Nasdrovia / На здоровье (2020)

Модератор: Куратор (Испания)

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

На здоровье.jpeg
На здоровье.jpeg (20.26 КБ) 2825 просмотров
Название: На здоровье
Оригинальное название: Nasdrovia
Год выпуска: 2020
Жанр: Комедия
Выпущено: Испания, Globomedia / Movistar+
Режиссер: Мигель Эстебан, Марк Вихиль
В ролях: Леонор Уотлинг, Уго Сильва, Антон Яковлев, Луис Бермехо, Кевин Брэнд, Майкл Джон Трианор, Ян Туаль, Дритан Биба, Хьюго Алехо, Федор Аткин

Эта комедия о кризисе в 40 лет, который переживает Эдурне (Леонор Уотлинг) и её компаньон и бывший муж Хулиан (Уго Сильва), когда она, которой наскучило быть адвокатом защитником коррупционеров, понимает, что это не та жизнь, которую она хочет. Они познакомились с поваром Франки (Луис Бермехо), который профессионально готовит русскую кухню.
Эдурне и Хулиан решают открыть ресторан русской кухни, однако они не ожидали, что он станет любимым местом мафии, и что их прежняя скучная жизнь превратится в захватывающий и опасный триллер.

Аватара пользователя
Astrela
Модератор
Сообщения: 151436
Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
Имя: Анастасия
Поблагодарили: 6484 раза
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Astrela »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Премьера в октябре 2020.



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Hugo Silva y Leonor Watling ante el desafío interpretativo del universo ruso
Изображение Изображение
Madrid, 14 jul (EFE).- Como profesionales de la metamorfosis, durante el rodaje de "Nasdrovia" Hugo Silva y Leonor Watling han tenido que aprender expresiones en ruso y recurrir a mecanismos humorísticos como hablar directamente a cámara en aras de la verosimilitud que exige esta nueva serie de Movistar+.
Durante el rodaje en Madrid -en un local abandonado transformado por completo para recrear el realista y opulento mundo del restaurante Nasdrovia- se escuchan palabras en un ruso con fuerte acento simulado, como corresponde a una comedia.
Palabras como "Nasdrovia" (salud), "Davay" (vamos) o "Nakonets" (por fin) son algunas de las que Hugo Silva ha aprendido para interpretar a Julián, un abogado que junto a su exmujer, Edurne (Watling), deciden abrir un restaurante ruso con la ayuda de Franky (Luis Bermejo), un excéntrico chef de San Petersburgo.
Bermejo es otro de los intérpretes que ha tenido que atreverse con el ruso. "Menya zovut Frenki, i ya zhivu v Rossii desyat' let" (Me llamo Franky y he vivido durante 10 años en Rusia) pronuncia el actor orgulloso antes de asegurar que le encanta el idioma: "tiene una sonoridad maravillosa".
Mientras que para Leonor Watling el reto ha sido enfrentarse a la ruptura de la cuarta pared, esa pared imaginaria que separa al espectador del actor.
"Cuando lo leí (en el guion) [...] pensé sobre todo en Woody Allen, en Groucho Marx [...] ahora de repente se está usando porque funciona mucho y porque hay un recurso que ya no hay que son las risas, que se ha cambiado por alguien mirando a cámara", explica la actriz.
Un recurso que se planteó para respetar el estilo del libro en el que se basa -"El hombre que odiaba a Paulo Coelho", de Sergio Sarria, creador también de la serie- y para dar más libertad narrativa.
"Los monólogos interiores de los personajes de la novela eran muy ricos y la fórmula de los parlamentos a cámara es lo que mejor se adaptaba" explica Miguel Esteban, otro de los creadores de la serie.
"Además ayuda a que el espectador sea cómplice de todos los momentos miserables que tienen ellos", apunta Sarria.
Pero en su salto a la pantalla, la historia también ha sufrido modificaciones, como el convertir a Edurne en protagonista, en lugar de Julián, personaje principal en el libro.
Uno de los motivos, han confesado los guionistas, es que el papel de una mujer potente, con carácter y sentido del humor sirve de contrapeso frente al universo testosterónico que supone en el imaginario colectivo la mafia rusa.
Lo que sí se conserva es la estética rusa del restaurante en el que se desarrolla estos días el rodaje, en el centro de Madrid. Un trabajo de cuatro semanas para hacer de un espacio abandonado el Nasdrovia del título, con muebles traídos de Rusia o diseñados exclusivamente para la serie.
El director de Arte, Jorge Fernández de Soto, ha explicado que se decidió rodar en este edificio de la calle de Atocha para tener más realismo, con unas conexiones con el exterior reales y porque es todo "un catálogo de texturas y de colores".
"Todas las localizaciones son súper auténticas, Madrid es muy protagonista" ha resaltado Hugo Silva sobre un rodaje que ya ha pasado por escenarios como el Mercado de la Cebada, la plaza de Santa Bárbara o la de los Monteses, la calle de la Reina y la de Valverde.
Un esfuerzo de producción para lograr que el espectador se identifique con la crisis de los 40 que atraviesan los personajes.
"Tienen una vida ya establecida, con una rutina y una inercia, y un día se dan cuenta de que les apetece cambiar [...] y deciden empezar con un proyecto nuevo, con un restaurante", señala Silva.
Mientras que Watling avisa: "Es una situación complicada que se va complicando e incomodando cada vez más".
Una comedia sin chistes donde el humor se genera por lo sorprendente de cada situación. "Nos apetece contar más la historia que quedarnos en un chiste" comenta Sergio Sarria.
"La clave, aparte de las situaciones, está en a quién le está pasando todo esto y cómo vamos descubriendo que hay detrás de cada uno de los protagonistas", precisa Marc Vigil, el director de una serie original de Movistar+, producida junto a Globomedia y que se estrenará en 2020.

Ricardo Caulín
Изображение

https://www.elperiodico.com/es/port/vid ... a-movistar

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »







Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Un rodaje convertido en torre de Babel
La serie española ‘Nasdrovia’ reúne a intérpretes rusos, franceses, austríacos e ingleses para dar vida a un grupo de mafiosos
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Una mansión de una urbanización de Las Rozas (Madrid) acoge una reunión de la mafia. Discuten algo en ruso mientras toman limonada al lado de la piscina. Cuando las cámaras dejan de grabar, en este jardín se escucha una curiosa mezcla de inglés, francés, ruso y español mientras se gesticula mucho. Algunos días, el rodaje de la serie Nasdrovia, que Movistar + estrenará en 2020, ha sido toda una torre de Babel, como en la jornada de la semana pasada de la que fue testigo EL PAÍS. Si la paciencia y la confianza son esenciales en cualquier rodaje, lo son especialmente en el de esta comedia. Paciencia para aguantar secuencias que se repiten hasta una veintena de veces. Y confianza en que los traductores logren que la comunicación entre los implicados sea efectiva.
Aunque Leonor Watling y Hugo Silva son los protagonistas de esta comedia producida por Globomedia y cuyo guion firman Sergio Sarria, Luismi Pérez y Miguel Esteban, una parte importante de la trama se centra en los mafiosos con los que los dos protagonistas entran en contacto tras decidir ella dar un giro de timón a su vida y montar un restaurante de comida rusa.
Anton Yakovlev, intérprete nacido en San Petersburgo, es en la ficción Boris, un importante capo de la mafia rusa en España. Como el resto de criminales de esta historia, su personaje habla en ruso y en español con acento ruso. Yakovlev habla ruso y francés..., pero nada de español. Por eso, durante el rodaje de Nasdrovia, el también actor Guillermo Ortega se ha convertido en su sombra, haciendo las veces de profesor de español, de intérprete y de puente con el resto del equipo.
"Antes de venir al rodaje, le ayudo con el guion. Se ha transcrito todo fonéticamente en el alfabeto cirílico tal y como suena en español y así se lo ha aprendido. Yo voy a su casa y practicamos para encontrar la entonación, que suene a español y tenga sentido", explica Ortega, que se comunica con Yakovlev en francés. Conocido por interpretar a Paco, el dueño del videoclub de Aquí no hay quien viva, Ortega ya había ayudado a otro actor de Nasdrovia, el francés Yan Tual, cuando este preparaba un papel para la serie Servir y proteger. De ahí, y aprovechando sus vacaciones, terminó siendo coach de idioma de Yakovlev.
Entre tomas en el rodaje, Ortega acompaña al actor, le traduce y le explica lo que está ocurriendo a su alrededor. "Hemos hecho una especie de fusión artística, tanto para la lengua como para preparar el personaje", explica Yakovlev. "Vino hablando español con acento francés, y lo primero que tuvimos que hacer fue quitar eso, irnos al ruso. Afortunadamente, los eslavos en general tienen mucha facilidad para los idiomas porque tienen una banda de frecuencia fonética muy amplia. Hay sonidos eslavos que los españoles no pillamos, pero los eslavos sí que pillan muy bien cualquier sonido español", dice Ortega.
Si la dificultad que encuentra Yakovlev viene por no saber español, la de los actores que dan vida al círculo más cercano de este peculiar jefe mafioso llegan por no saber ruso. El parisino Yan Tual interpreta a Vasili, mano derecha de Boris. Ya tiene experiencia interpretando a rusos residentes en España gracias a los 12 capítulos de Servir y proteger en los que ha participado. "Me deben ver cara de ruso", bromea en un español que perfeccionó durante su año de Erasmus en España. Para preparar su papel en Nasdrovia ha contado con la ayuda de Yakovlev. "Me ha ayudado un montón grabando palabra a palabra todo el texto. Después por mi cuenta he hecho un trabajo de traducción para enterarme de lo que sucede en toda la serie. Ha sido muchas horas de trabajo", explica Tual.
En el caso de Michael John Treanor, natural de Liverpool pero que habla un castellano perfecto gracias a haber vivido en Torrevieja desde los 10 años, se ha valido de su experiencia vital para preparar el personaje de Sergei, otro de los hombres de confianza del capo. Para imitar el acento ruso se inspiró en antiguos compañeros de sus tiempos como vigilante de seguridad en discotecas de Torrevieja. "Soy un inglés de Liverpool que ha vivido en Torrevieja hablando español con acento ruso y también hablando ruso... ¡ay, la vida!", resume Treanor antes de que en maquillaje añadan más tatuajes a los que ya tiene en su cuerpo.
Siguiendo con el núcleo de esta mafia rusa, Kevin Brand interpreta al joven Yuri. Austríaco residente en Berlín, Brand aprendió español en Barcelona y algo de ruso en un curso en la Universidad. "Pero del texto de aquí no entendía nada. El ruso tiene unos sonidos muy raros que no hay en alemán". Para el actor kosovar Arben Bajraktaraj, que da vida al hermano de Boris, "parece muy difícil actuar en un idioma que no conoces, no hablo español ni ruso. Pero no ha sido tan difícil. Tienes que tener mucho cuidado con la melodía además de la pronunciación. Lo preparas cada día en casa como si fuera una oración matinal, luego vienes y dices tu oración rusa", explica en inglés.
La comunicación entre un equipo tan internacional tampoco es sencilla. "Entre nosotros es como si habláramos en un idioma común, una especie de esperanto, con un poco de español, un poco de inglés, un poco de francés...", dice Bajraktaraj. Además, Marta Sanz, ayudante de producción que sabe inglés y francés, hace las veces de intérprete en los casos en los que es necesario.
Con tantos actores de tantas nacionalidades hablando un idioma que no conocen, la función de Oxana Frolova como coach de ruso es fundamental. Ella está presente en el rodaje siempre que hay secuencias en ese idioma y escucha con unos cascos todo lo que los actores dicen cuando se pone en marcha la cámara para corregir problemas de pronunciación o de expresión. A ella no le preocupa que los acentos de los actores sean diferentes. "Cuando les escucho, me recuerda mucho a los tiempos de la URSS, donde cada república tenía su idioma pero además estaban obligados a hablar ruso, y lo hacía cada persona con el acento de su zona. Si rusos ven esta serie, les recordará más a la Unión Soviética que a la Rusia nueva", resume.
Unos minutos después, el rodaje se retoma. El director Marc Vigil habla en inglés con Bajraktaraj sobre su siguiente secuencia. Ortega le traduce a Yakovlev lo que están diciendo. Frolova se pone los cascos para estar preparada... A un lado, los guionistas Sergio Sarria y Luismi Pérez bromean: "ahora nos explicamos por qué en Chernobyl decidieron hacerlo todo en inglés, qué listos fueron".

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2021)

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Трейлер


Премьера 6 ноября :yahoo: :yahoo: :yahoo: :bravo:

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Esmeralda
Медиамастер
Сообщения: 174
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:11 pm
Откуда: Московская обл.
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Esmeralda »

Мне понравился трейлер. :-[
Никогда не смотрела Испанию, но определенно что-то в нем есть.
Буду ждать премьеры. :-D

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Изображение Изображение

Аватара пользователя
Natita
Куратор
Сообщения: 494
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
Откуда: Россия, Москва
Имя: Наталья
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 41 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Natita »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

La Vanguardia (Испания): «На здоровье» — комедия с русским акцентом
Леонор Уотлинг и Уго Сильва играют адвокатов, которые решают изменить свою жизнь, когда им исполняется по 40 лет, но в итоге наживают себе врага в виде русской мафии
Изображение
Многие люди, когда им исполняется 40 лет, чувствуют необходимость что-то изменить в своей жизни. Или, по крайней мере, задумываются об этом. Именно это и происходит с Эдурне и Хулианом, главными героями нового сериала телеканала Movistar+ «На здоровье», которых играют Леонор Уотлинг (Leonor Watling) и Уго Сильва (Hugo Silva). Они два успешных адвоката, работающие в одном кабинете. Раньше они были женаты, но сейчас в разводе, но при этом тесно дружат. В день, а точнее, в ночь, когда им обоим исполняется по 40 лет, они решают бросить профессию и открыть ресторан, специализирующийся на русской кухне. В итоге это заведение становится любимым местом русской мафии, что доставляет немало проблем новым хозяевам. Эта черная комедия с элементами триллера была придумана и создана Серхио Саррией (Sergio Sarria), Луисми Пересом (Luismi Pérez) и Мигелем Эстебаном (Miguel Esteban). В сериале шесть серий по полчаса, которые будут выходить по две каждую неделю с 6 ноября.

«У Эдурне всегда всё хорошо получалось, ей не приходилось ни о чем волноваться. Но вдруг в ночь, когда ей исполняется 40, у Эдурне начинается кризис, и она решает изменить свою жизнь», — рассказывает Уотлинг о своем персонаже. «С Хулианом, у которого день рождения в тот же день, происходит то же самое, но в отличие от смелой и очень энергичной Эдурне, он ведет себя пассивнее, пытаясь не думать о кризисе. Из-за этого у них с Эдурне возникают разногласия, но в то же время они всё равно очень нужны друг другу», — отмечает Сильва.
В сериале «На здоровье» никогда не знаешь, что случится дальше. «Одно из достоинств этого сериала в его обескураживающем сюжете и персонажах. В нем всё время происходят неожиданные повороты, но в итоге зрители поймут, что всё взаимосвязано», — объясняет Сильва. Кризис среднего возраста — это только отправная точка истории. «Это лишь начало сериала, потому что потом эта комедия становится всё более абсурдной, а ситуации, в которые попадают герои, еще смехотворнее. В какой-то момент ты просто забываешь о кризисе среднего возраста, с которого всё началось», — добавляет Уго Сильва.

Россия, ее культура, а также мафиози — это еще одна составляющая сериала. «Меня всегда интересовала русская культура, потому что она чем-то похожа на нашу, но в то же время русские так от нас отличаются… Эти съемки пробудили во мне еще большее любопытство», — признается Сильва.

Одна из отличительных черт сериала — это разрушение четвертой стены при помощи персонажа Леонор Уотлинг. «Было решено выбрать именно Эдурне, потому что она очень одинока, ее окружают одни мужчины. У нас органично получилось изобразить обращение к зрителям напрямую. Мы много работали над этим с режиссером Марком Вихилем (Marc Vigil). Иногда мы снимали одну и ту же сцену двумя разными способами: я либо смотрела в камеру, либо нет, а потом во время монтажа мы выбирали ту, что лучше. В этом сериале очень многое зависит от монтажа», — рассказывает Уотлинг. "«На здоровье'' отличается от других современных сериалов. Там другой юмор, более тонкий, ситуативный. Думаю, что такого в Испании еще не снимали», — добавляет Сильва.

Производством сериала занимался телеканал Movistar+ в сотрудничестве с кинокомпанией Globomedia (The Mediapro Studio). За основу взят роман Серхио Саррии «Человек, который ненавидел Пауло Коэльо» (El hombre que odiaba a Paulo Coelho). Он принимал участие в создании сериала наряду с Луисми Пересом и Мигелем Эстебаном. Все трое отмечают, что одной из целей было избежать стереотипов и попытаться удивить зрителя. «Удивить историей, которая с каждым разом только усложняется, чтобы получился эффект снежного кома и зрители не могли понять, как будет развиваться сюжет. Исключение составляет только первая сцена сериала, когда зрителей предупреждают, что будет твориться хаос», — говорит Луисми Перес.

По словам Саррии, для него «На здоровье» — это история, которая «позволяет спуститься с небес на землю». «Речь идет о персонажах, которые поначалу немного зациклены на себе, волнуются только о своей жизни, но вдруг гораздо более важные события заставляют их пересмотреть свою позицию».
https://inosmi.ru/social/20201109/248491643.html

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

Посмотрела все вышедшие 4 серии, мне нравится :-D
Уго, который играет Хулиана с радикулитом, плавающий с бабушками в бассейне и пьющий якобы спирулину от стресса :haha: Нравится, как Эдурне общается со зрителями с пояснениями, а от актера, играющего Бориса, я в восторге (только у него нет сильного русского акцента, зато сильнейший испанский акцент, а вот его сотрудников по-русски понимать сложнее :crazy: ), да и вообще все парни русские очень яркие образы :-D
Блины, правда, у них совсем не похожи на блины :pardon: Сцена в караоке :ok: -В понедельник в караоке ходят только алкоголики или те, кто реально любит петь... даже губы красной помадой накрасил :-D
Уго с надписью Россия - бесценно :haha:
Изображение Изображение

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »



Аватара пользователя
Сашуля
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 2596
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 752 раза
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Сашуля »

Тоже хочу посмотреть, но название меня пугает :haha:

Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 114077
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 4258 раз
Контактная информация:

Re: Nasdrovia / На здоровье (2020)

Сообщение Oreja de Van Gogh »

На самом деле ничего страшного, всего 6 серий, я очень жду последние 2 серии, но они только 20 выйдут :-D
Прикольный сериальчик - испанцы, русские, люди, кони :lol:

Ответить

Вернуться в «Испания»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя