- Ефим Копелян.jpg (72.02 КБ) 459 просмотров
Имя: Ефим Захарович Копелян
Дата рождения: 12 апреля, 1912 | овен
Место рождения: Речица, Гомельская область, Российская империя
Дата смерти: 6 марта, 1975 | 62 года
Место смерти: Ленинград, СССР
Карьера: Актер, дубляж, режиссер
Жанр: Драма, исторический, приключения
Супруга: Татьяна Певцова (развод), Людмила Макарова (один ребенок)
Биография
Этого актера всегда ставили в один ряд с прославленным французом Габеном. Выразительное молчание Ефима Копеляна на сцене иногда говорило больше, чем слова. Он был сдержанным, простым и очень талантливым. Именно эти качества разглядел в нем Г. Товстоногов, и оставил Копеляна в театре, тогда как с многими актерами труппы безжалостно распрощался.
Фильмография Ефима Копеляна насчитывает несколько десятков фильмов. Ему редко доставались главные роли, но его второстепенные герои были яркими и незабываемыми. Даже отрицательные герои в его исполнении выглядели не такими плохими, как к примеру атаман Бурмаш из «Неуловимых мстителей».
Детство
Родился Ефим Копелян 12 апреля 1912 года в небольшом городишке Речица, в Белоруссии. У них была зажиточная еврейская семья. Дед по материнской линии был владельцем лесопильного завода, отец заготавливал лес, а мама окружала заботой свое многочисленное семейство, в котором подрастало шестеро сыновей.
Мужчины в семье были творческими личностями. У отца и двоих братьев был явный талант к рисованию, для старшего брата Исаака рисование стало впоследствии профессией — он выучился на художника-оформителя. Двоих братьев унесла безжалостная война – Абрам сложил голову под Ленинградом, Евгений погиб в Польше. Ефим тоже любил рисовать и мечтал стать архитектором.
Искусство нравилось мальчику с детства, а еще он очень любил читать, причем все подряд – от классики до современных произведений. Однажды он наткнулся на книжку сочинений Шекспира и на одном дыхании прочел «Короля Лира». Ефима поразила красота изложения, и он не отрываясь прочел все, что принадлежало перу великого британца. В те времена он не мог знать, что в недалеком будущем он будет изображать на сцене тех героев, которые так поразили его воображение.
Окончив семь классов в родной Речице, Ефим уезжает в Ленинград. Крепкого парня взяли на работу на завод «Красный Путиловец» токарем. Попутно он осматривается в незнакомом месте и решает поступать учиться.
Вскоре Копелян стал студентом архитектурного факультета Академии художеств. Парню было всего семнадцать лет.
Чтобы заработать деньги на карманные расходы, Ефим не отказывается от любой работы. Как-то он узнал, что в Большом драматическом театре нужны молодые люди для участия в массовке. Он пришел… и остался в этом театре на всю жизнь.
Театр
После этого в биографии Ефима Копеляна наступают большие перемены. Он бросает свою архитектуру и начинает учебу в Театральной студии при Большом драмтеатре. По окончании учебы талантливого парня приняли туда же на работу. Дебютной работой стала постановка «Не сдадимся», в которой речь шла о героях-челюскинцах. Копелян был задействован в основном в эпизодах.
Когда началась война, Ефим сразу пошел в военкомат и оказался в народном ополчении. Но до фронта дело не дошло. Было принято решение собрать всех артистов во вновь созданном Театре народного ополчения и отправить его с концертами на фронт. Вскоре этот театр стал называться Ленинградским фронтовым агитвзводом. Часто артистам приходилось выступать вместо своего погибшего или раненого коллеги.
Когда война осталась позади, Копелян снова стал служить в родном БДТ. В его репертуаре ничего не изменилось – персонажами актера так и остались второстепенные герои. В 1956-м сменилось руководство театра. На эту должность был назначен Г.Товстоногов, который по достоинству оценил талант Ефима Копеляна и оставил его в труппе, тогда как большинству актеров он указал на дверь. Товстоногов стал доверять актеру очень сложные роли, репертуар Копеляна стал интересным и разнообразным. Ефим играл в «Пяти вечерах», «Горе от ума», «Трех сестрах», «Хануме». Его умение держать многозначительную паузу отметили и зрители и критики, единогласно назвавшие актера «наш Габен».
Фильмы
Свою биографию в кинематографе Копелян начал еще в 30-х годах. Его первой работой стала картина «Ошибка героя», в которой он стал балалаечником. Потом Ефима не видно было на экране на протяжении девяти лет. И только в 1939-м он сыграл второстепенных персонажей в фильмах «Боксеры» и «Танкер»Дербент».
Во время войны Копелян не снимался вообще. Первые киноработы датированы 50-ми годами, когда уже известный театральный актер был приглашен на съемки картин «Разлом» и «Любовь Яровая». После этого он снимался в «Оводе» и «Прологе».
Артист обладал колоритной внешностью, поэтому его герои были очень разноплановыми – поп Гапон, буровой мастер, казачий есаул. В картине «Балтийская слава» Ефиму досталась роль одного из организаторов революционного переворота 1917 года. В фильме «В дни Октября» актер стал Львом Троцким, в «Кочубее» — Григорием Орджоникидзе.
В 60-е годы на экраны вместо фильмов о войне и революции стали выходить социально-психологические картины и киноповести. В картине «Самые первые», посвященной советским космонавтам, актер стал научным сотрудником, а в ленте «713-й просит посадку» Ефим сыграл пассажира самолета.
Заметными стали персонажи Копеляна только в 60-х, 70-х годах. Его пригласили на съемки киноповести о войне под названием «До свидания, мальчики». В главных ролях можно было видеть Евгения Стеблова, Н.Досталя, Михаила Кононова, В.Федорову. Копеляну досталась роль второго плана – жестянщик. После выхода картины ее посмотрели 13 миллионов зрителей, и актерский состав сразу приобрел популярность и узнаваемость.
После этого Копелян снимается в культовых проектах «Неуловимые мстители», «Преступление и наказание», «Даурия», «Николай Бауман», после которых к нему пришла настоящая слава. Игра актера была настолько талантливой, что даже самые незначительные персонажи оставались в памяти навсегда.
Еще одно достоинство актера – его голос, с незабываемыми выразительными оттенками. Он озвучил множество фильмов и даже получил прозвище Ефима Закадровича. Когда снимались «17 мгновений весны», режиссер Т. Лиознова хотела дать роль Копеляну. Но не дала, и как оказалось впоследствии, очень правильно поступила. Зато его голос звучит постоянно, голос, который не похож ни на чей другой. Ефим озвучивал внутренний голос разведчика Штирлица, он был взвешенным и спокойным, даже когда над Штирлицем надвигалась явная угроза. Он говорил, когда Штирлиц спал, ел, брился и даже молчал.
Заслуги актера Ефима Копеляна были отмечены в 1973 году, когда он стал Народным артистом СССР. Его последняя заметная работа в кинематографе — картина «Вечный зов», где его герой Кафтанов. Актер продолжал сниматься в кино до тех пор, пока позволяло здоровье. Перед самой смертью он снялся еще в двух фильмах «Соломенная шляпка» и «Ольга Сергеевна».
Личная жизнь
Первой женой Ефима Копеляна стала актриса Татьяна Певцова. Их брак длился всего пять лет, развелись они в 1940 году. Спустя год в жизнь Ефима навсегда вошла Людмила Макарова. Их знакомство состоялось в театре, а свадьбу они сыграли буквально перед самой войной.
Свою личную жизнь актер считал счастливой. Они не только любили друг друга, но и были настоящими друзьями, сумели понести свои чувства через 34 года совместной жизни. Ефим никогда не давал волю чувствам в присутствии посторонних, но жена всегда знала, что муж ее просто обожает. Они родили сына Кирилла, который тоже стал актером. Сына не стало в 2005-м, Людмилы Макаровой в 2014-м.
Ефиму Копеляну было немногим за 60, а он уже был очень больным человеком. Сказались фронтовые будни, многочисленные гастрольные поездки и отсутствие нормальных бытовых условий. Он умер внезапно, после того, как случился второй инфаркт. После первого приступа он поехал на восстановление в санаторий. И вдруг актеру снова стало плохо. Карета скорой помощи, вызванная из Ленинграда, не успела, и докторам осталось только констатировать смерть. Это случилось 6 марта 1975 года.
Похоронили известного актера на Волковском кладбище в Ленинграде. В память о великом артисте, и в связи со столетием его рождения, в 2012-м появились почтовые марки, на которых изображен неподражаемый Ефим Копелян.
Знаете ли Вы, что
— Актера с усами встретить практически невозможно, усы мешают внешнему перевоплощению. Но Копелян почти всегда был с усами. «Сбрил я их как-то, но Георгий Александрович Товстоногов не оценил. «По-моему, — говорит, — вы сразу потеряли индивидуальность». Естественно, я за свою индивидуальность очень испугался и решил срочно обрести ее вновь», — вспоминал актер.
— Когда Копелян умер, Товстоногов произнес фразу, сразу ставшую легендарной: "Из театра ушла совесть".
— Актриса БДТ Зинаида Шарко как-то заметила: «Копеляна иногда называли «нашим Жаном Габеном», находя, что он похож на французского актера и внешне, и масштабом личности. А я бы сказала: «Жан Габен – это их Фима Копелян!»
— Самая известная «роль» Ефима Захаровича в кино – роль «внутреннего голоса», «озвученных мыслей» Штирлица-Исаева в «Семнадцати мгновениях весны». Рассказывают, что во время съемок этой картины Копелян говорил: «Я у вас не Ефим Захарович, а Ефильм Закадрович — я же все время за кадром».
Фильмография
1975 Ярослав Домбровский / Jaroslaw Dabrowski (фильм) ... князь Бейбутов
1975 Ольга Сергеевна (сериал) … Дубровский, директор института
1974 Ты мне только пиши (телеспектакль) … Гервасий Васильевич
1974 Соломенная шляпка (ТВ фильм) ... месье Бопертюи
1974 Северный вариант (фильм) ... министр
1974 Последний день зимы (фильм)… Маврин
1974 Повесть о человеческом сердце (фильм) … Бурцев, ректор
1973 Это сильнее меня (фильм) … стармех с корабля "Чайковский"
1973 Старая крепость (сериал) ... доктор Григоренко
1973 Открытая книга (фильм) ... Павел Николаевич Максимов
1973 Крах инженера Гарина (сериал) ... Гастон Ленинград Клер – "Утиный нос"
1973 Исполняющий обязанности (фильм) … архитектор Бадалян
1973 Докер … старшой
1973 – 1983 Вечный зов (сериал) ... Михаил Лукич Кафтанов
1972 Гололед (фильм-спектакль) ... Сизов
1972 Хроника ночи (фильм) ... Луис
1972 Тайник у красных камней (сериал) … Джафар–хозяин
1972 Свеаборг (ТВ фильм) ... Нотара
1972 Гроссмейстер (фильм) … старый учитель
1972 Возвращение (фильм) … академик Григорий Ванунц
1971 Даурия (фильм) … ататман Елисей Петрович Каргин
1971 Егор Булычов и другие (фильм) ... Василий Достигаев
1970 Судьба резидента (фильм) ... генерал Сергеев
1970 Мир хижинам - война дворцам (ТВ сериал) ... Гервасий Драгомирецкий
1970 Корона Российской империи, или снова неуловимые (фильм)
1970 Чайка (фильм) ... Евгений Дорн, врач
1970 Сердце России (фильм) … Рябцев
1969 Смерть Вазир–Мухтара (телеспектакль) … Алаяр–хан
1969 Опасные гастроли (фильм) ... Бобруйский–Думбадзе
1969 Ее имя - Весна (фильм) … Тураханов
1969 Преступление и наказание (фильм) ... Свидригайлов
1969 Правду! Ничего, кроме правды! (телеспектакль)
1968 Особое мнение (фильм) ... Кирилл Семёнович Ключарев
1968 Новые приключения неуловимых (фильм) … атаман Бурнаш
1968 Наши знакомые (фильм) … Дорн
1968 Крах (фильм) … Менжинский
1968 Гроза над Белой (фильм) ... генерал Ханжин
1968 Интервенция (фильм) ... Филипп, главарь банды налётчиков
1968 Ошибка резидента (фильм) ... Генерал Сергеев
1967 Софья Перовская (фильм) ... Лорис–Меликов
1967 Николай Бауман (фильм) ... Савва Морозов
1967 Доктор Стокман (телеспектакль) … Стокман
1967 31–й отдел (телеспектакль) … комиссар Иенсен
1967 Метелица (фильм-спектакль) ... Меркулов
1967 Машина Килиманджаро (фильм-спектакль)
1967 Бабье царство (фильм) ... Каспа
1966 Хижина на Большой тропе (фильм-спектакль)
1966 Расточитель (телеспектакль) … Князев
1966 Театральные встречи. БДТ в Москве (ТВ)
1966 Неуловимые мстители (фильм) ... атаман Бурмаш
1965 Сегодня - премьера - Репетиции спектакля "Три сестры" в БДТ (документальный)
1965 26 бакинских комиссаров … генерал Бахчаров
1965 Страх и отчаяние в Третьей империи (телеспектакль) … муж
1965 Обещание счастья (телеспектакль) … рассказчик
1965 На одной планете (фильм) … испанский посол
1965 Как вас теперь называть? (фильм) … штандартенфюрер Кольвиц
1965 Братья Рико (фильм-спектакль)
1965 Залп "Авроры" … Троцкий / полковник Радомыслов
1965 Жизнь Галилея (телеспектакль) … Галилей
1965 Время, вперед! (фильм) ... Налюандов
1965 Авария (фильм) … прокурор Григорий Иванович
1964 Совесть не прощает (фильм-спектакль) ... Нурдин
1964 Я – шофер такси
1964 Сон (фильм) … Прехтель
1964 До свидания, мальчики! (фильм) ... жестянщик
1963 Два воскресенья (фильм) ... оператор (нет в титрах)
1963 Рембрандт (телеспектакль) … Рембрандт
1963 Зима тревоги нашей (телеспектакль) … Марулло
1963 Далёкое (телеспектакль) … Малько
1963 Все остается людям (фильм) ... Филимонов
1962 В мёртвой петле (фильм) … Анатра
1962 Молчат только статуи (фильм) ... Генри Смит
1962 713-й просит посадку (фильм) … коммивояжёр
1961 Самые первые (фильм) … Рубен Григорьевич
1961 Коллеги (фильм-спектакль)
1961 Гром на улице Платанов (телеспектакль) … Блейк
1960 Третья патетическая (телеспектакль) … Куманин
1959 Достигаев и другие (телеспектакль) … Мокроусов
1958 Мистер Икс (фильм) ... поклонник Теодоры
1958 Кочубей (фильм) … Серго Орджоникидзе
1958 В дни Октября (фильм) … Троцкий
1957 Хождение по мукам (сериал) … казачий есаул
1957 Балтийская слава (фильм) … фельдфебель Сусликов
1956 Пролог (фильм) … поп Гапон
1956 Искатели (фильм) … Воронин
1956 Старик Хоттабыч (фильм) ... Мухаммедов Джафар
1955 Овод (фильм) … начальник погранпоста
1953 Любовь Яровая (телеспектакль) … журналист Елисатов
1952 Разлом (телеспектакль) … матрос–анархист
1952 Джамбул (фильм) … Микоян
1949 Александр Попов (фильм)
1941 Боксёры (фильм) ... Кандахчан
1940 Танкер «Дербент» (фильм) ... рулевой
1932 Ошибка героя … балалаечник
Озвучивание
1974 В то далекое лето (фильм) ... текст за кадром
1974 Мосфильму 50 (документальный) ... читает текст
1974 Если хочешь быть счастливым … Сергей Александрович
1973 Человек в штатском (фильм) ... штандартенфюрер СС Швебе (роль Альгимантаса Масюлиса)
1973Тайна забытой переправы (фильм) ... Абдурахман-хан (роль Ато Мухамеджанова)
1973 Семнадцать мгновений весны (сериал) ... текст от автора
1973 Дверь без замка (фильм) ... Ермолаич, начальник пристани (роль Михаила Медведева)
1972 Похищение в Париже / L'attentat ... Colonel Kassar
1972 Звездная минута (документальный) ... читает текст
1972 Фламинго, розовая птица / Qızıl qaz (фильм) ... Мухтаров (роль Тофика Тагизаде)
1972 Кровавый камень / Verekivi (фильм) ... Барон Юкскюль (роль Антанаса Барчаса)
1972 Звезда в ночи (фильм) ... эмир Музаффар (роль Ато Мухамеджанова)
1972 В чёрных песках (фильм) ... Шамурад-хан (роль Бимболата Ватаева)
1971 Ход белой королевы (фильм) ... контр-адмирал (роль Пантелеймона Крымова)
1971 Сакко и Ванцетти / Sacco e Vanzetti (фильм)
1970 Мы покупаем пожарную машину / Wir kaufen eine Feuerwehr (фильм)
1970 Миссия в Кабуле (фильм) … читает текст
1970 Начало (фильм) … роль Кошона (играл Евгений Лебедев)
1969 Директор (фильм) ... Магараев (роль Бухути Закариадзе)
1969 Адам и Хева (фильм) ... рассказчик
1969 Встречи с Горьким (документальный) … текст за кадром
1969 Память (документальный) … текст за кадром
1969 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений / Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (фильм)
1969 Посол Советского Союза … министр иностранных дел (роль Антса Эсколы)
1969 Люди земли и неба (документальный) ... читает текст
1969 Завтра, третьего апреля (фильм) ... Василий Степанович, учитель географии (роль Михаила Екатерининского)
1968 Убийство в понедельник / Тайна деревянных идолов / Mord am Montag (фильм)
1968 Всего одна жизнь / Bare et liv - historien om Fridtjof Nansen (фильм) … Фритьоф Нансен
1968 Лев готовится к прыжку / Az oroszlán ugrani készül (фильм) ... Отто Клауберг (роль Андора Айтана)
1968 Снегурочка (фильм) ... Мураш (роль Степана Крылова)
1968 Мёртвый сезон (фильм) Смит (роль Антса Эсколы)
1968 Знамёна самураев / Furin kazan (Samurai Banners) (фильм)
1968 Загадка Крылова (документальный) ... читает текст
1968 Приключения Одиссея / Odissea (фильм)
1967 Брат доктора Гомера / Brat doktora Homera (фильм) ... Атанас (роль Павле Вуисича)
1967 Похищенный дирижабль (Ребята капитана Немо) / Ukradenа vzducholod (I ragazzi del capitano Nemo) (фильм)
1967 Снег среди лета (фильм) ... Афанасий (роль Евгения Диордиева)
1967 Семь нот в тишине (документальный) … текст за кадром
1967 Ох уж этот дед! / Ce sacré grand-père (фильм) ... Жерико (роль Мишеля Симона)
1967 Знамя Кривого Рога / Die Fahne von Kriwoj Rog (фильм) ... Отто Брозовский (роль Эрвина Гешоннека)
1967 Женя, Женечка и "катюша" (фильм) ... командир дивизиона (роль Адольфа Ильина)
1967 Дорога домой (фильм) ... Зигмунт
1966 Что случилось с Андресом Лапетеусом? / Mis juhtus Andres Lapeteusega? (фильм) ... Юрвен
1966 Тайна пещеры Каниюта (фильм) ... Джавхарий (роль Алима Ходжаева)
1966 Поэма двух сердец (фильм) ... Агзамхан (роль Аббаса Бакирова)
1966 Письма с острова Чудаков / Kirjad Sõgedate külast (фильм) ... Мартин Пури (роль Каарела Карма)
1966 Ночи без ночлега / Naktys be nakvynės (фильм) ... немецкий офицер (роль Стяпонаса Космаускаса)
1966 Друг Горького – Андреева (документальный) … текст за кадром
1965 Ниссо (короткометражный)
1965 У каждого своя дорога (фильм) ... Мамбет (роль Нурмухана Жантурина)
1965 Никто не хотел умирать / Niekas nenorejo mirti (фильм) … "Aitvaras" святой Юозас (роль Лаймонаса Норейка)
1965 Государственный преступник (фильм) ... Сергей Сергеевич Утехин (роль Александра Момбели)
1964 Здравствуй, малыш! / Kon'nichiwa akachan (фильм)
1964 Малютка Чорвен, Боцман и Мозес / Tjorven, Båtsman och Moses (фильм)
1964 Кругосветное путешествие / Put oko sveta (фильм) ... черногорец (роль Раде Марковича)
1964 Гамлет (фильм) ... Фортинбрас (роль Ааду Кревалда)
1964 Буря над Азией (фильм) ... Кафланбек (роль Аббаса Бакирова)
1963 Хроника одного дня / Vienos dienos kronika (фильм) ... Римша (роль Бронюса Бабкаускаса)
1963 Пятеро из Ферганы (фильм) ... Уразов (роль Аббаса Бакирова)
1963 Горные мстители / Jаnosik (фильм)
1962 Золотой зуб / Zlatniyat zab (фильм) ... доктор Иван Делиев (роль Стефана Пейчева)
1962 Если позовёт товарищ (фильм) ... Дмитрий Шаталов (роль Андрея Хлебникова)
1961 Полосатый рейс (фильм) ... агент Хасбулатов (роль Николая Волкова ст)
1961 Сказание о любви / Leyli və Məcnun (фильм) ... шейх Хашими (роль Али Зейналова)
1961 Отвергнутая невеста (фильм) ... Туйчиев (роль Наби Рахимова)
1961 Канонада (фильм) ... Дримба (роль Бронюса Бабкаускаса)
1961 Чужие (фильм) ... Вилькишюс (роль Бронюса Бабкаускаса)
1961 Друг песни / Laulu sõber (фильм) … Пальк
1960 Девушка Тянь–Шаня (фильм)
1960 Богатырь / Chlap jako hora (фильм)
1959 Дорога жизни (фильм)
1959 Токтогул (фильм)
1959 Премьера отменяется / Die Premiere fällt aus (фильм)
1959 Красный ураган / Feng bao (фильм)
1958 Игра с чёртом / Hrátky s certem (фильм)
1957 Швейк на фронте / Poslusne hlаsim ... Flanderka, strаzmistr
1957 Поп Чира и поп Спира / Pop Cira i pop Spira (фильм) ... поп Спира (роль Йована Геца)
1957 Наурис / Nauris (фильм) ... Лазданс (роль Бернхардса Приедитиса)
1957 Моя ошибка / Признание / Менин жаңылыштыгым (фильм) ... Муса (роль Садыкбека Джаманова)
1956 Роза Бернд / Rose Bernd (фильм) ... Кристоф Фламм (роль Леопольда Биберти)
1955 Мокрые спины / Espaldas mojadas (фильм)
Режиссер
1967 Доктор Стокман (фильм-спектакль)
1966 Расточитель (фильм-спектакль)
1963 Рембрандт (фильм-спектакль)
Работы в театре
БДТ (Ленинград), 1943–1975
"Много шума из ничего" (Шекспир) ... Бенедикт
"Любовь Яровая" (Тренев) ... Швандя / Аркадий Петрович Елисатов
"Рюи...Блаз" (В. Гюго) ... дон Сезар де Базан
"Враги" (А.М. Горький) ... Скроботов
"Ученик дьявола" (Б. Шоу) ... Ричард Даджен
"Я, бабушка, Илико и Илларион" (Н. Думбадзе, Г. Лордкипанидзе) ... Илларион
"Три сестры" (А.П. Чехов) ... Вершинин
"Горе от ума" (А. Грибоедов) ... Платон Михайлович
"Ханума" (А. Цагарели) ... Микич Котрянц
"Вишневый сад" (А. Чехов) ... Яша
"Любовь земная и небесная" (Б. Балаш) ... Алдан
"Под каштанами Праги" (К. Симонов) ... Мачек
"Верность" (Л. Жежеленко, А. Троев) ... Рождественский
"Русский вопрос" (К. Симонов) ... Боб Мерфи
"В одном городе" (А. Софронов) ... Сорокин
"Успех" (Е. Мин, А. Минчковский) ... Чекишин
"Джо Келлер и сыновья" (А. Миллер) ... Джордж Девер
"Дачники" (М. Горький) ... Рюмин
"Чужая тень" (К. Симонов) ... Рыжов
"Флаг адмирала" (А. Штейн) ... Нельсон
"Разлом" (Б. Лавренев) ... анархист
"Младший партнер" (А. Первенцев) ... Колдер
"Пролог" (А. Штейн) ... эсер Игнатий
"Пять вечеров" (А. Володин) ... Ильин
"Иркутская история" (А. Арбузов) ... старейшина хора
"Карьера Артуро Уи" (Б. Брехт) ... Рома
"Традиционный сбор" (В. Розов) ... Кинорежиссер
"Правду! Ничего, кроме правды!" (Д. Аль) ... полковник Робинс
"Луна для пасынков судьбы" (Ю. О'Нил) ... Джим Тайрон
"Счастливые дни несчастливого человека" (А. Арбузов) ... профессор Берг
"Король Генрих IV" (Шекспир) ... Вустер
"Третья стража" (Г. Капралов, С. Туманов) ... Савва Морозов
"Прошлым летом в Чулимске" (А. Вампилов) ... Афанасий
"Три мешка сорной пшеницы" (В. Тендряков) ... Евгений Тулупов–старший
"Король Лир" (У. Шекспир) ... Эдмунд
"Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего" (У. Шекспир) ... лорд Грей
"На дне" (М. Горький) ... татарин
"Перед заходом солнца" (Г. Гауптман) ... Ганефельдт
"Когда горит сердце" (В. Кин) ... Майба
"Гибель эскадры" (А. Корнейчук) ... балтиец
"Егор Булычов и другие" (М. Горький) ... повар
"Девушка с кувшином" (Лопе де Вега) ... Мартин
Был одним из постановщиков спектаклей
"Сады" (Е. Люфанов)
"Большие хлопоты" (Л. Ленч)
"Вихри враждебные" (Н. Погодин)
"Яблоневая ветка" (В. Добровольский, Я. Смоляк)
"Флаг адмирала" (А. Штейн)
Театр народного ополчения, 1941–1943
"Русские люди" (К.Симонов) … Луконин
"Фронт" (А.Корнейчук) … Хрипун
"Полководец Суворов" (И.Бахтерев и А.Разумовский) ... Багратион
БДТ (Ленинград), 1935–1941
1941 "Король Лир" (У. Шекспир, реж. Г.Козинцев) … Эдмунд
1940 "Царь Потап" (А.Копков, реж. Бабочкин) … Павел
1938 "Кубанцы" (В.Ротко, реж. Б.Бабочкин) … Писарь Зазуля
1937 "Дума о Британке" (Ю.Яновский, реж. В.Вильнер) … Дед Гречка
1935 "Не сдадимся" (С.Семенов, реж. В.Федоров) … Кинооператор Бурка
Награды и премии
1976 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (посмертно) — за чтение авторского текста за кадром в фильме Т. М. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны»
1973 Народный артист СССР
1969 Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
1968 Вторая премия ВКФ за лучшую мужскую роль, фильм «Николай Бауман»
1965 Народный артист РСФСР
1957 Заслуженный артист РСФСР
1945 Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
1942 Медаль «За оборону Ленинграда»