Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Модератор: Куратор (Венесуэла)
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Оригинальное название: Sabor a ti
Год выпуска: 2004-2005
Жанр: мелодрама
Выпущено: Венесуэла, Venevisión
Режиссёр: Дайан Коронадо, Омар Уртадо, Карлос Искиердo, Эдгар Льендо, Аркимедес Риверо
В ролях: Ана Карина Манко, Мигель де Леон, Астрид Каролина Эррера, Гильермо Перес, Хуан Карлос Вивас, Джиджи Санчетта, Рафаэль Ромеро, Адриан Дельгадо, Эдуардо Луна, Ева Бланко
Описание: Вернувшись из очередной командировки, преуспевающий инженер Леонардо Ломбарди застает любимую жену Раису в постели со своим лучшим другом. Предательство близких ему людей озлобляет Леонардо: этот когда-то мягкий добрый и чувственный человек превращается в женоненавистника.
Тем временем Миранда Вальядарес бросает учебу в мединституте ради спасения своей семьи от полного разорения. В эти трудные для обоих героев времена и происходит их встреча. Леонардо приобретает дом, который семья Миранды уже не в состоянии оплачивать. Миранде приходится принять предложение Леонардо стать няней его детей. Однако жизнь в особняке Ломбардо становится для нее настоящим адом по многим причинам: грубость Леонардо, ненависть его двоюродной сестры… и возвращение жены Леонардо, которая ссылаясь на проблемы их младшей дочери, на самом деле хочет вернуть доверие и любовь мужа. Единственное, что удерживает Миранду в этом доме – искренние отношения с детьми и отцом Леонардо.
В конце-концов хозяин особняка начинает испытывать к Миранде искреннюю симпатию, которая впоследствии перерастет в любовь. Он понимает, что это именно та женщина, которая сможет сделать его счастливым. Миранда тоже любит Леонардо, но не осмеливается даже намекнуть о своих чувствах...
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Дополнение!
Sabor a Ti / Сладкий плод / Сила Любви - Венесуэла, Venevisión, 2004-2005 годы, 153 серии
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sabor_a_t ... enezolana)
https://www.imdb.com/title/tt0414767/
https://www.kinopoisk.ru/series/416321/
В самой Венесуэле был премьерный показ - с 24 августа 2004 года по 15 февраля 2005 года.
На русский язык этот сериал был озвучен дважды.
1. Озвучка компании Интра Комюникейшнс в 2005 году:
Все женские роли - Галина Чигинская
Все мужские роли - Максим Сергеев
В этой русской озвучке под названием Сладкий плод его показывали
на канале RTVi - с 25 января 2006 года по 25 июня 2006 года.
2. Озвучка компании Зоон Вижн для канала Романтика:
Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужские роли - Пётр Тобилевич
В этой русской озвучке сериал был показан там вроде бы четыре раза под названием Сила Любви.
Но дат этих показов я не знаю.
Надеюсь, пригодится...
Sabor a Ti / Сладкий плод / Сила Любви - Венесуэла, Venevisión, 2004-2005 годы, 153 серии
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Sabor_a_t ... enezolana)
https://www.imdb.com/title/tt0414767/
https://www.kinopoisk.ru/series/416321/
В самой Венесуэле был премьерный показ - с 24 августа 2004 года по 15 февраля 2005 года.
На русский язык этот сериал был озвучен дважды.
1. Озвучка компании Интра Комюникейшнс в 2005 году:
Все женские роли - Галина Чигинская
Все мужские роли - Максим Сергеев
В этой русской озвучке под названием Сладкий плод его показывали
на канале RTVi - с 25 января 2006 года по 25 июня 2006 года.
2. Озвучка компании Зоон Вижн для канала Романтика:
Все женские роли - Нина Тобилевич
Все мужские роли - Пётр Тобилевич
В этой русской озвучке сериал был показан там вроде бы четыре раза под названием Сила Любви.
Но дат этих показов я не знаю.
Надеюсь, пригодится...
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Sinopsis: Al regresar a casa después de un viaje de negocios, el exitoso ingeniero Leonardo Lombardi (Miguel de León) se encuentra a su adorada esposa, Raiza, en la cama con su mejor amigo. Este golpe devastador transforma drásticamente a Leonardo: de un hombre sensible, simpático, ejemplar, se convierte en un ser amargado, hostil, desconfiado de todo el mundo, especialmente de las mujeres.
A pesar de que su mayor ilusión es ser pediatra, Miranda Valladares (Ana Karina Manco) no tiene otra opción que abandonar sus estudios de medicina para ayudar a mantener a su familia. Su situación económica es precaria; tanto, que están a punto de ser desalojados de su casa.
En estas circunstancias difíciles se conocen Miranda y Leonardo. Él es el dueño del edificio donde viven los Valladares. Ella está tratando de salvar su hogar. Por eso, cuando Leonardo le ofrece un trabajo en la mansión Lombardi para cuidar de su abuelo y sus hijos, Miranda acepta. Sin saberlo ellos aún, ese momento marca el inicio de una gran pasión.
En casa de los Lombardi, Miranda debe soportar maltratos y contratiempos. La amargura de Leonardo... la ira de Fabiana, hermana de Raiza... y el regreso de la propia Raiza, quien manipula a Leonardo con el padecimiento emocional de su hija para volver a su vida y reconquistarlo, arremetiendo contra Miranda, a quien considera una peligrosa rival... todo se confabula para complicar la estadía de Miranda en esa casa.
Solo el cariño de Don Salvador, abuelo de Leonardo, y de los dos hijos de este, Carlitos y Karina, logran que Miranda encuentre las fuerzas para seguir en su empleo. Con el pasar del tiempo, sin embargo, Leonardo va descubriendo dentro de él una ternura que había olvidado; un amor muy profundo está naciendo donde solo quedaban cenizas. De pronto, comienza a ver en Miranda a la mujer que podría devolverle la felicidad. Ella siente lo mismo, aunque no se atreve a admitirlo.
Muchos acontecimientos tendrán lugar antes de que Miranda y Leonardo puedan amarse sin tropiezos. Pero al final, el destino que los unió en medio de serios problemas les regalará la felicidad que se merecen.
Elenco:
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Ana Karina Manco y Miguel de León en "Guerra de los Sexos":
Mensaje de Navidad de Venevisión en 2004 con un segmento, incluyendo a Ana Karina Manco, Miguel de León y Astrid Carolina Errera:
Mensaje de Navidad de Venevisión en 2004 con un segmento, incluyendo a Ana Karina Manco, Miguel de León y Astrid Carolina Errera:
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Playlist con la novela (480p) completa en Español:
Los capítulos también se pueden encontrar en este canal de YouTube:
Playlist con la novela (360p) completa en Ruso:
El primer capítulo (SD) en Frances:
Capítulos 1, 10 (SD) en Inglés:
Los capítulos también se pueden encontrar en este canal de YouTube:
El primer capítulo (SD) en Frances:
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Венесуэльский сериал "Сила любви" мне в свое время так понравился, что я его скачала, чтобы пересматривать... правда в не очень хорошем качестве, серии ужатые с картинкой 320х240 и кое-где даже с заметным рассинхроном. Эта моя версия на русском в записи с канала Романтика весит 30,3 ГБ (32 606 711 808 байт). Если честно, то очень бы хотелось ее заменить на лучшую по качеству с нормальной картинкой.
Сейчас увидела, что в фан-клубе выложили версию в оригинале на испанском с картинкой 640х480. Здорово! Кто качал, подскажите, пожалуйста, сколько весят все серии этой версии? И если возможно выложите здесь несколько скринов с этих испанских серий. Прежде чем качать, хочется понять какое там качество и еще надо определиться, хватит ли у меня под эту версию места на винтах...
Сейчас увидела, что в фан-клубе выложили версию в оригинале на испанском с картинкой 640х480. Здорово! Кто качал, подскажите, пожалуйста, сколько весят все серии этой версии? И если возможно выложите здесь несколько скринов с этих испанских серий. Прежде чем качать, хочется понять какое там качество и еще надо определиться, хватит ли у меня под эту версию места на винтах...
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12789
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 386 раз
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Hola! No sé el peso de la carpeta completa, pero un capítulo en Español es ~280 MB - 300 MB, la calidad no es muy buena, anque es en 480p, es descargado de YouTube. La carpeta completa debe ser ~43 GB. En el Club de fans también hay una versión en Ruso (de Zone Romantica) pero no en 240p, sino en 480p. Un capítulo de la versión en Ruso pesa ~500 MB.Koshka-Vedma писал(а): ↑Пт июн 04, 2021 4:37 pmВенесуэльский сериал "Сила любви" мне в свое время так понравился, что я его скачала, чтобы пересматривать... правда в не очень хорошем качестве, серии ужатые с картинкой 320х240 и кое-где даже с заметным рассинхроном. Эта моя версия на русском в записи с канала Романтика весит 30,3 ГБ (32 606 711 808 байт). Если честно, то очень бы хотелось ее заменить на лучшую по качеству с нормальной картинкой.
Сейчас увидела, что в фан-клубе выложили версию в оригинале на испанском с картинкой 640х480. Здорово! Кто качал, подскажите, пожалуйста, сколько весят все серии этой версии? И если возможно выложите здесь несколько скринов с этих испанских серий. Прежде чем качать, хочется понять какое там качество и еще надо определиться, хватит ли у меня под эту версию места на винтах...
Screenshot de un capítulo en Español:
Screenshot de un capítulo en Ruso:
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)
Moonlight
Muchas gracias! Спасибо за скринчики обеих версий!
Да, похоже, так и есть. По скринам как раз и видно...
Эх, взялся бы кто умеющий наложить-добавить русские дорожки на испанские серии!
Чтобы получилась двухдорожечная версия в наилучшем имеющемся качестве.
Вот такую версию сериала я скачала бы себе сразу даже не раздумывая! Мечты-мечты...
Muchas gracias! Спасибо за скринчики обеих версий!
Nastasia
Да, похоже, так и есть. По скринам как раз и видно...
Эх, взялся бы кто умеющий наложить-добавить русские дорожки на испанские серии!
Чтобы получилась двухдорожечная версия в наилучшем имеющемся качестве.
Вот такую версию сериала я скачала бы себе сразу даже не раздумывая! Мечты-мечты...
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость