Jaime Camil / Хайме Камиль

[sofi12175]

Jaime Camil.jpg (28.81 КБ) 2550 просмотров

Имя: Хайме Камиль
Оригинальное имя: Jaime Camil
Дата рождения: 22 июля 1973
Место рождения: Мехико (Мексика)
Карьера: Актер, певец, ведущий, продюсер, ютубер
Жанр: Мелодрама, комедия
Семья: Хейди Бальванера (жена), Елена (дочь), Хайме (сын),
Биография: Хайме Камиль - сын успешного мексиканского бизнесмена египетского происхождения Jaime Camil Garza, и известной бразильской певицы Cecilia Saldaña Da Gama. Он получил образование в области делового администрирования в Universidad Anáhuac; изучал актерское мастерство в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Мексике, а также получил классическое оперное образование в Италии. Говорит на 4-х языках: испанском, английском, португальском и французском.
Он любит экстремальные виды спорта и проехал Южную Африку и Мексику на мотоцикле.
Карьера
Радио- и телеведущий
Он начал свою карьеру в 1993 году комментатором на радио Radioactivo 98,5. В 1995 году состоялся его дебют на телевидении в качестве ведущего El show de Jaime Camil. Так же он вел шоу Qué nochecita con Jaime Camil (1996) на TV Azteca и Operación triunfo (2002) на Televisa
(2002). В 2009 году он был одним из ведущих Aventura por México with Javier Poza.

Музыка

В 1999 году он выпустил свой первый музыкальный альбом Para estar contigo, с котором он побывал в крупных городах Мексики, Южной Америки и США. После участия в El Ultimo Adios («Последнее прощание»), посвященном жертвам 11 сентября, Камиль выпустил свой второй диск Una vez más в 2002 году. Синглы Dime и Muriendo por ti поднялись на 17 и 24 места в чартах Billboard. Его последний диск Jaime Camil vol. 3 вышел в 2008. В 2014 году он впервые встал по другую сторону микрофона, снимая музыкальное видео Perdon для группы Barston. После выпуска несколько его альбомов стали платиновыми.

Теленовеллы

Его работа в теленовеллах началось с сериала "Моя судьба - это ты" Mi destino eres tú (2000). В 2004 году он снялся в теленовелле "Бесчуственная" Mujer de madera, в которой он сыграл Cesar Linares. Роль, которая привела Хайме к всемирной известности, была сыграна им в романтической комедийной теленовелле "Самая красивая дурнушка" La fea más bella (2006-2007). Роль "Дона Фернандо Мендиола" принесла ему заслуженную награду в номинации «Лучший актер» Premios TVyNovelas.
В 2008-2009 годах он снялся в новелле "Дурочкам нет места на небесах" Las tontas no van al cielo с Жаклин Бракамонтес. Его следующей работой в теленовелле стала игра в "Успешные сеньориты Перес" Los exitosos Pérez (2009-2010), ремейке аргентинского сериала Los exitosos Pells, вкоторой он сыграл близнецов. В 2012 году в новелле "Для нее я - Ева" Por Ella Soy Eva Хайме Камиль получил самую технически сложную роль и одну из его самых запоминающихся. Его персонаж Хуан Карлос замаскировался под пожилую женщину, напоминающую Тутси. La fea más bella и Por Ella Soy Eva вошли в две из трех теленовелл с самым высоким рейтингом с тех пор, как Мексика начала вести учет. Год спустя его появление в качестве гостя в эпизоде ​​сериала «Коварные горничные» помогло продвинуть его на третье место в сериале с самым высоким рейтингом. В 2013-2014 годах актер снялся в новелле "Какие же богатые эти бедные" Qué pobres tan ricos. Осенью 2014 года он начал сниматься в роли Рохелио Де Ла Вега, биологического отца Джейн Вильянуэва и звезды теленовеллы, в сетевой комедии CW «Девственница Джейн». Снимался в 5-ти сезонах до 2019 года. В 2020 году снимается в сериале "... и в бедности" (Broke).

Кино

Его дебют в кино состоялся в «Дельфине» в 1997 году, но только в 2003 году продюсеры заметили его актерский талант. Он снялся в трех разных фильмах, снятых всего за год; "Кулаки розы" (Puños rosas, 2004), "Сапата — сон героя" (Zapata, 2004) и "Семь дней" (7 Días, 2005). За свою интерпретацию «Тони» в «Семь дней» Камиль был удостоен премии Diosa de plata 2006 года как лучший актер второго плана. В 2007 году вышел фильм «Я люблю Майами». Он участвовал в чилийском фильме «Все включено». Затем он сыграл главную роль в двух романтических комедиях: "Свежепойманная" (2009), снятый в Нижней Калифорнии и Париже, и "Возвращаться" (2010), "Спасти рядового Переса" (2011), "Chiapas, el Corazón del Café" (2012), "Небо в твоих глазах" (2012) и многих других.
В 2018 году он сыграл главную роль Панчито Пистолеса в фильме «Легенда о трех кабальеро», основанном на фильме 1944 года «Три кабальеро», а также взял на себя роль персонажа из сказки Дона Карнаге в перезапуске «Утиных историй» 2017 года. В 2019 году он озвучил персонажа Глобгора в финальном сезоне Star vs. the Forces of Evil. Также Хайме подарил свой голос героям нескольких мультфильмов. Он является соучредителем и представителем фестиваля короткометражных фильмов в Мексике с 2006 года.

Театр

Хайме Камиль говорил, что его любимое место встречи со зрителем – это сцена.
В 2005 году он сыграл Нестора Кастильо в бродвейском мюзикле "Короли мамбо" (The Mambo Kings). Позднее в 2005 году он выступал на Бродвее в Latinologues.
В Мексике в 2004 году Хайме сыграл роль Бернардо в мюзикле "Вестсайдская история" (West Side Story), за что получил награду "Palmas de oro" за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле (Best Supporting Actor in a Musical).
В 2007 году он сыграл роль отца Сильвестра в мюзикле "El diluvio que viene", за которую получил награды APT и ACPT за лучшую мужскую роль в мюзикле.
Он сыграл ярких персонажей, таких как Капитан Крюк в мюзикле «Питер Пэн» (2007) и Джинна в мюзикле «Аладдин» (2008). Летом 2016 года Хайме сыграл Билли Флинна в мюзикле «Чикаго на Бродвее» в Театре «Амбассадор». Камиль играл Флинна в расширенном составе с 31 мая по 31 июля 2016 года.


Фильмография

Сериалы
???? Guerrillas ... Comandante
2024 Гримсбург / Grimsburg (мультсериал) ... Mayor Dilquez
2022 Король: Висенте Фернандес / El Rey: Vicente Fernández (сериал) ... Vicente Fernández
2021-... Акапулько / Acapulco (сериал) ... Alejandro
2021 Шмигадун! / Schmigadoon! ... Doc Lopez
2020: ...и в бедности /Broke ... Javier
2018: Легенда о трех кабальеро /Legend of the Three Caballeros ... Panchito Pistoles
2014-2019 Девственница Джейн /Jane the Virgin ... Rogelio De La Vega
2014: Какие же богатые эти бедные / Qué pobres tan ricos ... Miguel Ángel Ruizpalacios Romagnoli
2013-2016: Коварные горничные /Devious Maids ...Oscar Valdez
2012: Для нее я - Ева /Por ella soy Eva ... Juan Carlos Caballero / Eva León Jaramillo viuda de Zuloaga
2009: Успешные сеньориты Перес /Los Exitosos Perez ... Martin and Gonzalo
2009: Aventura Por Mexico
2008: Дурочкам не место на небесах /Las Tontas No Van al Cielo (2008/09) TV Series .... Dr. Santiago Lopez Carmona [ protagonist ]
2006: Самая красивая дурнушка /La fea más bella (2006/07) TV Series .... Fernando Mendiola Sanz [ protagonist ]
2004: Бесчувственная /Mujer de Madera (2004/05) TV Series .... César Linares Ruíz [ co-protagonist ]
2002 Семья П. Луче / La familia P. Luche (сериал) ... Jaime
2000: Моя судьба — это ты / Mi destino eres tú TV Series .... Mauricio Rodríguez Calderón [ antagonist]

Фильмы
???? Maurice, Modisto de Señoras ... Maurice
2023 Снэг: Глава Первая / Snag: Chapter One ... Marco
2022 Кими / Kimi (фильм) ... Antonio Rivas
2020: Мой парень на таблетках /My Boyfriend's Meds ... Hank
2019: Джей в Голливуде /Madness in the Method ... Fernando Villarreal
2018: Стервочки /Little Bitches ... Mr. Villanueva
2018: Стеклянная челюсть /Glass Jaw ... Erik Ryan
2017: Тайна Коко / Coco (м/ф) ... Papá, озвучка
2015: Los árboles mueren de pie Director
2014: Эльза и Фред / Elsa & Fred ... Waiter
2013: Натянутые струны /Pulling Strings ... Alejandro
2013: Zero Hour Lorenzo
2013: 200 писем /200 Cartas ... Juan
2012: Небо в твоих глазах /El cielo en tu mirada ... Mateo Robles
2012: Chiapas, el Corazón del Café ... Geronimo
2011: Спасти рядового Переса / Salvando al Soldado Pérez Eladio
2010: Dare to Love Me (in production) .... Lepera
2009: Border Crosses (pre-production) .... Ray Salinas
2009: Возвращаться /Regresa (фильм) .... Ernesto del Valle
2009: Спасти рядового Переса / Salvando al Soldado Pérez (post-production)
2009: Свежепойманная /Recien Cazado ...Sebastian
2007: Bee Movie Dubbed Spanish voice for... Barry
2007: Семья десяти / Una Familia De Diez TV Series ... Jaime Camil
2007: Open Season Dubbed Spanish voice for...Elliot
2007: Я люблю Майами / I Love Miami... Alberto
2005: Семь дней /7 días .... Tony Zamacona
2005: Устремить взгляд /Volver, volver
2004: Сапата — сон героя / Zapata: El sueño de un héroe .... Eufemio
2004: Кулаки розы / Puños rosas .... Randy Garza
2001: Дизайнеры обоего пола / Diseñador ambos sexos TV Series

Театр
2016: Chicago on Broadway Billy Flynn
2008: Aladino El Genio
2007: El Diluvio que Viene Musical Comedy...Father Silvestre
2007: Peter Pan Musical Comedy...Captain Hook
2005: Mambo Kings Musical...Nestor Castillo
2005: Latinlogues Broadway Musical

Awards and nominations
Palmas de Oro Best Lead Actor in a Musical...for West Side Story (2004)
MTV Movie Awards Nominated for Favorite Actor...for Zapata (2005)
Ariel Awards Nominated for Best Supporting Actor...for 7 Dias (2006)
Mexican Cinema Journalists Awarded "Diosa de Plata" for Best Supporting Actor...for 7 Dias (2006)
Premios Tv y Novelas Nominated for Best Actor...for La fea mas bella (2006/7)
Latin ACE Award Award for "Man of the Year" (2007)
XXV Premios ATP (2008) Awarded the Golden Eagle for best comedy actor....for the play El Diluvio que Viene (2007)
2015-2019 Choice TV Actor - Comedy Jane the Virgin

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Jaime_Camil

Официальные странички в интернете:
http://www.jaimecamil.com/
https://www.instagram.com/jaimecamil/?hl=en
https://twitter.com/jaimecamil
https://www.facebook.com/jaimecamil
https://www.youtube.com/channel/UCKaTVn ... mklD_JtQRw

[sofi12175]

Видеоподборка "Хайме Камиль во всех теленовеллах"❤

От автора: "Дань уважения великому актеру, режиссеру и певцу, я люблю его работу, его преданность делу и, прежде всего, его скромность.
Хайме, большое спасибо за то, что подарили нам этих незабываемых персонажей. Спасибо, что вы есть!"

[sofi12175]

Хайме Камиль и его персонажи в теленовеллах

[sofi12175]

За камерами: Хайме Камиль рассказывает о съемках его нового комедийного сериала "В бедности ( Broke, США, 2020). Премьера состоялась 2 апреля 2020 года. Актер приглашает вас на съемочную площадку, в гримерку, всегда интересно заглянуть по ту сторону камеры.
Муж и жена лишились поддержки богатого отца и вынуждены переехать к сестре жены Джеки - эксцентричной матери-одиночке.

Трейлер

[sofi12175]

Хайме Камиль приглашает в Hollywood Bowl! ❤

Выступление на Hollywood Bowl - это волшебство! Все известные артисты нашего времени выступали в этом знаковом месте, это достопримечательность Лос-Анджелеса, а также дом Лос-Анджелесской филармонии. На этот раз мы праздновали мексиканский «День мертвых», и мне пришлось исполнить красивую песню "LA BIKINA".

[sofi12175]

Хайме Камиль в программе "La Saga" с Adela Micha (11 февраля 2020)

[sofi12175]

ДЕЛАТЬ ДОБРО!

24 августа американский актер Мэтт Бомер и мексиканский актер и режиссер Хайме Камиль присоединились к волонтерам Регионального продовольственного банка Лос-Анджелеса, чтобы начать кампанию «Food For Thought». Инициатива направлена ​​на то, чтобы подчеркнуть полезные добрые дела, одновременно вдохновляя и побуждая других отдавать свои силы своему сообществу.

Партнерство осуществляется с Калифорнийским советом производителей молока, Калифорнийским консультативным советом по молоку, который представляет семьи молочных ферм Калифорнии и Feeding America, чтобы помочь обеспечить 1 миллион порций еды и 1 миллион порций молока для программы продовольствия по всей Калифорнии. Food Bank очень благодарен за подобные щедрые подарки от нашего сообщества, тем более что мы наблюдаем рост распределения продуктов питания на 114% с середины марта до середины августа и когда наши наиболее уязвимые соседи нуждаются в нас больше всего. Именно благодаря пожертвованиям и подобным актам доброты Food Bank может раздать 77 миллионов фунтов еды, что эквивалентно 64 миллионам обедов с начала кризиса в марте, включая 902 700 ящиков еды, распределенных в общей сложности 2,7 миллионам человек. Семьи и отдельные лица через наши партнерские агентства и прямые дистрибьюторы.
Эта пандемия вызывает беспрецедентный спрос на продовольственную помощь, в отличие от всего, что Food Bank видел за нашу 47-летнюю историю. До пандемии Food Bank обычно обслуживал 300 000 клиентов в месяц, и мы видели, что это число выросло до 900 000. В условиях безработицы, увольнений, сокращения рабочего времени Food Bank теперь обслуживает от 1000 до 7560 семей на одно распределение. Продовольственный банк имел более 120 торговых точек по всему округу Лос-Анджелеса.
Пандемия затрагивает как семьи, знакомые с проблемой отсутствия продовольственной безопасности, так и новые, поскольку все больше и больше семей сталкиваются с новыми экономическими трудностями, с которыми сталкиваются все семьи. До пандемии школы в округе Лос-Анджелес обеспечивали миллионы обедов детям, страдающим от отсутствия продовольственной безопасности. Сейчас, когда семьи справляются с растущей безработицей и дистанционным обучением, дети Лос-Анджелеса нуждаются в нас больше, чем когда-либо.
Благодаря поддержке наших щедрых доноров, сторонников, волонтеров и замечательных агентств-партнеров мы можем еще усерднее бороться с голодом в это критическое время.
Источник: https://www.lafoodbank.org/stories/food-for-thought-c..

[sofi12175]

Хайме Камиль бросил вызов самому себе и снялся для журнала "Quién" спустя 16 лет, когда он впервые появился на обложке журнала в 2004 году. Актер попросил 2 месяца до новой фотосессии, чтобы подкачаться в спортзале и быть в отличной форме. В июле Хайме Камиль отметил свое 47-летие! Так держать, Хайме, ты сегодня также красив, как и 16 лет назад!!! ❤

[sofi12175]

Милый позитив от Хайме Камиль
Фотосессия для журнала "BBMundo" (июнь, 2012)

[sofi12175]

Трёхкратный обладатель премии «Эмми» Лорн Майклз («Всю ночь напролёт») выступит продюсером сериала «Шмигадун» (Schmigadoon) для Apple. Главную роль сыграет звезда шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Сесили Стронг. 6-серийная комедия расскажет о паре, которая решает отправиться в путешествие, чтобы разнообразить отношения. По дороге они попадают в необычный город Шмигадун, где все жители как будто бы живут в студии мюзикла из 1940-х годов. Однако парочка не может покинуть это место, пока каждый из них не найдёт свою настоящую любовь. Создатели сериала описывают его как смесь фильмов «День сурка» и «Зачарованная». Шоураннерами проекта станут Синко Пол («Гадкий я») и Кен Даурио («Тайная жизнь домашних животных»). Премьеры запланирована на 2021 год. В звездный состав вошел Хайме Камиль: "Невозможно выразить словами волнение, благодарность, которые я испытываю к этому проекту. Для меня привилегия делить сцену с этим необыкновенным, добрым и невероятно талантливым звездным составом!" - написал актер в социальных сетях.

[sofi12175]

Хайме Камиль приглашает отправиться в путешествие вместе с его семьей, посмотреть фокусы, побывать на футбольном стадионе в Лос-Анджелесе и отдохнуть на острове Каталины. Другие видео смотрите на его официальном канале в Youtube - https://www.youtube.com/channel/UCKaTVn ... mklD_JtQRw

[sofi12175]

2 октября сыночку Хайме Камиль, Хайме, исполнилось 6 лет. Актер поздравил его: "С днем ​​рождения, мой красивый, мальчик ❤ Слова никогда не смогут выразить безмерную, вечно растущую любовь, которую я испытываю к тебе ... "С Днем Рождения, мой идеальный ребенок, да благословит тебя Бог и здоровья. Счастливых 6 лет, люблю тебя, мой мальчик❤" - написала мама, Хейди Бальванера. Поздравляем!!! ❤

[sofi12175]

25 октября дочери Хайме Камиль, Елене, исполнилось 9 лет! ❤
"Сегодня моей красивой девочке исполняется 9 лет ... это прошло так быстро ... Я все еще вижу ее как малышку ... Я так сильно тебя люблю! Ты мое сердце ❤" - написала мама, Хейди Бальванера.

[sofi12175]

Добро пожаловать на мою свадьбу!

27 июля 2012 года я женился на любви всей моей жизни, Хейди Бальванера. У нас был потрясающий праздник любви и дружбы. Я подумал, что было бы неплохо показать вам никогда ранее не публиковавшиеся кадры нашей свадьбы и предоставить вам супер-VIP-доступ к той особенной и волшебной ночи. Я уверен, что вы узнаете некоторых из наших гостей, но в целом я надеюсь, что вы почувствуете себя частью праздника. Наслаждайтесь!

[sofi12175]

НОВОЕ ВИДЕО ОТ ХАЙМЕ КАМИЛЬ

Канада прекрасна! Особенно Британская Колумбия. Сегодня, чтобы отпраздновать 9-летие моей дочери Елены, мы сели на гидросамолет и отправились к водопаду Чаттербокс. Полет прошел безумно красиво! Виды на Скалистые горы захватывали дух. Если вы когда-нибудь будете в Ванкувере, зарезервируйте посещение! Видео снято на DJI OSMO Action.

[sofi12175]

Хайме Камиль исполнил Государственный гимн США на стадионе "Dodgers Stadium" в 2019 году. Об этом актер рассказал на своем видеоканале в Youtube: "Всегда большая честь петь Государственный гимн Соединенных Штатов на таком красивом стадионе с такой богатой историей. Я вырос в Мексике, смотрел бейсбол и был верным фанатом Dodgers. Спасибо "Los Angeles Dodgers" за то, что снова меня пригласили, и вам за просмотр видео!

[sofi12175]

Хайме Камиль с семьей на Острове Боуэн (Британская Колумбия, Канада). Актер обещает в скором времени новое видео об этом путешествии на своем канале в Youtube

[sofi12175]

Хайме Камиль раскрывает все свои секреты!
Интервью для телепрограммы “Enfrentados”, 2018 год.
Переводчик с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес.
Источник оригинала —


Хайме: — О, Боже мой!
Ведущая: — Итак, вы уже знаете: когда в нашей студии гаснут огни, — появляется возможность узнать секреты, чувствительную и задушевную сторону всех наших гостей. И на этот раз у нас — не просто гость, а друг и даже брат вот уже много лет, которого люблю и которым восхищаюсь. И я очень рада, что он сейчас с нами.

Хайме: — Мне страшно!

Ведущая: — А ты что думал! Страх! Так ты готов?

Хайме: — Ну да, — когда в студии гаснут огни, мне бы следовало быстренько отсюда бежать.

Ведущая: — Знаешь что? Мы просто хотим узнать тебя получше. Не возражаешь?

Хайме: — Что ж, хорошо.

Ведущая: — Я буду показывать таблички со словами, а ты должен будешь говорить мне первое, что придёт в голову. Итак, первое слово. Хайме, внимание! Что для тебя означает слово «основа»? (Основные значения слова “principio”: начало, принцип, основа, правило. — прим. пер.).

Хайме: — Итак, основа. Я понимаю под этим словом основы и принципы. Ты должен быть человеком, следующим принципам морали и этики, вести себя, основываясь на правильных ценностях, — чтобы быть лучшим человеком, лучшим мексиканцем и, пожалуй, передать эти ценности своим детям. Вот это первое, с чем ассоциируется данное слово. Конечно, основа может быть началом чего-либо, но, так как я сейчас немножко напряжён и нахожусь под давлением, — даже дрожу (смеются) — стало быть, говорю, что это — принципы, ценности.

Ведущая: — Тогда давай немного расслабимся со следующим словом.

Хайме: — Ой, не могу я расслабиться!

Ведущая: — В общем, не знаю поможет ли оно расслабиться тебе или нет, ибо, что касается лично меня — для меня это очень непростая тема. Но, наверняка у тебя не возникнет проблем. Итак, что для тебя слово «папа»?

Хайме Камиль - сын успешного мексиканского бизнесмена египетского происхождения Хайме Камиля Гарса.
Хайме Камиль - сын успешного мексиканского бизнесмена египетского происхождения Хайме Камиля Гарса.
Хайме: — Мой папа? Или я как папа?

Ведущая: — Твой папа.

Хайме: — Мой папа — просто замечательный. Это человек, которого очень люблю, которым восхищаюсь. Человек, столько в меня вложивший, и у которого я сам многому научился в этой жизни. Также научился не копировать некоторые его привычки и улучшать похожие черты в собственном характере. Но, в целом, это мой папа — и этим всё сказано. Люблю его всем сердцем, и он для меня, как маяк в этой жизни. Он научил меня с уважением относиться к работе, уважать людей, уважать нравственные и этические ценности.

Ведущая: — А каков ты как отец? Похож на своего?

Хайме: — Я? На своего папу? Нет, я ещё лучше!

Ведущая: — Да ладно! Прекрасный ответ! (Пожимают друг другу руки и смеются). Ну, хорошо! Я видела, что тебе в жизни нравятся приключения. Многие из них запомнила с тех пор, как мы были детьми. Например, на мотоциклах. Ты был большим любителем приключений. Итак, слово «приключение».

Хайме: — Приключение. В общем, сейчас приключения уже не так сильно меня привлекают. Да, раньше мне это очень нравилось. Да, нравилось гонять на мотоцикле, время от времени прыгать с парашютом и прочие безумия, которые совершал. Но вот теперь… Конечно, ты не можешь полностью отказаться от таких вещей, поскольку это — часть твоей натуры. И оно нравится и привлекает. Но теперь я гораздо более ответственный, поскольку у меня — трёхлетний сын и шестилетняя дочь. В общем, сейчас я намного ответственнее.

Ведущая: — Со следующим словосочетанием у тебя не должно возникнуть никаких трудностей. Скорее, наоборот. Итак, «Элена и Хайме» (дети актёра — прим. пер.).

Хайме: — Ну, что я могу тебе сказать! Это — мой мир, моя вселенная, мой смысл жизни, смысл всего. Одним словом, моё всё. Знаешь, как я понимаю фразу «отдать жизнь за своих детей»? Жизнь я бы не отдал, поскольку, в таком случае мне бы пришлось очень по ним скучать. Но ещё можно поторговаться по поводу двух ног или одной руки. Но не двух рук, поскольку одна должна остаться, чтобы обнимать их. А я хочу их обнимать.

Хайме с женой Хейди Бальванера, дочкой Еленой (9 лет) и сыном Хайме (6 лет).
Хайме с женой Хейди Бальванера, дочкой Еленой (9 лет) и сыном Хайме (6 лет).
Ведущая: — Ну а сердце?

Хайме: — В общем, я себе оставляю свой торс, потому что всё ещё хочу быть с ними. Я люблю их и не хочу по ним скучать. Они — самое лучшее, что у меня есть. Смысл моей жизни. А эту я заберу (берёт у ведущей табличку со следующим словом).

Ведущая: — Хайме, ты добился исполнения многих своих желаний и целей. И мы в этом даже не усомнимся. Это всем известно. Однако, наверняка, есть в твоей жизни какая-то мечта, что ещё не исполнилась. Итак, расскажи нам о ней.

Хайме: — Заметь, буду с тобой честен. Такой мечты нет. Я научился не нагромождать себе планы на будущее, о котором мы даже не знаем, наступит ли оно. Будущее очень неопределённо. Нужно жить здесь и сейчас. И я очень благодарен за каждый прожитый день. Благодарен за сегодняшний день, который сейчас провожу здесь с вами в твоей программе. А завтра, возможно, буду играть со своими детьми. Живу здесь и сейчас. Не беспокоюсь о мечтах.

Ведущая: — Ты их реализуешь.

Хайме: — Да. Возраст? Ну, так нам с тобой всего двадцать восемь лет, не так ли?

Ведущая: — Да! (хлопают друг друга по рукам).

Хайме: — А в двадцать восемь лет ты уже очень зрелый. Очень! И понимаешь, что есть вещи… второстепенные. И уже не слишком волнуешься о зыбком будущем.

Ведущая: — Здесь и сейчас.

Хайме: — Да!

Ведущая: — Едем дальше. Возможно, это было раньше, чем ты научился жить здесь и сейчас. А, может быть, ещё предстоит в будущем. Итак, слово «кошмар». Что для тебя наихудший кошмар?

Хайме: — Мой худший кошмар? Не суметь… знать, что всегда смогу… Я хочу защитить своих детей и меня пугает, что в какой-то момент обстоятельства могут сложиться так, что не смогу их защитить, поскольку не всё будет зависеть от меня. Они рано или поздно сами начнут познавать этот мир. И будут совершать это путешествие одни. Вот это у меня вызывает сильный страх: что не сумею их защитить, уберечь.

Ведущая: — Тебе не просто осознать, что придётся их отпустить?

Хайме: — Дело не в том, что трудно их отпустить. Ведь так устроен мир — дети вырастают и начинают строить собственную жизнь. Но меня пугает, что не смогу держать под контролем их безопасность.

Ведущая: — У тебя впереди ещё столько лет, — до того момента, когда они станут взрослыми. Так что, не волнуйся. (Достаёт следующую табличку). А вот это мне нравится. Что для тебя означает «чувственность»?

Хайме: — Всё! Абсолютно (отворачивается).

Ведущая: — Хайме! Ну, будь же серьёзен!

Хайме: — Давайте сюда музыку! На самом деле, думаю, чувственность — это сочетание многих вещей. Чувственность начинается, например, с того, чтобы выслушать свою вторую половинку. Теперь, когда у нас есть дети, чувственность, разумеется, несколько отошла на второй план (смеётся). Но под этим словом понимаю целый комплекс вещей. Это умение общаться с любимым человеком, беседовать, находить время, чтобы быть вместе. Чувственность — сочетание многих ингредиентов. А не просто там что-то такое (в шутку кривляется).

Ведущая: — В общем, сочетание всего.

Хайме: — Именно.

Ведущая: — Итак, следующее слово у нас связано с чувственностью и немного — с сексуальностью.

Хайме: — Мама моя!

Ведущая: — Не хочу, чтобы ты мне отвечал несерьёзно. Вот уж нет. Итак, фантазия, которую хочется реализовать. Имеется в виду именно нечто порочное.

Хайме: — Вот оно что! Иными словами — извращение!

Ведущая: — Первое, что приходит в голову.

Хайме: — Первое, что приходит в голову. Смотри, учитывая моё благоразумие…

Ведущая: — Да ладно тебе, Хайме! Тебе ли быть благоразумным!

Хайме: — Учитывая мой статус (показывает обручальное кольцо на пальце)! Поэтому я благоразумен.

Ведущая: — Ты можешь включить её в свою фантазию

Хайме: — Мы и так воплотили в жизнь много фантазий.

Хайме с женой Хейди Бальванера.
Ведущая: — Правда?

Хайме: — Да, вместе. Мы с моей супругой.

Ведущая: — Назови хотя бы одну.

Хайме: — Нет, неважно (смеются и пожимают друг другу руки). Ну, сказать-то я могу, но лично тебе это не будет интересно (хохочут).

Ведущая: — Я его обожаю. Обожаю! Итак, многие её боятся.

Хайме: — Не могу больше (берёт одну из табличек и начинает ею обмахиваться).

Ведущая: — Мы не хотим с нею сталкиваться. А что думаешь ты? (Показывает табличку со словом «смерть»).

Хайме: — Ёлки-палки. Смерть. Знаешь, она уже не так меня страшит. Это то, что придёт ко всем нам. То, что неизбежно. И… Но… Отношусь к ней с уважением. С большим уважением. И очень с ней осторожен. И хочу быть… Прежде всего, хочу быть в этом мире, как можно дольше, чтобы как можно полнее им насладиться: быть рядом со своими детьми и затем, возможно, — с внуками. Но в целом её не боюсь.

Ведущая: — И ежедневно делаешь всё от тебя зависящее, чтобы прожить ещё много лет.

Хайме: — Именно так. Забочусь о своём здоровье. Никогда не связывался с наркотиками, не курю, не пью. В общем, стараюсь вести здоровый образ жизни. Конечно, у всех у нас бывают праздники (смеётся), не так ли?

Хайме Камиль раскрывает все свои секреты!, изображение №11
Ведущая: — Верно! (пожимают друг другу руки). Как в былые времена!

Хайме: — Да, я помню. Но…

Ведущая: — Не курит, не пьёт. Но зато танцует, крепко прижимая, и воплощает в жизнь множество фантазий!

Хайме: — Да, танцую, крепко прижимаясь!

Ведущая: — И…. (показывает следующую табличку). Что такое настоящая любовь? Или что есть истинная любовь для тебя?

Хайме: — Мои дети. Настоящую любовь ты узнаёшь только тогда, когда у тебя появляются дети. Когда у тебя есть дети, понимаешь значение слов «настоящая любовь». И… Истинной любовью также могут быть взаимоотношения с твоей второй половинкой, с твоей женой. И это даже больше, чем любовь, это, пожалуй, уже некое родство. Или можно назвать это глубокой любовью. Но это уже не укладывается во все эти узкие термины. Это твоя спутница жизни, с которой будешь много лет, всю свою жизнь. Истинную любовь можно разделить между детьми — а они и есть истинная любовь, узнав которую, отдаёшься ей на сто процентов, — и женой. Вот свою жену я бы тоже включил в это понятие об истинной любви.

Ведущая: — Хайме, нам пора прощаться. Не представляешь, как я тебе благодарна за эту беседу. От всей души!!!

Хайме: — Да!

Ведущая: — Это был Хайме Камиль в программе «Лицом к лицу».

Хайме: — Включите уже свет, Бога ради (смеётся)!

Переведено для группы — VIVA - влюбляйтесь каждый день!

[sofi12175]

Делаем веселые вафли с семьей Хайме Камиля!

Мы хотели весело провести время всей семьей и найти способы отвлечь детей от экранов, поэтому мы решили приготовить веселые вафли! Надеюсь, вам это понравится, и, если вы все еще находитесь дома на карантине, попробуйте это!
Другие видео смотрите на Youtube канале актера - https://www.youtube.com/channel/UCKaTVn ... mklD_JtQRw

[sofi12175]

Хайме Камиль приглашает в путешествие вместе с его семьей!

Красота Британской Колумбии не имеет себе равных ...Мы поехали в Уистлер (Канада) на выходные, и мы были в восторге от города, ландшафта и его жителей. Мы еще не могли кататься на лыжах или сноуборде, но я слышал, что здесь САМЫЙ лучший снег в мире! И, поскольку это не так высоко над уровнем моря, есть больше шансов, что у вас не перехватит дыхание после пары пробежек. Если есть возможность, посетите Уистлер, не пожалеете.

[sofi12175]

Anna Garza García поклонница Хайме Камиля с 12 лет, девушка поделилась в социальных сетях фотографиями и перепиской с любимым актером. Пользуясь случаем, что Хайме в настоящий момент находится в Ванкувере (Канада) на съемках сериала, она написала ему и к ее большой радости они встретились, чтобы сделать совместное фото! Вот уж повезло!!!

[sofi12175]

Хайме Камиль приглашает в очередное путешествие вместе с его семьей на остров Боуэн в Британской Колумбии (Канада).

"Мы влюбились в Британскую Колумбию! На этот раз мы сели на 20-минутный паром и прибыли на остров Боуэн. Здесь есть отличные места для пеших прогулок, красивые пейзажи и удивительные озера. Летом сюда обычно ходят купаться, кататься на лодке и отдыхать на выходных. Если вы находитесь в Ванкувере, отправляйтесь в Horseshoe Bay (Хорсшу Бэй), сядьте на паром и посетите этот прекрасный рай, вы не пожалеете об этом! " - говорит Хайме Камиль.

[sofi12175]

Хайме Камиль в телепрограмме «Cosas de ellos y ellas», 2018 год.
Переводчик с испанского языка — Наталия Ривера-Росалес

Вступление ведущих: — Сегодня мы хотим поговорить по душам — ведь мы все здесь, как одна семья — о твоём невероятном творческом пути. Хайме, ты снова с нами!

Хайме: — Здорово, что могу пообщаться со своими зрителями в вашей программе! В настоящее время готовлюсь к съёмкам в новом фильме. Я действительно очень рад, что сейчас нахожусь здесь. Уже довольно долго не был в Мексике, поэтому рад общению с нашей публикой. Приятно, что она относится ко мне с таким теплом и любит проекты, в которых я участвовал. В общем, подготовка нового фильма идёт полным ходом. Производство — компании «Pantelion» (американская кинокомпания «Pantelion Films», основанная в 2010 г. в Санта-Монике, Калифорния — прим. пер.). Это — очень милый фильм.

Комментарий: Хайме Камиль готовится к работе над своим новым фильмом «My Boyfriend». Съёмки картины пройдут в Мексике в июле-августе 2018 г.

Ведущие: — Сценарий уже утверждён?

Хайме: — Сценарий утверждён нашим самым главным секретарём (смеётся). В актёрском составе у нас также Сандра Эчеверриа. Возможно, c нами будут даже Джеймс Маслоу и Брук Шилдс. Иными словами, просто отличный фильм!

Ведущие: — Брук Шилдс! Непременно передай ей привет, старик! (все смеются).

В сериале «Jane The Virgin».
Хайме: — В общем, занимаюсь этим фильмом и ещё играю в «Jane The Virgin». Кстати, съёмки фильма должны уложиться в очень сжатый срок. К 20-му августа мне нужно завершить эту работу, поскольку как раз 25-го я должен вернуться в пятый сезон «Jane The Virgin».

Ведущие: — Ты никогда не перестаёшь работать. Как же удаётся находить время для семьи?

Хайме: — Моя семья всегда — на первом месте, поэтому, когда берусь за очередной проект, они могут прийти ко мне на съёмки, могут путешествовать вместе со мной. Как раз сегодня они прилетят сюда в Мехико, что быть рядом со мной. Честно скажу, я не могу творить и продуктивно работать вдали от своей семьи.

Ведущие: — Хайме, а что тебе нравится больше: играть, петь, продюсировать. Что тебе ближе?

Хайме: — Самое любимое для меня — играть в музыкальной комедии. Это то, что больше всего мне нравится! В прошлом году принял участие в мюзикле «Mamma mia» в «Hollywood Bowl» (известный концертный зал в районе Голливуд в Лос-Анджелесе — прим. пер.). Только представьте! Выступать в «Hollywood Bowl» перед семнадцатью тысячами зрителей в роли Сэма Кармайкла, которую в одноимённом фильме сыграл Пирс Броснан! Не могу передать словами всего восторга! А этим летом в течение недели буду гастролировать с мюзиклом «Чикаго» по Майами.

Ведущие: — И потом опять вернёшься в этот мюзикл?

Хайме: — С большим удовольствием! Про «Чикаго» говорят, что ты никогда с ним не прощаешься. Уходишь на какое-то время, чтобы потом опять вернуться.

Ведущие: — Мы имели удовольствие наблюдать твою игру в «Питере Пэне» и «Аладдине». И это было сплошное наслаждение — видеть тебя и слышать, как ты поёшь! Ведь, на самом деле, в Мексике нечасто встретишь актёра, который бы ещё прекрасно пел и танцевал на театральной сцене!

Хайме: — И такие выступления делают меня счастливым. Вы ведь помните, как в начале карьеры я собирался выпустить первый диск? Сегодня я полностью осознал себя именно актёром, который поёт. И это идеальный инструмент, прекрасно помогающий мне в работе в целом. Например, как в случае с фильмом «Amor a primera visa». Мой герой был музыкантом из оркестра марьячи, и я сам смог исполнить все песни, не прибегая к дубляжу. И, несомненно, умение петь очень помогает в моей творческой деятельности в музыкальном театре.

Ведущие: — Что было для тебя самым сложным из всего, сделанного за годы артистической карьеры?

Хайме: — Например, моя работа в «Mamma mia» в «Hollywood Bowl». У нас было всего десять дней на подготовку пьесы! И выступать — три вечера. Это как раз те единичные спектакли, что организуют в Лос-Анджелесе в «Hollywood Bowl». Или, вот ещё воспоминания: когда снимался в теленовелле «Por ella soy Eva», мне каждый день приходилось проводить четыре часа на стуле перед гримёрами. Ежедневно! И так — в течение восьми месяцев, что снималась новелла. По четыре часа каждый божий день! На одни только брови уходило сорок пять минут!

Ведущие: — Как же ты к этому морально подготовился?

Хайме: — На самом деле, мы вместе с режиссёром Бенхамином Каном и продюсером Роси Окампо, которыми глубоко восхищаюсь, начали работу по подготовке к роли ещё за три месяца до начала съёмок. Я занимался с тем парнем, что готовит девушек к участию в конкурсе «Мисс Мексика», — учит их правильно ходить и всё прочее. Я брал уроки в CEA (Центр Артистической подготовки при компании «Televisa» — прим. пер.). И вот, значит, просил девушек из CEA, чтобы они со стороны смотрели, как я хожу. Просил, чтобы они мне делали замечания, соединять ли вместе колени, как держать осанку и т. д. Когда начались съёмки, у меня уже были проработаны конкретные действия. Например, как женщина, в отличие от мужчины, поправляет очки не одной, а обеими руками. И много таких вот разных мелочей. И я сразу себе сказал: «Всё это мне пригодится». Как правило, после двух месяцев вхождения в образ, персонаж прирастает к тебе, как кожа, — и всё начинает получаться естественным образом. Но поначалу было непросто. Смотрите, ведь вся фишка здесь в том, что эта женщина должна была выглядеть правдоподобно. То есть мне нужно было создать образ не мужика, который напялил женские тряпки, а самой настоящей женщины! В общем, чтобы выглядеть истинной дамой, я должен был достичь, чтобы в это немножко поверили (улыбается).

Ведущие: — Хайме, мы знаем, что это не самый простой вопрос, но, всё-таки скажи, что тебе нравится больше: играть в кино или в театре?

Хайме: — В музыкальной комедии. В театре.

Ведущие: — А почему?

Хайме: — Ну, как тут можно точно ответить? Просто в театре — непосредственный контакт с публикой приносит особое наслаждение. К тому же, здесь у тебя — только один дубль. Не будет такого, как в кино: «Ой, простите, я ошибся! Давайте сделаем ещё разок». Нет, в театре у тебя всего лишь один дубль и ты должен собрать в кулак все силы и выложиться на полную катушку.

Ведущие: — Но ведь говорят, что играть в комедии — сложнее всего.

Хайме: — Совершенно верно. Заставить зрителя смеяться — намного сложнее, чем заставить его плакать. Но, думаю, что в отношении комедии в Мексике сложилась следующая ситуация: этот жанр вроде бы и понимают, но не настолько хорошо, как в других странах. В Мексике комедия — это, когда ты весь такой садишься и специально начинаешь смешить. Но ведь смысл комедии как раз в том и состоит, чтобы не стремиться вызывать смех, а позволить, чтобы сама ситуация, в которой находится герой, оказалась комичной. И это и есть самое трудное. И мне это очень нравится! Чувствую себя, как рыба в воде в романтической комедии и в комичной ситуации. Обожаю это!

Ведущие: — Хайме, ты бы вернулся в Мексику сниматься в теленовеллах? Например, Роси Окампо вдруг бы сказала: «Хайме, хочу видеть тебя в своём следующем проекте». Ведь она — одна из лучших продюсеров, с кем ты работал.

Хайме: — Роси — моя хорошая подруга. Я всегда буду благодарен тем, кто предлагает мне местечко, чтобы проявить себя в профессии. Сегодня это могут быть Соединённые Штаты, завтра я могу сниматься в Колумбии, а после завтра — снова в Мексике. Будь то с Роси, или с вами, или с кем-то ещё. В общем, везде, где мне дадут возможность предложить публике своё искусство, — приму с благодарностью. Ибо это работа, благодаря которой обеспечиваю свою семью. В общем, где бы мне ни предложили работу, — буду благодарен и счастлив.

Ведущие: Следующий вопрос наверняка обрадует тех милых созданий, что сейчас смотрят нас у себя дома. На что в женщине обращаешь внимание в первую очередь?

Хайме: — Первое, на что я смотрю в женщине… Вообще-то, я счастливый семьянин! Хорошо. Несомненно, любой человек всегда производит некое первое впечатление. И, как правило, это именно общее впечатление от человека в целом, а не в том плане, что женщина хороша с той стороны или с этой. Но, конечно, даже какая-то черта в самой внешности женщины может привлечь твоё внимание. И это будет первое неосознанное впечатление. Но затем всегда появляется целостный взгляд на человека, — когда ты отмечаешь всё в комплексе.

Ведущие: — В том числе — ум.

Хайме: — Естественно!

Ведущие: — Найдётся ли такая женщина, в которой всё это гармонично сочетается?

Хайме: — Моя жена!

Ведущие: — Кстати, поговорим о твоей семье. Можно сказать, что сегодня твоё главное вдохновение — твои дети?

Хайме: — Видите ли, в чём дело… У нас кончается время! Мы можем поговорить о моих детях после (смеётся). Вообще, именно благодаря детям до тебя вдруг по-настоящему доходит, для чего существуешь в этой вселенной. До их появления ты в большей степени эгоист — всё я да я, машины, модная одежда и всё прочее. И вот, когда у тебя появляются дети, говоришь: «Теперь-то я понимаю, что к чему! Теперь знаю, зачем живу!».

Ведущие: — То есть, таким образом, познаёшь, что такое безусловная любовь.

Хайме: — Да, понимаешь, что значит «безусловно». Понимаешь, что такое терпение, любовь. Приходит понимание того, почему Бог отправил тебя за эту Землю. В общем, теперь ты понимаешь, что у тебя есть конкретная миссия, которую должен исполнить.

Примечание: Одна из ведущих добавляет к последней реплике Хайме, что у неё тоже есть миссия — после рекламной паузы побеседовать с актёром в программе «Enfrentados». «Cosas de ellos y ellas» и «Enfrentados» можно рассматривать, как отдельные программы комплексной утренней программы «Sale El Sol». Либо можно называть их рубриками или отделениями упомянутой выше большой программы. Оба варианты — правильны.

Переведено для группы — VIVA - влюбляйтесь каждый день!

[sofi12175]

Хайме Камиль рассказывает нам пять интересных фактов о себе, о которых мы не знали. (Канал журнала «People en Español»), 2016 год.
Переводчик с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales).

Хайме: — Пять вещей, которых ты не знал о Хайме Камиле. Итак!

Я чрезвычайно семейный человек, обожающий нянчиться с детьми. Конечно, возможно людям это и так известно, — известно, что я люблю свою семью, поскольку по моим соцсетям легко понять, что я её обожаю.

Я фанат езды на мотоцикле. Езжу каждое воскресенье вместе с друзьями. Совершаю очень длительные путешествия. Однажды проделал такой маршрут: Мехико — Хьюстон; Хьюстон — Монтеррей; Монтеррей — Лос-Анджелес. И всё это на мотоцикле! Представьте себе такое безумие!

Прозвище, которое у меня было в детстве? Друзья часто называли меня «Татанка». Кто знает, почему? (смеётся). Вероятно, из-за фильма «Dances with Wolves» («Танцующий с волками»), хотя я точно и не понял, в каком контексте меня начали звать «Татанка». Но именно так меня и называли!

Идеальный день? Идеальный день заключается в том, чтобы проводить время дома! Никуда не выходить, быть в пижаме, не мыться (смеётся), быть вместе с моими детьми, играть с ними в лошадок и в догонялки. Ходим на качели, — я сам их раскачиваю! Или пойти с ними куда-нибудь. Например, в какое-нибудь детское игровое кафе поблизости. Или куда-нибудь на природу, где можно вволю поиграть, наслаждаться тем, как они радуются и веселятся. Или сводить их в аква-зоопарк и видеть там выражение счастья на их лицах и наблюдать, как они с удивлением рассматривают акул, проплывающих мимо в аквариумах.

Считаю, когда ты становишься отцом — это и есть истинное счастье. И совершенство! Приходит осознание, что Бог и Вселенная послали тебя на эту Землю, чтобы ты был рядом со своими детьми, радовался общению с ними, воспитывал их и направлял по жизни.

Переведено для группы: "VIVA — влюбляйтесь каждый день!".

[sofi12175]

Новое видео от Хайме Камиль: Встреча с поклонниками в Ванкувере (Канада)

"Некоторые поклонники написали мне твиты и мы назначили встречу в Ванкувере!
Надеюсь, вам понравится эта встреча с ними"