Franco Buenaventura, el profe / Влюбленные в танго (2002)
Модератор: Куратор (Аргентина)
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 721 раз
- Контактная информация:
Franco Buenaventura, el profe / Влюбленные в танго (2002)
Оригинальное название: Franco Buenaventura, el profe
Год выпуска: 2002
Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама, комедия, детектив
Выпущено: Аргентина, Telefe
Режиссер: Гэбриел де Чианчио, Пабло Фишерман, Федерико Палаццо, Эдуардо Рипари
Продюсер: Мартин Макинтош
В ролях: Освальдо Лапорт, Вивиана Сакконе, Себастьян Эстебанес, Густаво Гарсон, Роберто Карнаги, Норма Понс, Рауль Лавье,Томас Фонци, Патриция Эчегойен, Сусана Лантери
Франко Буэнавентура приглашают работать учителем - в школу городка Ля Бока. У него складываются непростые отношения с директрисой школы Эммой. Для того чтобы спасти ночной клуб, принадлежащий его матери, от разорения, Франко, который прекрасно танцует, вынужден там выступать в роли стриптизёра, скрывая свое лицо под маской. А в школе у одной из учениц Франко, Каролины, подозрительно блестят глаза при виде статного учителя...
- Astrela
- Модератор
- Сообщения: 155334
- Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
- Имя: Анастасия
- Поблагодарили: 6595 раз
- Контактная информация:
Re: Franco Buenaventura, el profe / Влюбленные в танго (2002)
В фан-клубе открыта тема этого сериала
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1192
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 463 раза
- Контактная информация:
Re: Franco Buenaventura, el profe / Влюбленные в танго (2002)
Дополнение!
Franco Buenaventura, el Profe / Влюблённые в танго - Аргентина, 2002 год, 175 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Franco_Bu ... ,_el_profe
https://www.imdb.com/title/tt0307751/
https://www.kinopoisk.ru/film/vlyublenn ... 02-416754/
Более правильный, дословный русский перевод названия сериала "Франко Буэнавентура, (профессионал или профессор, все-таки?)" - по имени главного героя. Но в данном случае "Влюбленные в танго" от наших переводчиков явно звучит лучше!
Надеюсь, пригодится...
Franco Buenaventura, el Profe / Влюблённые в танго - Аргентина, 2002 год, 175 серий
Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Franco_Bu ... ,_el_profe
https://www.imdb.com/title/tt0307751/
https://www.kinopoisk.ru/film/vlyublenn ... 02-416754/
Более правильный, дословный русский перевод названия сериала "Франко Буэнавентура, (профессионал или профессор, все-таки?)" - по имени главного героя. Но в данном случае "Влюбленные в танго" от наших переводчиков явно звучит лучше!
Надеюсь, пригодится...
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 721 раз
- Контактная информация:
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1549
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 607 раз
- Поблагодарили: 701 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя