью, сильной женщиной, влияющей на мужа, что и оправдывало страдания Агирре после ее смерти. А здесь что? :smile2223: В самых начальных сериях Агирре уже готов бросить женушку, но зато после ее смерти совесть не дает ему покоя.Почему????? :o Так и не поняла мотивации героя. Вообще, герой Калзадильи получился менее истеричным что ли, менее вызывающим раздражение со своей раздвоенностью, чем герой Лапорта, который просто бесил . Хотя в некоторых сценах Эрнесто не доиграл ( как например когда в больнице лежала Тати), а в некототорые моменты явно проигрывал на фоне Борреро, но списываю все на его молодость и неопытность. :|
Пас - отдельная история. Начиталась на предыдущих страницах об отмороженной игре Алехандры и прямо страшилась, что же сделали с героиней. А сделали ее ,на мой взгляд, только лучше. Если Пас в исполнении Сильвейры частенько подбешивала своим кривлянием(особенно во второй половине сериала)и поведением, иногда просто абсурдным и доходящим до дурости, то Пас в исполнении Борреро получилась более глубокой героиней, опытной и мудрой :smile1223: Мне , смотрящую в основном Мексику и уже привыкшую к театральности сериалов, поначалу не легко было оценить естественную игру Алехандры без приувеличенного удивления, вырученных глаз и странных истерик где попало. Любители Аргентины тоже вряд ли оценят, но Борреро сыграла просто здорово. :smile1223: Ее героиню уважаешь. Алехандре вообще удалось донести суть героини и отношений с мужчиной: чтобы не было, если ты любишь, то доверяй человеку и не слушай никого другого. Аргентинская Пас в этом плане проигрывает. Алеха тянула на себе сериал, и многие сцены,где Эрнесто не доигрывал, сглаживались за счет ее игры. Кульмиинацией героини стала сцена,когда она отдает Диане Миранде компанию и уходит со всем рабочим коллективом. Пас просто порвала Диану,как тузик грелку :smile12wer23: :smile1223:
Теперь насчет пары. Absolutamante divinos y preciosos :smt007 :smt007 :smt008 :smt008 С первых серий от них летели искры. :smile10p23: :smile10p23: Взгляды, прикосновения, движения - все очень реалистично. Не очень нравилось, что он ей после первой же ночи вместе сказал, что она его его сеньора и он всегда будет называть ее так.То есть весь сериал они проВЫкали :smile122543: Но зато когда он ее называл "Mi cosita", я плавилась вместе с ней и экраном. :smile10p23: И если в аргентинской версии Пас с Агирре поначалу как-то старались прятать свои отношения, то здесь- целовались где только можно,даже в почти прозрачном кабинете Паз :smt005 И вместе они были намного дольше, чем в аргентинском телохе, потому что Агирре, узнав, что у пас опухоль, сразу приехал и отбросил все преграды, чтобы они были парехой, а не ждал, пока Пас вылечиться ( как это было у аргентов). Этот ход очень понравился, потому что у Аргентины Агирре как будто думал:"Ага, если Пас умрет, то никому и не буду рассказывать о наших отношениях". А тут герой плевать хотел на остальных и их мнения, любимая женщина больна, значит я должен быть с ней. А как они женились :smt007 :smt008 Потрясающая сцена :smile1wm223:
Про сюжет могу сказать лишь о том, что видела. Сначала все идентично, но серий с 100 пошли в другое русло, что хорошо. Каролину так и не сделали хорошей, она к концу стала полной шизофреничкой,которая чуть всх не перестреляла; у Пас не было никакой слепой дочери :smile12wer23: , хода со слепотой Агирре тоже не было (слава тебе богу); Франческо умер и Виктория осталась с каким-то левым дядечкой; Барбара не уходила ни в какой монастырь,был роман с итальянцем :smile10p23: , это как-то разбавило загнувшуюся было линию с Камачо; Пас узнала, что беременна, только в последних пяти минутах последней серии, т.е. и линии с похищением ребенка тоже не было; Диана Миранда хотела заполучить не только Агирре, но и дом моды Де Луччи, что ей и удалось.
Вообщем, у меня сериал оставил только наилучшие впечатления :smile1223: Хотя компания пора бы перетать снимать по 250 серий.Это уж совсем перебор,целиком бы я точно не осилила :smile34f223: Игра актеров на высоте, съемки и виды-отличные, хочу в Колумбию :smt007 .Премия за лучший сериал и лучшую главную героиню абсолютно заслужены. И gracias a esta novela узнала Алехандру Борреро. Талантливая и неординарная актриса и замечательная персона, посмотрела цикл ее передач - Колумбия должна гордиться такими людьми. :smile1223: Надеюсь, если RCN реализует свой замысел по ремейку "Мачехи", хочу Алехандру на главную роль :smile12wer23:
в монастырь. А в финальной серии позвонила и сказала, что возвращается. В Ацтеке так не стали делать, добавили туда Сильвейру и Эстеваньеза (аргентинских взрослую героиню и молодого героя) и затянули еще. Ник снял свою версию из расчета 2 за 5. Т.е., каждые 2 серии оригинала он растягивал на 5, тянул ужасно. Отсюда он сделал римейк не на все серии оригинала, а на чуть меньше половины.
.
