Mundo de fieras / Жестокий мир (1991)

[dark_angel]

Жестокий мир .jpg (47.53 КБ) 5407 просмотров

Название: Жестокий мир
Оригинальное название: Mundo de fieras
Год выпуска: 1991
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Венесуэла, VENEVISION
Режиссер: Эдгар Диаз, Эдгар Льендо, Габриэль Вальфенсао
В ролях: Катрин Фулоп, Жан Карло Симанкас, Росалинда Серфати, Луис Хосе Сантандер, Эльюс Пераса, Ольга Кастилло, Henry Salvat, Энрике Оливерос, Carlos Subero, Херонимо Гомес, Габриэла Спаник, Оранхель Дельфин, Лилибет Морильо, Хулио Капоте

Росарио Флорес - бедная девушка, которая после смерти матери остается совсем одна и её забирает к себе старая подруга ее матери, которая работает экономкой в богатом доме Бустаманте. Она устраивает и ее работать служанкой в этот дом. Там в нее влюбляется хозяин дома, Хосе Мануэль, уставший от своей истеричной, сумасшедшей жены Джоселин и деспотичной тещи Мириам Паласиас.

[Koshka-Vedma]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Mundo de Fieras / Жестокий мир - Венесуэла, Venevisión, 1991 год, 239 серий




Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mundo_de_ ... a_de_1991)
https://www.imdb.com/title/tt0224926/
https://www.kinopoisk.ru/film/419541/

В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале Venevisión - с 6 марта 1991 года по 4 марта 1992 года.

Насколько я понимаю, этот сериал снят по оригинальной истории известного венесуэльского автора Лихии Лесамы.
И по этому же сюжету, правда в миксе с совершенно другой историей, позже сняли очень вольный ремейк с таким же названием - мексиканский "Mundo de Fieras" / "Жестокий мир" 2006 года.

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией Шестой канал Санкт-Петербург:

Все женские роли - Светлана Шейченко, Лидия Мельникова
Все мужские роли - Валерий Соловьев, Анатолий Петров

Показывали его с этой русской озвучкой по тому же питерскому Шестому каналу - со 02 января по 30 ноября 1995 года. В первые четыре недели показ шёл по будням в 20.30, с 30 января - в 20.00. Повтор предыдущей серии - по будням в 9.40 (осенью переехал на 9.30-9.35).

О других показах на русском ничего не знаю, но мало ли, может еще где-то были?

Надеюсь, пригодится...

[Oreja de Van Gogh]

[helenahapon]

Ностальгия, аж слеза накатывает))))
Во-первых, для меня эта песня - одна из лучших на заставках сериалов, рядом с "barco a la deriva" из сериала "Морена Клара", дальше песня из "Анхелы" идёт...
Во-вторых, это же запись с показа по каналу ICTV - я в детстве именно там Mundo de fieras и смотрела. Как и другие венесуэльские сериалы.

Тогда это был самый нормальный, интересный и прогрессивный телеканал. Дети и молодежь его любили страшно. Все самые забористые мультики от Nickelodeon и крутые сериалы тут показывались. Сейчас они такой шлак показывают...

В третьих, голоса с озвучки: они же как родные, у ICTV озвучкой сериалов занимались профессиональные актёры и перевод делали очень качественно и креативно. Этими голосами говорили все любимые персонажи сериалов и мультфильмов из детства. Во взрослом возрасте много чего пересмотрела в оригинале, как языки учила. Так вот, "Альф" даже в оригинале не такой прикольный, как в озвучке с ICTV!

[Margaritka26]

[Margaritka26]

[elgatadiamon]

Здравуствуйте, друзья.
А на испанском у вас ссылок на этот сериал не сохранилось? Я помню, недавно, его выкладывали на мундолатино, перед тем как весь форум полетел, я хотела его очень тогда пересмотреть, да проморгала.
Там были серии с какого-то латино телеканала, где его снова показывали

[dark_angel]

Здравуствуйте, друзья.
А на испанском у вас ссылок на этот сериал не сохранилось? Я помню, недавно, его выкладывали на мундолатино, перед тем как весь форум полетел, я хотела его очень тогда пересмотреть, да проморгала.
Там были серии с какого-то латино телеканала, где его снова показывали

а вы помнмнгите в какой именно темке на мундо выкладывали этот сериал? пришлите мне в ЛС ссылку на темку, я постараюсь оттуда ссылки вытащить

[elgatadiamon]

а вы помнмнгите в какой именно темке на мундо выкладывали этот сериал? пришлите мне в ЛС ссылку на темку, я постараюсь оттуда ссылки вытащить

Кажется здесь

[dark_angel]

а вы помнмнгите в какой именно темке на мундо выкладывали этот сериал? пришлите мне в ЛС ссылку на темку, я постараюсь оттуда ссылки вытащить

Кажется здесь

ок. вытащу что есть. ссылку из вашего сообщения удалила. (ссылками лучше обмениваться в лс)))

[elgatadiamon]

Большое спасибо :)

[Андрес]

[selenas2005]

[me4tatel]

Ахах, ну какой же цирк. Гомес со своими кошачьими драками нервно курит в сторонке. Эллус Перраса в роли монашки, которая постоянно раздаёт люлей злодейке Серфатти. Сама Серфатти, которая успела со всеми передраться. Толстая служанка из "Дикой кошки" и её драки с хозяйкой. А в конце видео просто цирк, когда большая часть женских персонажей оказалась в одной камере (интересно, как так вышло по сюжету) и они устроили тотальный catfight все против всех. Я видел в новеллах, когда героиня и злодейка попадали в одну камеру и начинался махач, да и массовые кошачьи драки видел, но запихать это вместе - такого еще не видел. Неудивительно, что новелла была очень успешна.

[AlbionBaza]

Начали выставлять на канале Venevision Novelas youtube

[lego-345]

Вот бы в таком же качестве что я выложил в фан клубе на Испанском все серии увидеть .Именно вот так должны выглядеть серии Жестокого мира .Если смотреть , то в том качестве все сериалы Венесуэлы .

[Maria2020]

Его начали выкладывать на YouTube на Vevevision, сегодня первая серия)) Кто-нибудь может скачать?

[Larimar2017]

Вот бы в таком же качестве что я выложил в фан клубе на Испанском все серии увидеть .Именно вот так должны выглядеть серии Жестокого мира .Если смотреть , то в том качестве все сериалы Венесуэлы .

Да, качество отличное!

[savade]

[Tatyana]

Где можно посмотреть сериал «Жестокий мир»1991 года?

[Nastasia]

Где можно посмотреть сериал «Жестокий мир»1991 года?

В Фан-клубе. Заявки в фан-клуб здесь: http://universodetelenovelas.net/viewto ... ?f=87&t=13

[lego-345]

На раздаче пиров мало .

[Tatyana]

Всем привет! Я так понимаю, на русском нет «Жестокого мира»1991 года?

[Nastasia]

Всем привет! Я так понимаю, на русском нет «Жестокого мира»1991 года?

Есть с 1-22 серии от Мадлен Дюваль. Может быть и дальше есть, надо у нее в группе смотреть.

[Tatyana]

А чего здесь не выложат? Я в фан-клуб пошла из-за этого сериала, такая ностальгия щемящая… а везде на испанском в свободном доступе есть и так