Behind her eyes / В её глазах (2021)
Модератор: Куратор (Великобритания)
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Behind her eyes / В её глазах (2021)
Оригинальное название: Behind her eyes
Год выпуска: 2021
Жанр: триллер, драма, детектив
Выпущено: Великобритания, Sony Pictures Television, Left Bank Pictures
Режиссёр: Эрик Рихтер Страндт
В ролях: Симона Браун, Том Бейтман, Ив Хьюсон, Роберт Арамайо, Эстон Маколи, Пьер Бергман, Джорджи Глен, Ричи Лаури и др.
Описание: Мать-одиночка Луиза заводит роман с привлекательным незнакомцем в баре, но вскоре выясняется, что это ее новый босс Дэвид. Мужчина к тому же женат, но Луиза не может прекратить эту связь. Через какое-то время запутавшаяся женщина становится лучшей подругой жены Дэвида и начинает подозревать, что за их супружескими отношениями скрывается нечто зловещее.
Экранизация книги Сары Пинборо "В её глазах"
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
У меня так давно скачана эта книга, но всё никак очередь до неё не доходила. По отзывам там просто жесть, особенно финал.
Не знаю, может, только посмотреть, и уже не читать - подумаю
Не знаю, может, только посмотреть, и уже не читать - подумаю
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Вот это сериал!
Тема снов оказалась невероятно интересной Никогда раньше не слышала о термине "осознанные сновидения", но он реально существует, когда человек может контролировать свой сон, управлять его содержанием.
Я ожидала какой угодно концовки, но не такой... жесть просто
С самого начала просмотра мне не понравился Дэвид (хотя актер очень даже симпатичный, тут дело в самом герое), но тут так всё запутанно оказалось, что он ещё ничего
Я в принципе сразу поняла, как только Роб увидел Дэвида, что он влюбился в него, но вот дальше...
Больше всего мне жаль Адама, парень-то явно понял, что мама какая-то не такая даже страшно представить, как мальчонка будет жить дальше.
В общем, сериал однозначно годный и 6 серий вполне хороши
Но это ж надо было такое придумать, доигрались, называется
Тема снов оказалась невероятно интересной Никогда раньше не слышала о термине "осознанные сновидения", но он реально существует, когда человек может контролировать свой сон, управлять его содержанием.
Я ожидала какой угодно концовки, но не такой... жесть просто
С самого начала просмотра мне не понравился Дэвид (хотя актер очень даже симпатичный, тут дело в самом герое), но тут так всё запутанно оказалось, что он ещё ничего
Я в принципе сразу поняла, как только Роб увидел Дэвида, что он влюбился в него, но вот дальше...
В общем, сериал однозначно годный и 6 серий вполне хороши
Но это ж надо было такое придумать, доигрались, называется
- Natita
- Куратор
- Сообщения: 494
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 41 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
А никому не попадался этот сериал? Сегодня опять его рекомендовали, а в ФК пока пусто...
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Я могу выложить в оригинале (на английском) с испанскими субтитрами. Подойдёт?
Или в испанской озвучке.
- Natita
- Куратор
- Сообщения: 494
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 41 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Отлично! Лучше в озвучке испанской, но с исп. субтитрами тоже подойдет. Спасибо!
- Queenie
- Куратор
- Сообщения: 1237
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 117 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Захотелось мне что-то из Великобритании посмотреть, поэтому решила посмотреть этот сериал. Честно говоря, меня постигло небольшое разочарование... То, что, герои всю дорогу ругались матом я еще как-то пережила (хотя к мату в фильмах США я привычна, а Великобританию в основном смотрела несовременную, поэтому было непривычно). Что мне не понравилось, так это то, что я ожидала увидеть именно триллер и детектив в их классическом понимании, но никак не рассчитывала на мистику в самом конце. Я вполне нормально отношусь к этому жанру, и, если он изначально заявлен, и с самого начала в фильме эта мистика присутствует, то и фильм воспринимается по-другому. Но здесь я ее не ждала. На протяжении всего сериала на мистику даже намека не было, я ждала логического, реалистичного объяснения действий героев, а тут, бац, в самом конце именно мистикой всё объясняется.
Я его скачала с рутрекера с двумя дорожками - русской и английской, убрала все субтитры кроме русских и английских. Выложить такой вариант?
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Озвучка просто ужасна, слова fuck или fucking необязательно должны быть матершинными, это реально режет ухо, поэтому наши умельцы совсем не в себе.
Надо смотреть в оригинале, учить языки, тогда и восприятие будет другое.
- Queenie
- Куратор
- Сообщения: 1237
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 117 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Это вы кому даете совет про "надо учить языки"? Мне? (Я вроде его не просила, что мне надо делать, я сама разберусь). А из чего вы сделали вывод, что я смотрела не в оригинале? Из-за того, что я скачала вариант с двумя дорожками? Я считаю, что эти слова матерные, как и многие другие.Oreja de Van Gogh писал(а): ↑Чт фев 25, 2021 2:56 amОзвучка просто ужасна, слова fuck или fucking необязательно должны быть матершинными, это реально режет ухо, поэтому наши умельцы совсем не в себе.
Надо смотреть в оригинале, учить языки, тогда и восприятие будет другое.
- Natita
- Куратор
- Сообщения: 494
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 5:01 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Наталья
- Благодарил (а): 83 раза
- Поблагодарили: 41 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Виктория, почему нет? Если есть возможность, выложите, пожалуйста.
Ох, да, но английский никак не даётся нормально. Не чувствую его, хотя и говорю, и читаю.Oreja de Van Gogh писал(а): ↑Чт фев 25, 2021 2:56 amНадо смотреть в оригинале, учить языки, тогда и восприятие будет другое.
Наташа, спасибо за выложенные серии!Oreja de Van Gogh писал(а): ↑Ср фев 24, 2021 3:50 amЯ могу выложить в оригинале (на английском) с испанскими субтитрами. Подойдёт?
Или в испанской озвучке.
- Queenie
- Куратор
- Сообщения: 1237
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 2:27 am
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 117 раз
- Контактная информация:
Re: Behind her eyes / В её глазах (2021)
Возможность есть, но, думаю, это уже неактуально, т.к.
чтобы матерные слова нематерными казались. (Конечно, если матом не ругаться, а на нем разговаривать, то они такими не покажутся ).
Этот совет давался именно мне, а не вам. Ведь это же логично: если человек скачал фильм с двумя дорожками и сохранил их обе, значит он обязательно именно на русском его и смотрел и ему надо учить языки! Других причин оставить фильм с русской дорожкой у него просто быть не может . (При этом человек, который смотрит фильм в оригинале, знает, какая там была озвучка. )
Хотя этот совет следовало бы дать не только мне, а доброй половине пользователей данного форума, которые смотрят сериалы именно в русской озвучке. Им всем нужно перестать это делать и бежать учить языки. А медиамастерам, а главное, релизерам на рутрекере, где "можно" спокойно найти фильмы без перевода, загружать их только в оригинале.
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 118121
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 4306 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость