Александр Белявский

Модераторы: Куратор (Знаменитости), Куратор (Русскоязычные сериалы)

Ответить
Аватара пользователя
Apasionada
Site Admin
Сообщения: 13108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
Откуда: Россия, Москва
Имя: Татьяна
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 1718 раз
Контактная информация:

Александр Белявский

Сообщение Apasionada »

Александр Белявский.jpg
Александр Белявский.jpg (69.75 КБ) 692 просмотра
Краткая биография]
Имя: Александр Борисович Белявский
Дата рождения: 6 мая, 1932 | телец
Место рождения: Москва, СССР (Россия)
Дата смерти: 8 сентября, 2012 | 80 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер, режиссер дубляжа
Жанр: Драма, комедия, криминал
Супруга: Валентина Белявская (развод, один ребенок), Людмила Белявская (двое детей)

Биография
Александр Белявский – актёр театра и кино, заслуженный деятель культуры в Польше, стал знаменитым благодаря роли рецидивиста Фокса в картине Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя».

Детство
Родился актёр 6 мая 1932 года в столичной семье Бориса и Любови Белявских. Родители Александра не имели образования, поэтому всеми силами старались, чтобы их дети регулярно посещали школу. Дополнительную помощь по воспитанию детей оказывала бабушка актёра Устинья. Любимым увлечением юного Александра было чтение художественной литературы.

Окончив в 1949 году 468-ю Московскую школу, актёр поступает в Институт цветных металлов и золота на факультет геологии. Удачно окончив высшее образование в 1955 году, он был направлен в Иркутск, где работал несколько лет по специальности в геологической экспедиции. В далёком сибирском городе он впервые сталкивается с театром. Дебютной ролью стало участие в спектакле «Горе от ума» по комедии А.С. Грибоедова, в котором актёр сыграл карьериста Алексея Молчалина. Его игру впервые заметили, и в местной газете «Восточно-Сибирская правда» журналисты даже черкнули пару строк.

Карьера
По возвращении в столицу, актёр продолжал совмещать профессиональные обязанности с актёрской деятельностью, а в 1957 году решил окончательно связать свою жизнь с театром, поступив в училище имени Щукина на курсы Владимира Этуша. Уже летом того же года Александр был приглашён на роль рабочего Николая в кинофильм режиссёра Сергея Юткевича «Рассказы о Ленине». В 1961 году актёр впервые играет главную роль в приключенческой мелодраме Алексея Мишурина «Спасите наши души» про первое путешествие молодого курсанта мореходки Цимбалюка.

Получив диплом с отличием в 1961 году Александр получает приглашение в московский Театр Сатиры. Играя в постановках и заслужив уважение в сфере театрального искусства, в 1964 году актёр переходит играть в Театр имени Станиславского. На экраны в 64 году выходит картина «Прерванный полёт» от режиссёра Леонарда Бучковского, где Александр предстаёт перед зрителями в образе персонажа Миронова – советского лётчика и любящего мужчины. В том же году снимается в одной из кинематографических новелл картины «Большой Фитиль». Трудоспособности актёра можно позавидовать. Совмещая выступления в театре с многочисленными ролями в кино, Александр не забывает наращивать всё новые связи и плодотворно занимается творческой деятельностью. Для игры в польском кино ему пришлось всерьёз заняться изучением языка.

С 1966 года участвует в постановках Государственного драматического театра киноактёра. Александр был очень галантен и симпатичен женскому полу. Именно из-за его внешности, режиссёры практически не давали актёру отрицательные роли. Возможно, поэтому он сыграл рецидивиста настолько убедительно, что зрители просто влюбились в его персонажа. После в творческой биографии актёра началась эпоха кинематографических ролей, которым он уделял большую часть своего времени.

В 1965 году он появляется в фильме Сергея Микаэляна «Иду на грозу» в образе геофизика Сергея Крылова. В 1966-м снимается в военной драме Антона Тимонишина «Их знали только в лицо», известного своими натуралистичными съёмками в изображении катастроф в море. В том же году актёр играет роль советского капитана по фамилии Павлов в известном сериале польского производства «Четыре танкиста и собака». Помимо польских проектов Александр за многие годы своей кинокарьеры был задействован и на других территориях за пределами советского союза: ГДР, Корее, Франции, Финляндии, Чехословакии, США.

В 1966 году снялся в драматической ленте Марлен Хуциева «Июльский дождь», повествующем о переоценке семейных ценностей. В историческом остросюжетном фильме про события 1920 года «Таинственный монах» актёр играет роль поручика Стронского. А в 1968 году на больших экранах появляется ещё один фильм с его участием «24-25 не возвращается». Это криминальная история от режиссёров Алоиз Бренч и Ростислава Горяева про будни следовательской практики.

В 1971-м снялся в комедийном проекте «Факир на час». А в 1973 году выступил под псевдонимом Василия Шельга в сериале Леонида Квинихидзе «Крах инженера Гарина» по мотивам романа Алексея Толстого. В 1975 году на экраны выходит бессмертная кинолента Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», в которой Александр играет одного из заядлых любителей новогодней бани.

Помимо съёмок в кино, актёр участвует в телевизионных проектах развлекательного жанра: в роли ведущего в «Кабачке 13 стульев» и программе «Белый попугай». Также известен по своим дубляжам. Он озвучивал популярного британского комедианта Бенни Хилла и множество других заграничных персонажей.

На 70-е годы в карьере Александра был заготовлен целый перечень кинокартин, в которых он так либо иначе был задействован. Это и комедия «100 грамм для храбрости», многосерийный криминальный фильм «И снова Анискин», драматическая картина Игоря Таланкина «Отец Сергий» и конечно же самая знаменитая и запоминающаяся роль Александра в телевизионной повести Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». Именно благодаря последней Александра стали чаще узнавать на улицах города, а в среде критиков его талант передавать характер персонажа оценили по достоинству.

Белявский старался поменьше играть однотипные роли, чтобы его образ не зациклился на одном уровне. Это дополнительно подогревало личный интерес к сьёмкам и давало возможность целенаправленно развиваться как в кинематографии, так и в документальных шоу-проектах. Его голос звучал за кадром не только иностранных фильмов, но и мультипликационных картин.

Восьмидесятые годы не стали исключением, и в копилку Александра добавился довольно внушительный список из кинопроектов. «В начале славных дел» и «Юность Петра» – исторические драмы совместного производства ГДР и СССР о царствовании Петра Первого, комедия Бориса Бушмелёва «Зудов, вы уволены!», военная картина об освобождении Северной Кореи в 1945 году «Секунда на подвиг», криминальное кино 1988 года «Следствие ведут знатоки», одна из лучших комедий Гайдая «Частный детектив, или операция Кооперация» 1989 года, в которой Александра запомнили, как майора Кронина.

Несмотря на развал союза, в жарких 90-х актёр не теряет свою популярность и накапливает опыт игрой второстепенных персонажей в фильмах комедийных, исторических и детективных жанров. Это и роль председателя райисполкома Мирова в трагикомической истории Рязанова «Небеса обетованные», участие в съёмках криминальной картины Тимофея Спивака «Вопреки всему» 1993 года, роль судьи де Бори в совместном проекте США и России «Маркиз де Сад» и полюбившийся персонаж начальника ФСБ в сериале «Досье детектива Дубровского», главную роль в котором исполнил Николай Караченцов.

В конце девяностых актёр решает вернуться к театральной деятельности и сыграть в нескольких постановках. А в 1999 году на канале РТР прошла телепередача «На здоровье», где Белявский выступил ведущим. Среди последних работ актёра можно отметить роль контр-адмирала в нашумевшей комедии «ДМБ», игру в сериалах «На углу у Патриарших» и «Бригада», а также роль преступного лидера по кличке «Король» в боевике Егора Кончаловского «Антикиллер».

На фоне истории об особенностях работы уголовного розыска Белявский играл роль бандита, одну из немногочисленных отрицательных ролей. Его персонаж по кличке Фокс пользовался заслуженным уважением среди подельников, был красив и статен. В часы досуга он успешно соблазнял женский пол, а в минуты кульминации не знал жалости и страха.

Александру было очень интересно играть столь харизматичного персонажа из мира криминала. Организация с названием «Черная кошка» была создана по прототипу реально существующей группировки «Банда высокого Блондина», которая располагалась в Подмосковном городе Красногорск. По словам следователей МУРа, фильм с точностью отображал бытовые будни милиционеров и элементов преступного мира послевоенного времени.

Личная жизнь
Белявский дважды за свою жизнь связывал себя узами брака. Первый раз ещё в 1955 году его избранницей стала Валентина Викторовна. Впоследствии у них родился малыш, которого молодая пара назвала Борисом. К сожалению мальчику не удалось дожить и до трёх лет: он случайно утонул в речке. Чтобы закрыть душевную травму Александр соглашается на приёмного сына по имени Андрей. Но судьба и тут сыграла свой злой рок, в возрасте двадцати лет Андрей выпал из окна многоэтажного дома и погиб. В 1976 году Валентина родила актёру дочь Надю.

Второй женой актёра стала Людмила Тихоновна 1950 года рождения. В 2003 году, когда Александр был уже в солидном возрасте, его жена родила дочь по имени Александра, в честь отца. Спустя некоторое время после этого события Белявский перенёс инсульт. Это сильно подорвало его культурную деятельность, так как вновь пришлось учиться обыденным вещам: передвигаться и разговаривать.

Смерть
Вынужденные страдания по поводу того, что он не может обеспечить семью, сказались на психике актёра. Преодолевая болезнь, он старался хранить в себе стойкость и уверенность в завтрашнем дне. Он боролся до последнего, пока в 2012 году в прессе не прозвучала страшная новость: 8 сентября Белявский выпал из окна пятого этажа.

При расследовании дела у криминалистов возникали некоторые вопросы. Александр на то время плохо передвигался, а проживал на втором этаже дома. Отчего ему и вменили самоубийство, ведь для этого актёру пришлось специально подняться по лестнице. Хотя бытует мнение, что в его смерти повинна всего лишь случайность. Актёра кремировали и захоронили на Кузьминском кладбище.

Его непостижимый талант и великую жажду творческих знаний будут ещё долго обсуждать современники, а заслуги в культурных кругах нескольких государств останутся на пьедестале почёта навсегда.

Фильмография
2008 Поцелуй не для прессы (фильм) ... губернатор
2008 Москва улыбается (фильм) ... врач
2007 Ирония судьбы. Продолжение ... дядя Саша
2004 В двух километрах от Нового года (ТВ-фильм) ... Зуев
2004 Московская жара ... дедушка Влада
2003 Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Фильм 6. Смерть юного императора ... Василий Л. Долгорукий
2003 Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII-ый. Фильм 5. Вторая невеста императора ... Василий Л. Долгорукий
2003 Чёрная метка (фильм) ... член Политбюро ЦК КПСС
2003 Козлёнок в молоке (сериал) ... Журавленко
2003 Запомните, меня зовут Рогозин! (фильм) ... Рощин
2003 Тайный знак-2. Возвращение хозяина (сериал) ... отец Артемий
2003 Завтра будет завтра (сериал)
2003 – 2005 Дружная семейка (сериал) ... милиционер
2003 Участок (сериал) ... Лазарев
2003 Оперативный псевдоним (сериал)
2003 Лучший город Земли (сериал) ... Беляев
2003 Амапола (сериал)
2002 Королева красоты или очень трудное детство (сериал)
2002 Бригада (сериал) ... Виктор Петрович
2002 Сын неудачника (ТВ)
2002 Антикиллер (фильм) ... 'Король'
2002 Цена страха / The Sum of All Fears (фильм) ... Admiral Ivanov
2001 Нина. Расплата за любовь (сериал) ... генерал
2001 Тайный знак (сериал) ... отец Артемий
2001 Сыщики (сериал) ... Стропов
2001 Сезон охоты 2 (сериал)
2001 Парижский антиквар (ТВ) ... Ковальски
2001 На углу, у Патриарших 2 (сериал) ... Северный Вадим
2001 Конференция маньяков (сериал) ... Пестриков
2001 Московские окна (сериал) ... инструктор обкома
2001 Канун весны / Przedwiosnie ... Jastrun
2000 Тихие омуты (фильм) ... Борис Иванович, директор гостиницы
2000 Маросейка, 12: Операция «Зеленый лед» (ТВ) ... Бурмистров
2000 ДМБ (фильм) ... контр-адмирал
1999 Зигзаг / Zigzag (фильм) ... Юрий Кротенко, чиновник Газпрома
1999 У бога мертвых нет (короткометражный)
1999 Досье детектива Дубровского (сериал) ... начальник ФСБ
1998 Дар божий (короткометражный)
1996 - 1997 Кафе "Клубничка" (сериал) ... Борис Львович, посетитель
1996 Маркиз де Сад (фильм) ... судья де Бори
1994 По следу телеграфа / La piste du télégraphe (фильм)
1993 Наш пострел везде поспел ... Сергей
1993 Шут Балакирев (короткометражный)
1993 Вопреки всему (фильм)
1993 Аукцион ... Сергей
1993 Серые волки (фильм) ... Леонид Ильич Брежнев
1993 Аляска Кид (сериал)
1993 Лучше быть красивой и богатой / Lepiej byc piekna i bogata (ТВ)
1992 Три августовских дня
1992 Трактористы 2 ... Назар Дума
1992 Исполнитель приговора (фильм)
1991 Под маской беркута
1991 Небеса обетованные (фильм) ... председатель райисполкома, Миров
1991 Очаровательные пришельцы
1989 Частный детектив, или Операция «Кооперация» ... майор Кронин
1989 Вход в лабиринт (сериал) ... бургомистр Наузен
1989 Право на прошлое / Právo na minulost (ТВ)
1988 Штормовое предупреждение (ТВ) ... Сыроватский
1988 Следствие ведут знатоки: Без ножа и кастета (ТВ) ... Максим Семёнович Мусницкий, начальник ДЭЗа
1988 Происшествие в Утиноозерске
1987 Возвращение (ТВ)
1987 Поражение (сериал)
1986 Повод (ТВ) ... Мытарин
1986 Голова Горгоны
1985 Секунда на подвиг (фильм)
1985 Фемида / Temida (сериал)
1985 На другом берегу – свобода / Na druhom brehu sloboda
1985 Золотая рыбка (фильм-спектакль) ... ведущий (используются фрагменты телепередачи "Кабачок "13 стульев"")
1984 Зудов, вы уволены! (фильм) ... Мерцаев-Валуа
1983 Тревожный вылет
1983 Тревожное воскресенье
1981 На Гранатовых островах ... Седьмой
1980 Юность Петра ... Лев Кириллович Нарышкин
1980 О бедном гусаре замолвите слово (ТВ) ... губернатор
1980 В начале славных дел ... Лев Кириллович Нарышкин
1979 Антарктическая повесть (сериал)
1979 Место встречи изменить нельзя (сериал) ... Евгений Фокс
1979 Отец Сергий ... господин на пароме
1978 Право первой подписи (фильм) ... эпизод
1978 Ралли ... посредник
1977 И снова Анискин (сериал) ... Евгений Молочков
1976 «Сто грамм» для храбрости (киноальманах) ... начальник лаборатории
1976 Спасти город ... капитан Семенов
1975 Под крышами Монмартра (ТВ) ... Ренар
1975 Когда дрожит земля ... Прокофьев
1975 Ирония судьбы, или С легким паром! (ТВ) ... Саша
1975 Свет в конце тоннеля / Gaisma tuneļa galā (фильм) ... "Ржавый"
1974 Дорогой мальчик ... Кондрашин
1974 – 1977 Рождённая революцией (сериал)
1973 Жили три холостяка (ТВ)
1973 Крах инженера Гарина (сериал) ... Василий Шельга
1973 Таланты и поклонники ... Григорий Антоныч Бакин
1971 Большой янтарь / Lielais dzintars (фильм) ... Леон Бубик
1971 Факир на час (фильм) ... Сергей Александрович
1970 Цена быстрых секунд
1970 Собака на сене (фильм-спектакль) ... Теодоро
1969 – 1980 Кабачок «13 стульев» (сериал) ... пан ведущий (первые передачи)
1969 День прозрения / Dzien oczyszczenia ... Sasza
1969 Главный свидетель
1968 Эта деревня Могила... (фильм-спектакль) ... Петрик, инженер
1968 «24-25» не возвращается (фильм) ... Имант Херберт
1967 Таинственный монах (фильм) ... Стронский
1967 Красный гриб (короткометражный) ... Кларенс
1966 Нет и да ... Стронский
1966 – 1970 Четыре танкиста и собака / Czterej pancerni i pies (сериал) ... Capt. Ivan Pavlov
1966 Музыка на вокзале (фильм-спектакль)
1966 Июльский дождь ... Володя
1966 Их знали только в лицо ... Сергей Кулагин-Виноградов
1965 Иду на грозу ... Крылов
1964 Иоланта ... герцог Роберт
1964 Прерванный полет / Przerwany lot ... Wowa
1963 Это случилось в милиции (фильм) ... лейтенант Ганин
1962 Наследники Рабурдэна (ТВ) ... Доминик Девиньи
1961 Ночь без милосердия ... Генри Дэвис
1961 Совершенно серьезно (киноальманах) ... Френк
1960 Спасите наши души ... Юрий Цымбалюк
1957 Рассказы о Ленине ... Коля

Аватара пользователя
Apasionada
Site Admin
Сообщения: 13108
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
Откуда: Россия, Москва
Имя: Татьяна
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 1718 раз
Контактная информация:

Re: Александр Белявский

Сообщение Apasionada »

Озвучивание
2003 Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 – Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ... Jonathan Reiss
2003 Вердикт за деньги / Runaway Jury (фильм) ... Rankin Fitch
2002 Цена страха / The Sum of All Fears (фильм) ... Admiral Ivanov
2002 Доктор Живаго / Doctor Zhivago (ТВ) ... Alexander Gromyko
2002 Жизнь Дэвида Гейла / The Life of David Gale (фильм) ... Braxton Belyeu
2001 С новым счастьем!..2 (сериал) ... читает текст от автора
2001 Обещание / The Pledge (фильм) ... Jerry Black
2001 Лиса Алиса (фильм) читает перевод с французского
2000 Чокнутый профессор 2: Семья Клампов / Nutty Professor II: The Klumps ... Dr. Knoll
2000 Новый год в ноябре (сериал) ... текст от автора
2000 Гладиатор / Gladiator (фильм) ... Proximo
1999 Что сказал покойник (сериал) ... полковник Едлина
1999 Зеленая миля / The Green Mile ... Warden Hal Moores
1998 Столкновение с бездной / Deep Impact (фильм) ... Jason Lerner
1998 Секретные материалы: Борьба за будущее / The X Files (фильм) ... Cigarette Smoking Man, CGB Spender
1998 Онегин / Onegin (фильм) ... Executor
1997 Мышиная охота / Mousehunt (фильм) ... Ernie and Lars' Lawyer
1997 Миротворец / The Peacemaker (фильм) ... General Garnett
1997 Люди в черном / Men in Black (фильм) ... Zed
1997 Двойник / The Assignment ... Amos
1997 Дон Кихот возвращается (фильм) ... герцог
1997 Рэкет / Racket (сериал)
1997 - 2000 Кутерьма в мире зверья / Animal Crackers (анимационный)
1996 Навсегда / Forever (сериал) ... Stephan Kerensky
1995 Первый рыцарь / First Knight ... King Arthur
1995 За что? / Za co? (фильм) в титрах не указан
1995 – 1996 Червяк Джим / Earthworm Jim (анимационный) (дубляж СТС)
1995 – 1996 Человек ниоткуда / Nowhere Man (сериал) ... Jim Hubbard
1994 - 2015 Комиссар Рекс / Kommissar Rex (сериал)
1994 Франкенштейн / Frankenstein (фильм) ... Baron Frankenstein
1994 Правдивая ложь / True Lies (фильм) ... Spencer Trilby
1994 Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III (фильм)
1994 Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад / Naked Gun 33 1/3: The Final Insult ... Lt. Frank Drebin
1993 Скалолаз / Cliffhanger ( фильм) (закадровое озвучивание Премьер Видео Фильм)
1993 Филадельфия / Philadelphia ... Charles Wheeler
1993 Список Шиндлера / Schindler's List (фильм)
1993 Золото ... художник Габриэлле
1993 – 1995 Легенды острова сокровищ / The Legends of Treasure Island (сериал) ... Squire Trelawney
1993 – 1994 Пороги времени / Time Trax (сериал) ... Elton Travis
1992 Нимфа Салмака (короткометражный)
1992 Их собственная лига / A League of Their Own (фильм) ... Walter Harvey
1992 Беглый огонь / Rapid Fire ... Antonio Serrano
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (фильм) ... Брежнев
1992 В круге первом / The First Circle (фильм) ... Wladimir Tschelnow
1992 Разговор начистоту / Straight Talk (фильм) ... Zim Zimmerman
1992 Однажды преступив закон / Once Upon a Crime... (фильм)
1991 Разборки в маленьком Токио / Showdown in Little Tokyo (фильм) ... Tanaka
1991 Отец невесты / Father of the Bride (фильм)
1991 Обнаженное танго / Naked Tango (фильм)
1991 Пять похищенных монахов ... Моня Кожаный
1991 Билли Батгейт / Billy Bathgate ... Otto Berman
1991 Багси / Bugsy ... Meyer Lansky
1991 А как же Боб? / What About Bob? ... Bob 'Bobby' Wiley
1991 Детектив Варшавски / V.I. Warshawski (фильм) ... Murray
1991 Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves (фильм) ... Friar Tuck (дубляж Варус-Видео)
1991 Мануэла (сериал)
1991 Агенты КГБ тоже влюбляются / Los de la KGB también se enamoran (фильм) ... Перевод с испанского, озвучка, в титрах не указан
1991 – 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Tuskerninni
1990 Мизери / Misery ... Paul Sheldon
1990 Крепкий орешек 2 / Die Hard 2 ... Col. Stuart
1990 Красивая жизнь / Taking Care of Business (фильм) ... Walter Bentley
1990 Красавица Мемфиса / Memphis Belle (фильм) ... Lt.Col. Bruce Derringer
1990 Кишан и Канхайя / Kishen Kanhaiya ... Sunder Das
1990 Страсти по Авдею (фильм-спектакль)
1990 Мудромер (фильм-спектакль)
1990 Вид на жительство / Green Card (фильм)
1990 Луна 44 / Moon 44 (фильм)
1989 - 2005 Комиссар Наварро / Navarro (сериал)
1989 Тысячелетие / Millennium ... Dr. Arnold Mayer
1989 Рождение Эрота (короткометражный)
1989 Общество мертвых поэтов / Dead Poets Society (фильм) ... McAllister
1989 Невиновный / An Innocent Man ... Jimmie Rainwood
1989 Интердевочка (фильм) ... Эдвард
1989 Достигая невозможного / Gleaming the Cube (фильм)
1989 Гуру / Guru ... IGP Sudhir
1989 Трудные времена на планете Земля / Hard Time on Planet Earth (сериал)
1989 Когда Гарри встретил Салли... / When Harry Met Sally... (фильм)
1989 Отстраненные (киноальманах) ... Хренгадзе (роль Ж.Лолашвили), в титрах не указан
1988 Пьяный рассвет / Tequila Sunrise ... Carlos,Comandante Xavier Escalante
1988 Рядовые (фильм-спектакль)
1988 АкаТаМуС / AkaTaMuS (фильм)
1988 Налево от лифта / À gauche en sortant de l'ascenseur ... L'automobiliste
1988 Мертв по прибытии / D.O.A. ... Dexter Cornell
1988 Замужем за мафией / Married to the Mob ... Tony 'The Tiger' Russo
1988 Другая женщина / Another woman (фильм)
1987 Трое мужчин и младенец / Three Men and a Baby ... Det. Sgt. Melkowitz
1987 Танцуй, танцуй / Dance Dance
1987 Семья / Parivaar (фильм) ... Constable Hukumat Singh
1987 Загон (фильм) ... посол США
1987 Цыганка Аза (фильм)
1987 Возвращение лохматой собаки / The Return of the Shaggy Dog (ТВ) ... Gerry
1987 Дом на Кэрролл-стрит / The House on Carroll Street (фильм)
1987 Другая жизнь (фильм) ... корреспондент, роль В.Демерташа, в титрах не указан
1987 – 1990 Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (сериал) ... Paracelcus
1987 – 1988 Дикая роза / Rosa salvaje (сериал) ... Nestor Parodi
1986 Сети любви / Jaal (фильм)
1986 Тайны мадам Вонг ... Стэн
1986 Пламя / Angaaray ... Ravi
1986 Ловушка для кошек / Macskafogó ... Mr. Fritz Teufel
1986 Крутые мужики / Tough Guys (фильм) ... Harry Doyle
1986 Геракл у Адмета (короткометражный) ... Гермес
1986 Безжалостные люди / Ruthless People (фильм)
1986 Ассоциация злоумышленников / Association de malfaiteurs
1986 Арена неистовых ... Баадур Херхеулидзе
1986 Царь зла / Rawhead Rex (фильм)
1986 Золотой поезд / Zloty pociag (фильм)
1985 Соучастие в убийстве ... инспектор Браммел
1985 Создатель политических образов / The Imagemaker ... Ambassador Hoyle
1985 Сладкие грезы / Sweet Dreams
1985 Полицейская академия 2: Их первое задание / Police Academy 2: Their First Assignment (фильм) ... Captain Peter 'Pete' Lassard
1985 Операция «Скрипичный футляр» / Unternehmen Geigenkasten
1985 Жмурки / Körebe
1985 Документ Р (сериал) ... Вернон
1985 Голливудские жены / Hollywood Wives (сериал) ... Oliver Easterne
1985 В поисках капитана Гранта (сериал) ... Раймундо Скорса
1985 Белые грёзы (фильм)
1985 Последний романс / Romanza final (Gayarre) (фильм)
1985 Дело следователя / Zabravete tozi sluchay (фильм) ... Милев, роль Стефана Илиева
1985 День гнева (фильм) ... председатель, роль Павла Махотина, в титрах не указан
1985 Русь изначальная (фильм) ... комис базилевса, роль Александра Яковлева
1985 Сезон чудес (фильм) ... Вадим Тавров, роль Арунаса Сторпирштиса
1984 Экспериментатор / Slunce, seno, jahody
1984 Спрут / La piovra (сериал) ... Commissario Corrado Cattani
1984 Следователь / Le juge ... Le juge Galéazzi
1984 Две версии одного столкновения ... I.G. Praveen Singh
1984 Вспышка / Flashpoint
1984 Продлись, продлись, очарованье... (фильм) ... профессор, роль Леонида Кулагина
1984 – ... ТАСС уполномочен заявить… (сериал) ... Лунс
1984 Сплошные неприятности с двойником / Didi - Der Doppelgänger (фильм)
1984 Третий в пятом ряду (фильм) ... Иван Сергеевич Белов, хирург, в титрах не указан
1984 Пора седлать коней (фильм) ... Селим-бек, роль Расима Балаева
1984 Клуб «Коттон» / The Cotton Club (фильм)
1984 Всех за решетку / Tutti dentro (фильм)
1984 Берег левый, берег правый / Rive droite, rive gauche (фильм)
1984 Откройте, полиция! (Продажные) / Les Ripoux (фильм)
1983 Хочу жениться ... Мирза Сафар
1983 Рыночная площадь / Mandi ... Mr. Gupta
1983 Под огнем / Under Fire ... Alex Grazier
1983 Оборотень Том ... дормуйжский помещик
1983 Зажженный фонарь ... Тзакале
1983 Голубые горы, или Неправдоподобная история ... Тенгизи
1983 Встреча / Haadsaa ... Gangster
1983 В холодильнике кто-то сидел ... François Pignon
1983 Арабелла – дочь пирата ... Мануель
1983 Мама Ануш (фильм) ... майор Захаров, роль А.Хачатряна, в титрах не указан
1983 Лицо со шрамом / Scarface (фильм)
1983 Волчья яма (фильм) ... "режиссёр", роль Владислава Жигулева, в титрах не указан
1983 Бегущий смельчак / Running Brave (фильм)
1983 Папаши / Les compères (фильм) ... Франсуа Пиньон
1983 Кармен / Carmen (фильм) ... Antonio
1982 Шок / Le choc (фильм)
1982 Подарок / Le cadeau (фильм) ... все мужские роли,закадровое озвучание НТВ
1982 Извините, пожалуйста (фильм) ... Ачас, роль Регимантаса Адомайтиса
1982 Летающая мельница / Die fliegende Windmühle (анимационный)
1982 Тутси / Tootsie ... Ron
1982 Три брата / Khud-Daar ... Bansi
1982 Жил-был Саушкин 3 (короткометражный)
1982 Долгий путь в школу / Der lange Ritt zur Schule
1982 Голова Тереона ... Григалс
1982 Бюро находок (Фильм 2, короткометражный)
1982 Ас из асов / L'as des as (фильм) ... Jo Cavalier
1981 Тысяча миллиардов долларов / Mille milliards de dollars
1981 Профессионал / Le professionnel ... Le commissaire Rosen
1981 Невезучие / La chèvre ... François Perrin
1981 Не бойся, я с тобой! (ТВ) ... Рустам
1981 К сокровищам авиакатастрофы / Race for the Yankee Zephyr
1981 Душа ... Сева, звукорежиссёр
1981 Банович Страхиня / Banovic Strahinja ... Abdulah
1981 Американская трагедия (сериал) ... Мейсон Орвил
1981 Утренние всадники (фильм) ... Черкез-ишан, роль Ходжадурды Нарлиева
1981 Три дня знойного лета (фильм) ... Леван, роль Гии Перадзе
1981 Для любителей решать кроссворды (фильм) ... Заза
1981 Жизнь продолжается / La vie continue (фильм)
1981 Мужское дело / Une affaire d'hommes (фильм)
1981 История Биргит Хаас / Il faut tuer Birgitt Haas (фильм)
1981 Без злого умысла / Absence of Malice (фильм)
1981 Жертва коррупции / Une sale affaire (фильм)
1980 - 1981 Долгая дорога в дюнах (сериал) ... отец Рихарда
1980 Я еще вернусь ... Yunis bay
1980 Чёрная мантия для убийцы / Une robe noire pour un tueur ... Simon Risler
1980 Человек на коленях / Un uomo in ginocchio ... Policeman
1980 Укол зонтиком / Le coup du parapluie ... Grégoire Lecomte
1980 Реванш / Revansa ... Tudor Moldovan
1980 Лирический марш ... Пилипос
1980 Крупный разговор ... секретарь райкома
1980 Игра в четыре руки / Le guignolo (фильм) ... Kamal
1980 Гольф-клуб / Caddyshack ... Al Czervik
1980 Бумеранг (короткометражный) ... Том Маклейн
1980 Автомобиль на крыше / Марш наших дедушек (фильм) ... Азат роль Грачьи Костаняна
1980 Дива / Diva (фильм) ... Мирмон
1980 Письмо с БАМа (фильм) ... Русский текст
1980 Следствие с риском для жизни / L'avvertimento (фильм) ... репортер
1980 Служа Отечеству (фильм) ... Александр Бернс, роль Гиртса Яковлевса
1980 Фантазия на тему любви (фильм)
1980 Дети, которые слишком много знали / The Kids Who Knew Too Much (фильм)
1979 Украли бедро Юпитера / On a volé la cuisse de Jupiter (фильм) ... Antoine Lemercier
1979 Спасите Конкорд / Concorde Affaire '79
1979 Правосудие для всех ...And Justice for All ... Warren Fresnell
1979 Похищение по-американски / The Fantastic Seven (ТВ)
1979 Очень синяя борода (короткометражный) ... Текст от автора
1979 Нури / Noorie ... Basheer Khan
1979 Кто есть кто? / Flic ou voyou (фильм) ... Antonio Cerutti,Stanislas Borovitz
1979 Китайский синдром / The China Syndrome (фильм) ... Jack Godell
1979 "И" как Икар / I... comme Icare ... Le procureur Henri Volney
1979 Завтрак на траве (ТВ) ... Сергей
1979 Экипаж (фильм) ... Павел Иванович, роль Германа Юшко, в титрах не указан
1979 Чудак (фильм) ... Абдурахман, роль Ильхама Ахмедова
1979 Горо / Ôgon no inu (фильм)
1978 Где ты был, Одиссей? (сериал) ... Люк, роль Виктора Маляревича
1978 Простая история / Une histoire simple ... Serge
1978 Мой ласковый и нежный зверь (фильм) ... Издатель
1978 Как исправить папу / Jak dostat tatínka do polepsovny (ТВ) ... Lubos
1978 Дознание пилота Пиркса ... Maréchal des Logis Taupin
1978 Жандарм и инопланетяне / Le Gendarme et les extra-terrestres (фильм) ... жандарм Топен
1978 Завтра не наступит никогда / Tomorrow Never Comes (фильм) ... Джим Уилсон, роль Оливера Рида
1978 В интересах государства / La raison d'état (фильм) ... Жан-Филипп Леруа, роль Жана Янна
1977 - 1984 Огненные дороги (сериал) ... Алчинбек, роль Баходыра Юлдашева
1977 Чудовище / L'animal (фильм) ... Серджио Кампанезе, роль Альдо Маччоне
1977 Усадьба Кэндлшу / Свеча в ботинке / Candleshoe (фильм) ... Priory
1977 Смерть негодяя / Mort d'un pourri ... Philippe Dubaye
1977 Полигон (короткометражный)
1977 Подарки по телефону ... Эдельманис
1977 Козерог один / Capricorn One ... President
1977 Не крадите моего ребенка / Чёрный рынок детей / Black Market Baby (фильм)
1977 Иду на вулкан (сериал) ... Самандар / Арыг, роли Гасана Мамедова и Гюндуза Аббасова
1977 Легенда о динозавре / Kyôryû kaichô no densetsu (фильм) ... Harold Tucker
1977 Удар в спину (фильм) ... Гамерли, роль Гасана Мамедова
1977 Обратная сторона полуночи / The Other Side of Midnight (фильм)
1976 С любовью / Con amore
1976 Псевдоним: Лукач
1976 Пасхальные каникулы (Нет залога - нет возврата) / No Deposit, No Return (фильм) ... Capt. Boland
1976 От тебя одни слезы (короткометражный) ... читает текст
1976 Наваждение / Obsession ... Robert Lasalle
1976 Маречек, подайте мне ручку! / Marecku, podejte mi pero!
1976 Игрушка / Le jouet ... Blénac (фильм) ... Бленак, роль Жака Франсуа
1976 Городок Анара ... Гено
1976 Вершина ... Игорь Дмитриевич
1976 Дни хирурга Мишкина (сериал) ... Алексей Борисов, роль Анатолия Ромашина
1976 Далекие близкие годы (фильм) ... Джума Матниязов, роль Пулата Саидкасымова
1976 Камень чистой воды (фильм) ... Отар Нижарадзе, роль Вахтанга Кикабидзе
1976 Русалочка (фильм) ... рыцарь, роль Стефана Илиева
1976 Подставное лицо / The Front (фильм)
1975 Твой первый час ... Асад
1975 Стрелы Робин Гуда ... Робин Гуд
1975 Прощай, полицейский / Adieu, poulet ... Juge Delmesse
1975 Профессия: Репортер / Professione: reporter
1975 Попутный ветер ... Алибаба
1975 Первая ласточка ... Бежам
1975 Лихорадка на белой полосе / White Line Fever (фильм) ... Buck (дубляж киностудии имени М. Горького 1977 г.)
1975 Комиссар полиции обвиняет / Un comisar acuza ... Tudor Moldovan
1975 Ключи от рая (Фильм) ... Крастыньш, капитан милиции
1975 Доктор Франсуаза Гайян / Docteur Françoise Gailland (фильм) ... Daniel Letessier
1975 В Сантьяго идёт дождь / Il pleut sur Santiago (фильм)
1975 109-й идет без остановки / Shinkansen daibakuha (фильм)
1975 Прощай, моя красавица / Прощай, моя любимая / Farewell, My Lovely (фильм)
1975 Где тонко, там и рвётся / Il pleut toujours où c'est mouillé (фильм)
1975 Операция в Стамбуле / Akce v Istanbulu (фильм) ... Торранс, роль Франтишека Петерка
1975 Три дня Кондора / Three Days of the Condor (фильм) ... Леонард Этвуд, роль Эддисона Пауэлла
1975 Никаких проблем! / Pas de problème! (фильм) ... убитый, роль Лионеля Витрана
1975 Эликсир молодости / Elixirul tineretii (фильм) ... Титус Ротуна, профессор, роль Флорина Пьерсика
1974 - 1979 Тридцать случаев из жизни майора Земана / 30 prípadu majora Zemana (сериал)
1974 - 1977 Хождение по мукам (сериал) ... старик-француз, роль Лаймоноса Норейки
1974 Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!
1974 4 мушкетёра Шарло / Les quatre Charlots mousquetaires (фильм)
1974 Торговцы смертью / Пока есть война, есть надежда / Finché c'è guerra c'è speranza (фильм) ... Balcazar
1974 Разговор / The Conversation (фильм) ... The Director (кинотеатральный дубляж)
1974 Потоп / Potop (фильм) ... Куклиновский / Kuklinowski, роль Аркадиуша Базака
1974 Пираты Тихого океана / Piratii din Pacific (фильм)
1974 Пиаф / Piaf (фильм)
1974 Мы так любили друг друга / C'eravamo tanto amati (фильм) ... Gianni Perego
1974 Абу Райхан Беруни (фильм) ... Майманди, роль Шухрата Иргашева
1974 Мститель из Гянджабасара (фильм) ... Самед Джавадов, роль Гасана Мамедова
1974 Одной жизни мало / Поэма о хлопке (фильм) ... Тимур, роль Тугана Режаметова
1974 Преступление во имя любви / Убийство из-за любви / Delitto d'amore (фильм) ... Паскуале, роль Брицио Монтинаро
1974 Цвет золота (фильм) ... Атабаев, роль Баба Аннанова
1974 Герби снова на ходу / Herbie Rides Again ... Alonzo Hawk
1974 Вояж / Il viaggio ... Antonio Braggi
1974 Возвращение высокого блондина / Le retour du grand blond (фильм) ... Capitaine Cambrai
1974 Гарри и Тонто / Harry and Tonto (фильм) ... Eddie
1974 Последний подвиг Камо (фильм) ... полковник в Тегеране, роль Ю.Леонидова, в титрах не указан
1974 Возвращение Белого клыка / Il Ritorno di Zanna Bianca (фильм) ... Jason Scott, роль Франко Неро
1973 Убийство Маттеотти / Il delitto Matteotti (фильм) ... Антонио Грамши, роль Риккардо Куччолла
1973 Бобби / Bobby (фильм) ... Чопра
1973 Невероятные приключения итальянцев в России (фильм) ... Антонио Ломаццо, роль Алигьеро Носкезе
1973 Хаос (фильм) ... Микаэл Алимян, роль Карена Джангиряна
1973 Герцог Боб / Bob herceg (фильм, мюзикл)
1973 Ткачихи (фильм) ... Галиб, роль Зафара Джавадова
1973 Терпкий виноград / Давильня (фильм) ... Вартан, роль Соса Саркисяна
1973 Шах королеве бриллиантов (фильм) ... Соколовский, роль Гунара Цилинского
1973 Бабье лето / Siromashko lyato (фильм) ... Цветарский, роль Ицхака Финци
1973 Зарево над Дравой / Zarevo nad Drava (фильм)
1973 Всадник без головы (фильм) ... Диас (роль Роландо Диаса Рейеса)
1973 Зануда / L'emmerdeur (фильм) ... Франсуа Пиньон, роль Жака Бреля
1973 Затянувшаяся расплата / Цепи / Zanjeer (фильм)
1973 В пустыне и в джунглях / W pustyni i w puszczy (фильм) ... Ролулисон, роль Эдмунда Феттинга
1973 Последний патрон / Ultimul cartus (фильм)
1973 Пятое наступление / Sutjeska (фильм) ... капитан Стюарт, роль Реля Башича
1973 О, счастливчик! / O Lucky Man! (фильм) ... профессор, роль Грэма Кроудена
1973 Апачи /Apachen (фильм) ... Джонсон, роль Милана Бели
1972 Зита и Гита / सीता और गीता / Seeta Aur Geeta (фильм) ... Рамджит, роль Рупеша Кумара
1972 Сезар и Розали / César et Rosalie (фильм) ... Сезар, роль Ива Монтана
1972 Завтра будет поздно / Zajtra bude neskoro (фильм)
1972 Чистыми руками / Cu mâinile curate (фильм) ... Тудор Миклован, роль Серджиу Николаеску
1972 Улица (фильм) ... Джали, роль Нуртая Борбиева
1972 Злоключения Альфреда / Неудачник Альфред, или После дождя плохая погода / Les Malheurs d'Alfred (фильм) озвучание студии Кипарис
1972 Наковальня или молот / Amboss oder Hammer sein / Nakovalnya ili chuk (фильм) Геббельс, роль Хорста Гизе
1972 Жил-был полицейский... / Il était une fois un flic... (фильм) ... мафиози, роль Венантино Венантини
1972 Берегись Зузу / Khally ballak men ZouZou (фильм) ... Саид, роль Хусейна Фахми
1972 Преданность / Бессмертная любовь / Amar Prem (фильм)
1972 Вокруг света за 80 дней / 80 дней вокруг света / Around the World in Eighty Days (анимационный) советский дубляж 1981 года
1971 Оцеола - Правая рука возмездия / Osceola - Die rechte Hand der Vergeltung (фильм) ... Ричард Мур, роль Юрие Дарье
1971 Когда остановилась мельница (фильм) ... Гаиб, роль Баходыра Юлдашева
1971 Искатели затонувшего города (фильм) ... очкастый, роль Отара Мегвинетухуцеси
1971 Главное интервью (фильм) ... Заур, роль Гаджимурада Ягизарова
1971 Вперёд, гвардейцы! (фильм) ... Мурад, роль Сайдо Курбанова
1971 Большой янтарь / Lielais dzintars (фильм) ... голос за кадром
1971 Графиня де Монсоро / La dame de Monsoreau (сериал)
1971 Мерзавец / Повторный брак / Les maries de l'an deux (фильм) ... Травелье, путешественник, роль Шарля Деннера
1971 Снимай шляпу, когда целуешь! / Hut ab, wenn du küßt! (фильм)
1970 Мужчины на одно лицо / Regal Bela Malameh / Faceless Men (фильм) ... Ахмад, роль Салаха Зулфикара
1970 Семеро сыновей моих / Yeddi oğul istərəm (фильм) ... Масум, роль Абдула Махмудова
1970 Родник Эгнар / Հեղնար աղբյուր (фильм) ... Варос / старый Варос, роли Гужа Манукяна и А.Гарибджаняна
1970 Риск (фильм) ... Марек, роль Улдиса Пуцитиса
1970 Признание комиссара полиции прокурору республики / Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica (фильм)
1970 Оперативная группа действует / Запутанные следы / Brigada Diverse intra în actiune (фильм)
1970 Гибель Чёрного консула (фильм) ... Красовский, роль Владислава Ковалькова
1970 Последний свидетель / Ostatni swiadek (фильм)
1970 Пейзаж после битвы / Krajobraz po bitwie (фильм) ... американский солдат, роль Станислава Михальского
1969 Замороженный / Hibernatus (фильм) ... Юбер де Тартас, роль Луи де Фюнеса
1969 Симпатичный господин Р / Simpaticul domn R (фильм)
1969 Свет в наших окнах (фильм) ... Герасиме, роль Григола Цитайшвили
1969 Приключения на берегах Онтарио / Die Lederstrumpferzählungen / Aventure en Ontario (фильм) ... солдат
1969 Преданность / Aradhana (фильм) ... Арун Варма и его сын Сурадж Прасад Саксена, роль Раджеша Кханна
1969 Она и дьяволы / Hiya wa l chayatin (фильм) ... Зизо, роль Шаме Аль Баруди
1969 Тайна фермы Мессе / Героин / La horse (фильм)
1969 Цветок кактуса / Cactus Flower (фильм) ... сеньор Артуро Санчес, роль Вито Скотти
1969 Симон Боливар / Simón Bolívar (фильм) ... Симон Боливар (роль Максимилиана Шелла)
1968 Фольксваген-жук / Влюблённая малютка / Love Bug, The Car-Boy-Girl (фильм)
1968 Кукла / Lalka (фильм) ... Казимеж Старский, роль Анджея Лапицкого
1968 Большая стирка / La grande lessive (!) (фильм)
1968 Анжелика и Султан / Angelique et le Sultan (фильм) ... Осман Ферраджи, роль Жана-Клода Паскаля
1968 Именем закона / Во имя закона (фильм) ... Мехман, роль Бимболата (Бибо) Ватаева
1968 В 12 часов придёт босс / 12 Uhr mittags kommt der Boß (фильм) ... Лундас (роль Райнера Шёне)
1967 Неукротимая Анжелика / Indomptable Angelique (фильм) ... Осман Ферраджи, роль Жана-Клода Паскаля
1967 Человек из Канады / Der Mann aus Kanada (фильм)
1967 Человек бросает якорь (фильм) ... Рамиз, роль Алескера Ибрагимова
1967 Когда дождь и ветер стучат в окно / Kad lietus un vēji sitas logā (фильм)
1967 Сова появляется днём / День совы / Il giorno della civetta (фильм) ... сын сержанта, роль Брицио Монтинаро
1967 Катастрофа на Черной горе / Subteranul (фильм) ... Мирча Тудоран, роль Юрие Дарие
1967 Сильные духом (фильм) ... Николай Иванович Кузнецов (Пауль Вильгельм Зиберт), советский разведчик, роль Гунарса Цилинского
1966 - 1970 Четыре танкиста и собака / Czterej pancerni i pies (сериал)
1966 Анжелика и король / Angelique et le roi (фильм) ... Людовик XIV, роль Жака Тожа
1966 Погоня / The Chase (фильм) ... Дэймон Фуллер, роль Ричарда Брэдфорда
1966 Как украсть миллион / How to Steal a Million (фильм) ... аукционист, роль Роже Тревиля
1966 Мистер Питкин: Из лучших побуждений / Press for Time (фильм)
1966 Тени над Нотр-Дам / Schatten über Notre Dame (фильм) ... офицер СД, роль Вольфганга Липперта, в титрах не указан
1966 Приключения в загородном доме / Monsieur le Président Directeur Général (Appelez-moi Maître) (фильм)
1966 Призрак замка Моррисвиль / Fantom Morrisvillu (фильм) ... Аллен Пинкертон, роль Вита Олмера
1966 Полный вперед! / Cala naprzód (фильм) ... режиссер фильма "Башни Эльсинора", роль Адольфа Хроницкого
1966 Люди из фургонов / Lidé z maringotek (фильм) ... Винцек, роль Яна Тршиска
1966 Карьера авантюриста / Подопечный / Sticenik (фильм) ... Йован Стоянович, роль Любиши Самарджича
1966 Большой приз / Гран-при / Grand Prix (фильм)
1966 Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати / Kárpáthy Zoltán (фильм) ... Золтан Карпати, роль Иштвана Ковача
1966 Отец — Дневник одной веры / Apa (Father) (фильм) ... отец, роль Миклоша Габора
1966 Эль Греко / El Greco (фильм) ... Эль Греко, роль Мела Феррера
1966 Эдгар и Кристина / Purva bridējs (фильм)
1966 Долина семи лун / Das Tal der sieben Monde (фильм)
1966 Вызывайте Мартина! / Volejte Martina (фильм) ... Мартин, роль Ярослава Визнера
1966 В логове обречённых / Сошествие в ад / Zejscie do piekla (фильм) ... Одын, роль Марека Перепечко
1966 Бумеранг / Bumerang (фильм) ... Курт, роль Холгера Малика
1966 Бич божий / Bicz bozy (фильм) ... Павел, роль Станислава Микульского
1965 - 1968 Ставка больше, чем жизнь / Stawka większa niż życie (сериал)
1965 Жандарм в Нью-Йорке / Le gendarme à New York (фильм)
1965 Фараон / Faraon (фильм) ... Ramses XIII, роль Ежи Зельник
1965 Обвиняемый не явился / Призованият не се яви (фильм) ... Секулов, роль Васила Попилиева
1965 Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (фильм)
1964 Анжелика, маркиза ангелов / Angelique, marquise des anges (фильм) ... Людовик XIV, роль Жака Тожа
1963 Палач / El verdugo / The Executioner (фильм) ... Хосе Луис Родригес, роль Нино Манфреди
1963 Три жизни Томазины / The Three Lives of Thomasina (фильм) ... доктор, роль Чарльза Карсона
1963 Клеопатра / Cleopatra (фильм) ... Брут, роль Кеннета Хейга
1962 Тридцать три несчастья / Домовладелица / The Notorious Landlady (фильм) ... Франклин, роль Фреда Астера
1962 300 спартанцев / The 300 Spartans (фильм)
1961 - 1969 Мстители / The Avengers (сериал)
1960 - 1966 Флинтстоуны / The Flintstones (анимационный) дубляж НТВ
1959 Лохматый пёс / The Shaggy Dog (фильм) ... Wilson Daniels, роль Фреда МакМюррэйя
1959 Горбун / Le bossu (фильм) ... Филипп де Невэр, роль Юбера Ноэля
1958 Свет в лесу / The Light in the Forest (фильм) ... Дель Харди, роль Фесса Паркера
1958 Обнажённая маха / The Naked Maja (фильм) ... Франсиско Гойя, роль Энтони Франчоза
1958 Ключ / The Key (фильм) ... Кейн, роль Кирона Мура
1957 Король в Нью-Йорке / A King in New York (фильм) ... Мэкеби - старший, роль Джона МакЛарена
1957 Приключения Вуди и его друзей / The Woody Woodpecker Show (анимационный)
1954 Французский канкан / French Cancan (фильм) ... Анри Данглар роль Жана Габена
1953 Чилли Вилли / Chilly Willy (анимационный)
1953 Три мушкетёра / The Three Musketeers / Les Trois mousquetaires (фильм)
1946 Моя дорогая Клементина / My Darling Clementine (фильм) ... Doc Holliday, роль Виктора Мэтьюра
1938 Набережная туманов / Port of Shadows / Le Quai des brumes (фильм) ... Люсьен, роль Пьера Брассёра


Награды и премии
2003 Народный артист России
1988 Заслуженный артист РСФСР
1971 Заслуженный деятель культуры Польши

Ответить

Вернуться в «Россия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей